Selena Gomez continua a plasmare un nuovo percorso musicale collaborando con produttori e autori di calibro internazionale, con il brano “In The Dark”, incluso nella colonna sonora della seconda stagione della serie Netflix “Nobody Wants This”.
Selena Gomez pubblica il nuovo singolo In The Dark, accompagnato dal videoclip ufficiale e disponibile in tutte le radio italiane e sulle piattaforme digitali. La traccia prosegue la collaborazione creativa con la line-up di produttori di prim’ordine che già aveva contribuito al suo album I Said I Love You First, tra cui Andrew Watt, vincitore di tre Grammy Awards, Cirkut e Louis Bell. La scrittura del brano coinvolge inoltre autori di spessore come Ali Tamposi e Justin Tranter.
Il singolo si distingue per una struttura sonora densa e stratificata: synth scintillanti e pulsazioni di basso martellante convergono in un groove energico, accompagnando la voce di Selena Gomez che esprime dedizione e supporto incondizionato verso un’anima in difficoltà, secondo un messaggio lirico che fonde vulnerabilità e intensità emotiva. La progressione musicale culmina nel ritornello, in cui la cantante dichiara: “And I’ll be there when you lose yourself / To remind you of who you are / And I’ll be there like nobody else / You’re still beautiful in the dark.”
Il brano di Selena Gomez trova anche una collocazione significativa nella colonna sonora della seconda stagione della serie Netflix Nobody Wants This, interpretata da Kristen Bell e Adam Brody, con supervisione musicale affidata a Manish Raval, Tom Wolfe e Jonathan Leahy di Aperture Music.
La serie, già celebre per il successo della prima stagione autunnale 2024 e le numerose nomination ai Primetime Emmy Awards e Golden Globe Awards, prosegue nella costruzione di una narrativa audiovisiva innovativa, valorizzata da una selezione di brani inediti delle più grandi star contemporanee e nuovi talenti emergenti, tra cui Kacey Musgraves, Teddy Swims, Chris Stapleton e FINNEAS, a cui si aggiunge ora anche Selena Gomez.
Testo di “In The Dark” di Selena Gomez
Autori: Selena Gomez, Andrew Watt, Lou Bell, Ali Tamposi, Justin Tranter, Henry Walter
Etichetta: EMI
“I don’t need anyone”
That’s what you say when you’re drunk
Cover it up in a sea of emotion of waves, but I
I can still see you
If there was no consequence
Would you still be on defense?
Don’t you forget it
I know you better than you know you
Your lows are mine too
And I’ll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
And I’ll be there like nobody else
You’re so beautiful in the dark
(Oh-oh-oh) Giving you love, keep giving you love
Never giving you up
(Oh-oh-oh) Keep giving you love, keep giving you love
But don’t look away from me
I’ll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
Breathe with your fingertips (Mm)
Fill up my lungs with your kiss, I’d be a liar
If I said that your weight didn’t weigh on me
But I’m treading lightly
Wake up your world, come melt away with me
Out of your waves, you know I’ll set you free
And I’ll wait up, love, when you can’t sleep, love
‘Cause all my life’s lying where you are
And I’ll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
And I’ll be there like nobody else
You’re so beautiful in the dark
(Oh-oh-oh) Giving you love, keep giving you love
Never giving you up
(Oh-oh-oh) Keep giving you love, keep giving you love
But don’t look away from me
I’ll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
Show me the side that you’re hiding from
Let me inside, baby, I won’t run
Nothing about I can’t take
Show me the way that your heart breaks
Show me the side that you’re hiding from
Let me inside, baby, I won’t run
Show me the way that your heart breaks
Oh, yes, love
And I’ll be there when you lose yourself
To remind you of who you are (Who you are)
And I’ll be there like nobody else
You’re so beautiful in the dark (In the dark)
(Oh-oh-oh) Giving you love, keep giving you love
Never giving you up
(Oh-oh-oh) Keep giving you love, keep giving you love
But don’t look away from me
I’ll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
Traduzione di “In The Dark” di Selena Gomez
“Non ho bisogno di nessuno”
È quello che dici quando sei ubriaco
Lo nascondi in un mare di emozioni, di onde, ma io
Io riesco ancora a vederti
Se non ci fossero conseguenze
Saresti comunque sulla difensiva?
Non dimenticarlo
Ti conosco meglio di quanto tu conosca te stesso
I tuoi abissi sono anche i miei
E io sarò lì quando ti perderai
A ricordarti chi sei
E sarò lì come nessun altro
Sei così bello nell’oscurità
(Oh-oh-oh) Dandoti amore, continuando a darti amore
Senza mai rinunciare a te
(Oh-oh-oh) Continuando a darti amore, continuando a darti amore
Ma non distogliere lo sguardo da me
Sarò lì quando ti perderai
A ricordarti chi sei
Respira con la punta delle dita (Mm)
Riempi i miei polmoni con il tuo bacio, mentirei
Se dicessi che il tuo peso non pesa anche su di me
Ma avanzo con delicatezza
Risveglia il tuo mondo, vieni a scioglierti con me
Fuori dalle tue onde, sai che ti libererò
E resterò sveglia, amore, quando tu non riuscirai a dormire, amore
Perché tutta la mia vita giace dove sei tu
E io sarò lì quando ti perderai
A ricordarti chi sei
E sarò lì come nessun altro
Sei così bello nell’oscurità
(Oh-oh-oh) Dandoti amore, continuando a darti amore
Senza mai rinunciare a te
(Oh-oh-oh) Continuando a darti amore, continuando a darti amore
Ma non distogliere lo sguardo da me
Sarò lì quando ti perderai
A ricordarti chi sei
Mostrami il lato che stai nascondendo
Fammi entrare, amore, non scapperò
Non c’è niente di te che io non possa affrontare
Mostrami il modo in cui il tuo cuore si spezza
Mostrami il lato che stai nascondendo
Fammi entrare, amore, non scapperò
Mostrami il modo in cui il tuo cuore si spezza
Oh sì, amore
E io sarò lì quando ti perderai
A ricordarti chi sei (Chi sei)
E sarò lì come nessun altro
Sei così bello nell’oscurità (Nell’oscurità)
(Oh-oh-oh) Dandoti amore, continuando a darti amore
Senza mai rinunciare a te
(Oh-oh-oh) Continuando a darti amore, continuando a darti amore
Ma non distogliere lo sguardo da me
Sarò lì quando ti perderai
A ricordarti chi sei
LEGGI ANCHE:
4quarti Magazine è un progetto editoriale nato da menti alla costante ricerca di novità e sperimentazione. Al centro c’è la musica in ogni sua sfaccettatura e sfumatura, il desiderio di viverla e raccontarla, cercando di contribuire al propagarsi della bellezza che una canzone sa liberare all’esterno.
