Akylas, in gara all’Eurovision 2026 per la Grecia con “Ferto”

Dalla scena indie di Salonicco alla visibilità internazionale costruita sui social, Akylas rappresenterà la Grecia all’Eurovision Song Contest 2026 con “Ferto”, brano che intreccia pop contemporaneo, stratificazione linguistica e temi sociali, segnando una delle candidature più osservate della stagione eurovisiva.

La Grecia ha ufficializzato la propria partecipazione all’Eurovision Song Contest 2026 affidandosi ad Akylas, artista emergente che negli ultimi anni si è imposto nella scena musicale ellenica grazie a un percorso costruito tra formazione accademica, pratica performativa e diffusione digitale. Il brano selezionato, Ferto, unisce elementi di pop contemporaneo a una scrittura multilivello, caratterizzata dall’uso alternato di greco, inglese e inserti in francese. Il pezzo affronta tematiche legate al consumismo, alla ricerca di identità e alla tensione tra desiderio materiale e consapevolezza personale.

Akylas, il cui nome completo è Akylas Mytilineos, nasce a Serres nel 1999 e muove i primi passi nel mondo musicale attraverso la formazione presso la Serres Music School, dove sviluppa competenze in teoria musicale, composizione e canto. Parallelamente al percorso accademico, amplia la propria esperienza scenica attraverso workshop teatrali a Salonicco, costruendo una base performativa che si rivelerà centrale nella sua evoluzione artistica.

Il trasferimento ad Atene segna un passaggio decisivo nella sua carriera, dove inizia a farsi conoscere attraverso le piattaforme digitali grazie a cover virali su TikTok. Questa esposizione online lo porta rapidamente all’attenzione dell’industria musicale greca, aprendo la strada alla pubblicazione dei primi brani originali e alla costruzione di un’identità artistica definita. Tra le sue pubblicazioni più note figurano Atelié, Ekdilosou e Fthinokraso, lavori che contribuiscono a delineare un linguaggio sonoro contemporaneo, influenzato da indie-pop europeo e da una sensibilità melodica fortemente legata alla tradizione greca. Nel corso della sua carriera ha inoltre partecipato a The Voice of Greece.

Miglior piazzamento della Grecia all’Eurovision: 1° posto (2005)

La Grecia partecipa stabilmente all’Eurovision Song Contest dal 1974 e si distingue storicamente per una continuità di risultati raramente interrotta da eliminazioni. Il Paese ha ottenuto la propria unica vittoria nel 2005 grazie a Helena Paparizou con My Number One, brano che ha segnato uno dei momenti più rilevanti della sua storia eurovisiva. Nel corso degli anni Duemila, la Grecia ha mantenuto una presenza costante nella parte alta della classifica, con tre terzi posti (2001, 2004 e 2008) e una serie di piazzamenti consecutivi nella top 10 tra il 2004 e il 2011.

Testo di “Akylas” di Ferto

Prépi na péxo, den tha páo páso
Mi ambición es fuego, nunca fracaso
No hay límite, todo lo arraso
Kinigáo ta páda méhri na ta ftáso

Thélo éna stéma ki énan thróno na kátso
Ena block epitagón ke check se ólus na grápso
Fére mu éna potó pu thélo na xedipsáso
Férta mu óla óla páli den tha hortáso

Real estate, férto
Sashimi tuna, férto
Hrisó rolói yialí designer
Su léo férto
Leather palto, férto
Ke escargot, férto
Rally cars, yacht me stars
Su ípa férto

Férto mu, Férto mu, Férto
Férto mu, Férto mu, Férto
Férto mu, Férto mu, Férto
Su ípa férto

Férto mu, Férto mu, Férto
Férto mu, Férto mu, Férto
Férto mu, Férto mu, Férto

Je veux le sommet, pas juste un pas
Rien ne me suffit, je réclame tout ça
Akómi ki óla den ine arketá
Thélo tósa polá
Pu den ine aptá
Thélo dóxa eoniótita ke leftá
Rúha epilégmena pu ne tóso akrivá
Na fonázun to ónoma mu tóso dinatá
Ke na horévo, horévo óso páo psilá

Diamond rings, férto
Cuban links, férto
Submarines, jet machines thélo opóte férto
Gi ki uranó, férto
Ton kósmo ólo, férto
Endós ki ektós planíti, an den to ho férto

Férto mu, Férto mu, Férto
Férto mu, Férto mu, Férto
Férto mu, Férto mu, Férto
Su ípa férto

Férto mu, Férto mu, Férto
Férto mu, Férto mu, Férto
Férto mu, Férto mu, Férto
Su ípa férto

Thélo dóxa eoniótita ke leftá
Rúha epilégmena pu ne tóso akrivá
Na fonázun to ónoma mu tóso dinatá
Na léne férto mas Akyla, férto

Kíta mama
Ósa sterithíkame paliá
Niótho pos tha kataféro
Na prosféro mi mas lípsi káti xaná
Des me mamá
Agorázo na klíso kená
Tha su páro ke séna polá
Spítia amáxia ke exohiká
Vévea, an kerdíso
Whatever, katálaveѕ, opóte

Férto mu, Férto mu, Férto
Férto mu, Férto mu, Férto
Férto mu, Férto mu, Férto
Férto mu, Férto mu, Férto
Férto mu, Férto mu, Férto
Férto mu, Férto mu, Férto
Su ípа férto

Traduzione di “Akylas” di Ferto

Mi preparo a giocare, non andrò oltre
La mia ambizione è fuoco, non fallisco mai
Non ci sono limiti, distruggo tutto
Inseguo tutto finché non lo raggiungo

Voglio uno stemma e un trono su cui sedermi
Un blocco di assegni e firme su tutto ciò che scrivo
Portami un drink che voglio dissetarmi
Portami tutto, tutto, non mi basta mai

Immobili, portamelo
Sashimi di tonno, portamelo
Orologio d’oro, occhiali di design
Te lo dico: portamelo
Cappotto di pelle, portamelo
E escargot, portamelo
Auto da rally, yacht tra le stelle
Te l’ho detto: portamelo

Portamelo, portamelo, portamelo
Portamelo, portamelo, portamelo
Portamelo, portamelo, portamelo
Te l’ho detto: portamelo

Portamelo, portamelo, portamelo
Portamelo, portamelo, portamelo
Portamelo, portamelo, portamelo

Voglio la cima, non solo un passo
Non mi basta nulla, pretendo tutto questo
Anche se non è mai abbastanza
Voglio così tanto
Che non è normale
Voglio gloria, eternità e soldi
Vestiti scelti, così costosi
Che gridino il mio nome forte
E ballare mentre salgo sempre più in alto

Anelli di diamanti, portamelo
Catene cubane, portamelo
Sottomarini, jet privati—voglio tutto, quindi portamelo
Cielo e terra, portamelo
Tutto il mondo, portamelo
Dentro e fuori dal pianeta, se non ce l’ho, portamelo

Portamelo, portamelo, portamelo
Portamelo, portamelo, portamelo
Portamelo, portamelo, portamelo
Te l’ho detto: portamelo

Portamelo, portamelo, portamelo
Portamelo, portamelo, portamelo
Portamelo, portamelo, portamelo
Te l’ho detto: portamelo

Voglio gloria, eternità e soldi
Vestiti scelti, così costosi
Che gridino il mio nome forte
E dire: “portalo, il nostro Akyla, portalo”

Guarda mamma
Tutto ciò che ci è mancato un tempo
Sento che ce la farò
E che potrò dare ciò che ci è mancato di nuovo
Guardami mamma
Sto comprando per riempire i vuoti
Prenderò anche te con me
Case, auto e seconde case
È vero, se vinco
Qualunque cosa, capisci? quindi…

Portamelo, portamelo, portamelo
Portamelo, portamelo, portamelo
Portamelo, portamelo, portamelo
Portamelo, portamelo, portamelo
Portamelo, portamelo, portamelo
Portamelo, portamelo, portamelo
Te l’ho detto: portamelo

LEGGI ANCHE:

• Sarah Engels, in gara all’Eurovision 2026 per la Germania con “Fire”
• Bzikebi, in gara all’Eurovision 2026 per la Georgia con “On replay”