Noam Bettan è stato selezionato per rappresentare Israele all’Eurovision Song Contest 2026. La sua affermazione nel talent “HaKokhav HaBa” segna l’ingresso di una delle nuove figure emergenti della scena israeliana sul palcoscenico europeo.
Israele ha ufficializzato la propria partecipazione all’Eurovision Song Contest 2026 affidandosi a Noam Bettan, artista emerso negli ultimi anni come una delle voci più riconoscibili della nuova generazione pop del Paese. La sua selezione è avvenuta attraverso la vittoria nella dodicesima edizione di HaKokhav HaBa, il principale format televisivo israeliano dedicato alla scoperta di nuovi interpreti musicali. Il successo nel programma, concluso nel gennaio 2026, ha determinato ufficialmente la sua candidatura all’Eurovision.
Il percorso artistico di Noam Bettan si sviluppa in un contesto culturale bilingue e transnazionale: nato in Israele da una famiglia francese, cresce tra lingue, influenze e tradizioni musicali differenti, elemento che contribuisce in modo determinante alla definizione della sua identità sonora. La sua produzione si colloca infatti in un territorio che unisce pop contemporaneo e scrittura d’autore, con particolare attenzione alla componente emotiva e interpretativa.
Il disco contribuisce a definire il posizionamento artistico di Bettan come autore e performer, evidenziando una vocalità stratificata e una scrittura che alterna introspezione e immediatezza pop. La sua estetica musicale si inserisce nel panorama contemporaneo israeliano, sempre più orientato verso una fusione tra influenze globali e identità locale.
Miglior piazzamento di Israele all’Eurovision: 1° posto (1978, 1979, 1998, 2018)
Nel contesto dell’Eurovision Song Contest, la proposta israeliana si inserisce in una tradizione consolidata di forte presenza competitiva. Israele ha debuttato nel 1973 e ha partecipato complessivamente a 44 edizioni, ottenendo quattro vittorie: nel 1978 con Izhar Cohen e il brano A-Ba-Ni-Bi, nel 1979 con Gali Atari & Milk and Honey e Hallelujah, nel 1998 con Dana International e Diva, e nel 2018 con Netta e Toy.
Testo di “Michelle” di Noam Bettan
Mmm-mmm…
מישל זו אהבה רעילה
אני באפלה
איך השארת אותי בצל
כוכבת בלי תהילה
משוגעת גדולה
אני קם ונופל
Oh Michelle
Je ne sais plus quoi faire
Tu étais ma lumière
Dieu j’t’en supplie réveille-moi
J’ai plongé dans le noir
Ramène-moi de l’espoir
Et ma mademoiselle
Alors je danse, danse avec les maux
Tu me verras rire, rire à nouveau
T’es ma douleur, j’n’étais qu’un décor
J’ai crié, crié, crié
Michelle
Je te laisse partir, adieu ma belle
Je te laisse partir, mais je t’aime
La reine des problèmes
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
Aie-aie-aie-aie-aie-aie (oh-oh-oh-oh)
Aie-aie-aie-aie-aie-aie (oh-oh-oh-oh)
Walking down
Florentin
Ocean eyes
Memories
I, I’m losing my mind
An angel but is it hell
Trapped in your carousel
Round and round
Under your spell
Michelle
Je te laisse partir, adieu ma belle
Je te laisse partir, mais je t’aime
La reine des problèmes
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
Aie-aie-aie-aie-aie-aie (oh-oh-oh-oh)
Aie-aie-aie-aie-aie-aie (oh-oh-oh-oh)
ואולי בסוף
יהיה לנו טוב
מתפלל עלייך
שתזכי לאהוב
בין דמעה לדמעה
יש מי שישמע
יש מי שישמע
(Michelle)
Je te laisse partir, adieu ma belle
(Michelle)
Je te laisse partir, mais je t’aime
La reine des problèmes
(oh-oh-oh…)
Oh, je t’aime
La reine des problèmes
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
Traduzione di “Michelle” di Noam Bettan
Mmm-mmm…
Michelle, questo è un amore velenoso
sono nell’oscurità
come hai potuto lasciarmi nell’ombra
una stella senza gloria
folle, enorme
io mi alzo e crollo
Oh Michelle
non so più cosa fare
eri la mia luce
Dio, ti prego, svegliami
sono caduto nel buio
portami un po’ di speranza
e la mia mademoiselle
Allora danzo, danzo con i dolori
mi vedrai ridere, ridere di nuovo
sei il mio dolore, io ero solo uno sfondo
ho urlato, urlato, urlato
Michelle
ti lascio andare, addio mia bella
ti lascio andare, ma ti amo
la regina dei problemi
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
ahi-ahi-ahi-ahi-ahi-ahi (oh-oh-oh-oh)
Camminando giù
Florentin
occhi d’oceano
ricordi
sto perdendo la mente
un angelo, ma è l’inferno
intrappolato nella tua giostra
giro dopo giro
sotto il tuo incantesimo
Michelle
ti lascio andare, addio mia bella
ti lascio andare, ma ti amo
la regina dei problemi
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
ahi-ahi-ahi-ahi-ahi-ahi (oh-oh-oh-oh)
E forse alla fine
ci andrà tutto bene
prego per te
che tu possa amare
tra una lacrima e l’altra
c’è chi ascolta
c’è chi ascolta
(Michelle)
ti lascio andare, addio mia bella
(Michelle)
ti lascio andare, ma ti amo
la regina dei problemi
oh-oh
ti amo
la regina dei problemi
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
LEGGI ANCHE:
4quarti Magazine è un progetto editoriale nato da menti alla costante ricerca di novità e sperimentazione. Al centro c’è la musica in ogni sua sfaccettatura e sfumatura, il desiderio di viverla e raccontarla, cercando di contribuire al propagarsi della bellezza che una canzone sa liberare all’esterno.
