Il nuovo brano accompagna la luna piena di giugno e amplia il percorso creativo del prossimo album o/i. Tra atmosfere contemplative, dinamiche ritmiche e arrangiamenti jazzistici, Peter Gabriel prosegue la costruzione del suo nuovo progetto discografico.
Peter Gabriel presenta “I Belong To The Sky”, il settimo brano condiviso dal suo prossimo album ** o/i **, pubblicato nella versione Bright-Side Mix in concomitanza con la luna piena di giugno, proseguendo il percorso di pubblicazione graduale che accompagna il nuovo progetto discografico.
La composizione si sviluppa attraverso una costruzione sonora fondata sul contrasto tra registri differenti. Le strofe privilegiano un clima raccolto e contemplativo, caratterizzato da un andamento sospeso e da una tessitura musicale di impronta atmosferica, mentre il ritornello introduce una maggiore intensità ritmica e una definizione sonora più marcata, costruita attorno a un groove lineare e coinvolgente che rappresenta il fulcro dinamico del brano.
A impreziosire l’arrangiamento contribuisce la presenza degli ottoni di Evan Smith, musicista della band Bleachers, il cui intervento conferisce alla composizione sfumature jazzistiche che si inseriscono con naturalezza nella scrittura di Peter Gabriel. L’incontro tra queste sonorità e l’impianto melodico del brano rafforza una cifra stilistica che da tempo caratterizza la produzione dell’artista britannico, capace di integrare linguaggi musicali differenti all’interno di una narrazione coerente.
Testo di “I belong to the sky (Bright-side mix) di Peter Gabriel
Autori: Peter Gabriel
Etichetta: Real World, Virgin Music
I belong to the sky
I belong to the sky
All the blue and the white
All the stars in the night
And the sun shining
The sun paints a smile
From the east to the west
Quiet now
As dreams leave their nest
Leave their nest
As dreams leave their nest
Leave their nest
The street to life
The street to life
In a space, in its station
The street to life
Bringing the dream into life
The image is loading, loading
The street to life
Bringing the dream into life
The picture is forming
I belong to the sky
I belong to the sky
You can go anywhere
You can be anyone
Move your mind
As you learn how to fly
The sun paints a smile
From the east to the west
Quiet now
As dreams leave their nest
Leave their nest
The street to life
The street to life
In a space, in its station
The street to life
Bringing the dream into life
The image is loading, loading
The street to life
Bringing the dream into life
The picture is forming
We’re watching the flame
From the biggest bangs
From the edge of the universe
Where it all began
We’re watching the flame
From the biggest bangs
From the edge of the universe
When it all began
When it all began
When it all began
The street to life
The street to life
In a space, in its station
The street to life
The street to life
Here come the pictures
We’re bringing to life
Here’s our images loading
Here come the pictures
We’re bringing to life
See the world
We’re bringing it down
Bringing the dream into life
The image is loading, loading
Bringing the dream into life
The picture is forming
Bringing it down, down, down, down, down around us
Down, down, down, down, down around us
Down, down, down, down, down around us
Down, down, down, down, down around us
Down, down, down, down, down around us
Down, down, down, down, down around us
Bringing the dream into life
The picture is forming
Traduzione di “I belong to the sky (Bright-side mix) di Peter Gabriel
Appartengo al cielo
Appartengo al cielo
A tutto il blu e al bianco
A tutte le stelle nella notte
E al sole che splende
Il sole dipinge un sorriso
Da est a ovest
Silenzio, adesso
Mentre i sogni lasciano il loro nido
Lasciano il loro nido
Mentre i sogni lasciano il loro nido
Lasciano il loro nido
La strada verso la vita
La strada verso la vita
In uno spazio, nella sua stazione
La strada verso la vita
Dando vita al sogno
L’immagine si sta caricando, si sta caricando
La strada verso la vita
Dando vita al sogno
L’immagine sta prendendo forma
Appartengo al cielo
Appartengo al cielo
Puoi andare ovunque
Puoi essere chiunque
Libera la tua mente
Mentre impari a volare
Il sole dipinge un sorriso
Da est a ovest
Silenzio, adesso
Mentre i sogni lasciano il loro nido
Lasciano il loro nido
La strada verso la vita
La strada verso la vita
In uno spazio, nella sua stazione
La strada verso la vita
Dando vita al sogno
L’immagine si sta caricando, si sta caricando
La strada verso la vita
Dando vita al sogno
L’immagine sta prendendo forma
Stiamo osservando la fiamma
Generata dalle più grandi esplosioni cosmiche
Dal confine dell’universo
Dove tutto ebbe inizio
Stiamo osservando la fiamma
Generata dalle più grandi esplosioni cosmiche
Dal confine dell’universo
Quando tutto ebbe inizio
Quando tutto ebbe inizio
Quando tutto ebbe inizio
La strada verso la vita
La strada verso la vita
In uno spazio, nella sua stazione
La strada verso la vita
La strada verso la vita
Ecco arrivare le immagini
Le stiamo portando alla vita
Ecco le nostre immagini che si stanno caricando
Ecco arrivare le immagini
Le stiamo portando alla vita
Guarda il mondo
Lo stiamo facendo scendere davanti a noi
Dando vita al sogno
L’immagine si sta caricando, si sta caricando
Dando vita al sogno
L’immagine sta prendendo forma
Sta scendendo, scendendo, scendendo, scendendo, tutto intorno a noi
Scendendo, scendendo, scendendo, scendendo, tutto intorno a noi
Scendendo, scendendo, scendendo, scendendo, tutto intorno a noi
Scendendo, scendendo, scendendo, scendendo, tutto intorno a noi
Scendendo, scendendo, scendendo, scendendo, tutto intorno a noi
Scendendo, scendendo, scendendo, scendendo, tutto intorno a noi
Dando vita al sogno
L’immagine sta prendendo forma
LEGGI ANCHE:
4quarti Magazine è un progetto editoriale nato da menti alla costante ricerca di novità e sperimentazione. Al centro c’è la musica in ogni sua sfaccettatura e sfumatura, il desiderio di viverla e raccontarla, cercando di contribuire al propagarsi della bellezza che una canzone sa liberare all’esterno.
