“is it cool?” è il nuovo singolo di Steve Lacy con SZA, in radio dal 10 luglio. Il brano anticipa l’uscita dell’album “Oh yeah?”, atteso il 17 luglio e arricchito dalle collaborazioni con SZA, Erykah Badu e Cecile Believe.
Steve Lacy inaugura il conto alla rovescia verso il suo nuovo album con “is it cool?”, il singolo realizzato insieme a SZA che sarà in rotazione radiofonica da venerdì 10 luglio. Il brano rappresenta il secondo estratto da “Oh yeah?”, il terzo album in studio dell’artista statunitense, in uscita il 17 luglio e già disponibile in pre-order.
L’annuncio della collaborazione tra Steve Lacy e SZA risale allo scorso marzo, quando i due artisti avevano rivelato di essere al lavoro in studio. Da quel momento “is it cool?” è diventato uno dei brani più attesi dell’anno dagli appassionati di R&B contemporaneo, alimentando le aspettative intorno a un incontro tra due delle personalità più influenti della scena internazionale.
Il risultato è una composizione che mette in dialogo le rispettive sensibilità artistiche. La scrittura diretta e introspettiva di Steve Lacy si intreccia infatti con l’interpretazione di SZA in un racconto che affronta temi come la vulnerabilità, l’autosabotaggio e la complessità delle relazioni affettive. Ne emerge un equilibrio tra intimità emotiva e ricerca sonora che conferma la sintonia creativa dei due musicisti.
Dopo “the feeling”, pubblicato come primo assaggio del progetto, “is it cool?” contribuisce a delineare il profilo di “Oh yeah?”, un album sviluppato nell’arco di quattro anni e descritto come il lavoro più personale della carriera di Steve Lacy. Il disco nasce da un periodo di profonda trasformazione personale, durante il quale l’artista ha scelto di trasformare esperienze, cambiamenti e riflessioni in un progetto costruito con un controllo creativo pressoché totale.
Lacy ha infatti curato direttamente scrittura, produzione, interpretazione e direzione creativa dell’intero album, proseguendo un approccio che negli anni è diventato uno dei tratti distintivi della sua produzione artistica. Dal punto di vista sonoro, “Oh yeah?” continua a muoversi lungo il confine tra pop, alternative e R&B, combinando chitarre, sintetizzatori e melodie essenziali in un linguaggio musicale personale che evita definizioni rigide di genere.
L’uscita del nuovo singolo è stata accompagnata anche dalla pubblicazione della tracklist ufficiale del disco, che conferma la presenza di alcune collaborazioni di rilievo. Oltre a SZA, nell’album figurano infatti Erykah Badu, ospite nel brano pure colour, e Cecile Believe, presente in lovesexdrugbomb. Tre partecipazioni che contribuiscono ad ampliare ulteriormente l’identità sonora del progetto.
A quasi dieci anni dal debutto discografico, Steve Lacy continua a occupare una posizione centrale nella nuova musica internazionale. Vincitore di due Grammy Awards e autore di due brani entrati nella Spotify Billions Club, il musicista ha costruito negli anni una carriera caratterizzata da collaborazioni con artisti come Kendrick Lamar e Solange e da una visione creativa che si estende anche ai mondi della moda e del design.
L’uscita di “Oh yeah?” sarà accompagnata anche da una tournée estiva in Asia, che comprenderà una serie di concerti e due importanti apparizioni da headliner nei festival Summer Sonic e Lalala Festival.
Testo di “is it cool?” di Steve Lacy e SZA
Autori: Steve Lacy, Britanny Foushee, Solana Rowe, Matthew Castellanos
Etichetta: L-M Records/RCA Records
Never needed a man
Tatay died when I was like ten
I turned out to be just fine
I just cheat every now and again
That was hard for me to admit
‘Cause I really want commit
Really, really want commitment
Can’t keep fucking shit up
You could leave, I could see why you wouldn’t wanna stay
No, we not forever young, we could die any day
Or we could fuck, bust a nut, t-talk it over on a date
We could be unless we can’t, nah-nah
You ain’t gotta trust me to love me, baby
Yeah, you ain’t gotta trust me to love me, baby
Yeah, ’cause I don’t even trust myself
Uh-uh, ooh, ooh-ooh
Uh-uh, ooh-ooh, ah
Uh-uh, ooh, ooh-ooh
Uh-uh, doo-doo-doo, ah
Growing up has been so hard for me
I never learned to love properly
The mind be playing tricks when the heart’s involved
I proceed to self-sabotage
Being vulnerable is exhausting, babe
Can we get naked instead of talking, babe?
I ain’t trippin’, we both got options, babe
Keep coming back, I guess we’re both insane
I don’t wanna cheat no more, be no whore
I would rather be the one that you tell your mom about and stuff
Be the one you fuck on full-time
Be your honest lover, babe
You could leave, I could see why you wouldn’t wanna stay
No, we not forever young, we could die any day
Or we could fuck, bust a nut, t-talk it over on a date
We could be unless we can’t, nah-nah
You ain’t gotta trust me to love me, baby
Yeah, you ain’t gotta trust me to love me, baby
Yeah, ’cause I don’t even trust myself
‘Cause I don’t even trust myself
I don’t even trust myself
I don’t even trust myself
Maybe I should trust myself
Is it cool? Do you trust me?
Am I a fool if I love you?
Is it cool? Can I get ugly
Next to you?
Is it cool? Do you trust me?
Am I a fool if I love you?
Is it cool? Can I get ugly
Next to you?
Maybe I should trust myself
Traduzione di “is it cool?” di Steve Lacy e SZA
Non ho mai avuto bisogno di un uomo
Mio padre è morto quando avevo circa dieci anni
Alla fine sono cresciuta bene,
anche se ogni tanto tradisco ancora
È stato difficile ammetterlo,
perché voglio davvero impegnarmi
Davvero, davvero voglio una relazione seria,
ma continuo a mandare tutto all’aria
Potresti andartene,
capisco perché non vorresti restare
Non siamo giovani per sempre,
potremmo morire da un giorno all’altro
Oppure potremmo fare l’amore,
raggiungere l’orgasmo e poi parlarne davanti a un appuntamento
Potremmo essere qualcosa…
a meno che non sia impossibile
Non devi per forza fidarti di me per amarmi, amore
Sì, non devi per forza fidarti di me per amarmi
Perché io, per prima,
non riesco nemmeno a fidarmi di me stessa
Uh-uh, ooh, ooh-ooh…
Crescere è stato davvero difficile per me
Non ho mai imparato ad amare nel modo giusto
La mente gioca brutti scherzi
quando c’è di mezzo il cuore
E così finisco sempre per sabotarmi da sola
Mostrarsi vulnerabili è estenuante, amore
Possiamo semplicemente spogliarci invece di parlare?
Non mi faccio problemi,
entrambi abbiamo delle alternative
Eppure continuiamo a tornare l’uno dall’altra,
quindi forse siamo pazzi tutti e due
Non voglio più tradire,
non voglio più comportarmi da ragazza che va con chiunque
Preferirei essere quella
di cui parli con tua madre
Quella con cui condividere davvero la tua vita,
la tua amante sincera
Potresti andartene,
capisco perché non vorresti restare
Non siamo giovani per sempre,
potremmo morire da un giorno all’altro
Oppure potremmo fare l’amore,
raggiungere l’orgasmo e poi parlarne davanti a un appuntamento
Potremmo essere qualcosa…
a meno che non sia impossibile
Non devi per forza fidarti di me per amarmi, amore
Sì, non devi per forza fidarti di me per amarmi
Perché io, per prima,
non riesco nemmeno a fidarmi di me stessa
Perché non riesco nemmeno a fidarmi di me stessa
Non riesco nemmeno a fidarmi di me stessa
Non riesco nemmeno a fidarmi di me stessa
Forse dovrei imparare a fidarmi di me stessa
Va bene?
Ti fidi di me?
Sono una sciocca se ti amo?
Va bene?
Posso mostrarti anche la mia parte più fragile,
accanto a te?
Va bene?
Ti fidi di me?
Sono una sciocca se ti amo?
Va bene?
Posso mostrarti anche la mia parte peggiore,
accanto a te?
Forse dovrei imparare a fidarmi di me stessa
LEGGI ANCHE:
Marco Alunni, classe 2001, blogger di origini umbre ma cittadino del mondo a tutti gli effetti. Scrivo di musica per passione, così come per passione la ascolto e la osservo.
