Kacey Musgraves, otto volte vincitrice ai Grammy Awards, pubblica in radio “Mexico Honey”, brano tratto dal nuovo album “Middle of Nowhere”, un viaggio tra country, folk e radici texane.
Dopo aver conquistato la scena country internazionale con una carriera costellata di riconoscimenti, Kacey Musgraves arriva nelle radio italiane con “Mexico Honey”, nuovo singolo estratto da Middle of Nowhere, il sesto album in studio della cantautrice statunitense pubblicato lo scorso maggio.
Otto volte vincitrice ai Grammy Awards, Kacey Musgraves prosegue con questo progetto un percorso artistico costruito sulla capacità di reinterpretare la tradizione country attraverso una sensibilità contemporanea. “Mexico Honey” rappresenta uno dei brani centrali di un album che guarda alle radici musicali dell’artista, nata e cresciuta in Texas, trasformando esperienze personali e paesaggi emotivi in una narrazione dal respiro universale.
Prodotto dalla stessa Kacey Musgraves insieme ai collaboratori storici Daniel Tashian e Ian Fitchuk, Middle of Nowhere recupera un’estetica sonora legata alla dimensione più autentica del country americano, con influenze che attraversano folk, bluegrass, pop, Norteño e Zydeco. Chitarre pedal steel, fisarmonica e ritmi ispirati alla tradizione texana costruiscono una cornice musicale in cui passato e presente convivono senza forzature.
Il titolo dell’album nasce da un’immagine legata alle origini dell’artista: un cartello nella sua città natale, Golden, Texas, recita “Somewhere in the Middle of Nowhere”, frase diventata il punto di partenza simbolico di un progetto dedicato agli spazi di passaggio, geografici ed emotivi. Un concetto che attraversa l’intero disco e che riflette il periodo di cambiamento vissuto dalla cantautrice dopo una fase personale complessa.
“Middle of Nowhere” nasce infatti durante un momento di profonda riflessione, nel quale Kacey Musgraves racconta di aver riscoperto il valore della solitudine, della creatività e di una dimensione più essenziale della vita. Un percorso che l’ha riportata a contatto con elementi fondamentali del proprio immaginario: il Texas, il Tennessee, il Messico, i cavalli e la scrittura condivisa con alcuni dei suoi primi collaboratori.
L’album si arricchisce inoltre della partecipazione di importanti figure della musica americana come Willie Nelson, Miranda Lambert, Billy Strings e Gregory Alan Isakov, confermando il legame profondo dell’artista con la tradizione musicale statunitense e con una comunità di autori capace di superare i confini del genere.
Il nuovo progetto arriva dopo Deeper Well (2024), album che ha rappresentato uno dei momenti più importanti della carriera recente di Kacey Musgraves, debuttando al primo posto della classifica Top Album Sales e al quinto posto nella Top Country Albums. Dallo stesso lavoro è nato anche il singolo “The Architect”, premiato con il Grammy Award come Migliore canzone country.
Testo di “Mexico Honey” di Kacey Musgraves
Autori: Kacey Musgraves
Etichetta: EMI
I’m in a bad-girl good mood, wearing my gold hoops
Lining my lips right now in the rear view
Baby, don’t even play
When you look at me like that in your cowboy hat
Talking like a real man, make me wanna take it
Back, back, back to your place
Mm
Turn this car around
We ain’t going out
You’re going down smooth like Mexico, honey
Take my heart, take all my money
I want you so bad, it ain’t even funny
I mean for real, what the hell?
You got me shaking my ass in my hot pink shorts
You’re laying down laughing on the bathroom floor
Oh, I dropped it down, you said you’ll stay
We’re gonna ride this wave till it breaks, yeah
We’re getting kinda wine-drunk, playing Daft Punk
You say you’ve always had to be so tough but not in front of me
Let’s keep staying up all night, holding on so tight
Smile even though I know I’m gonna cry when I gotta leave
You’re going down smooth like Mexico, honey
Take my heart, take all my money
I want you so bad, it ain’t even funny
I mean for real, what the hell?
You got me shaking my ass in my hot pink shorts
You’re laying down laughing on the bathroom floor
Oh, I dropped it down, you said you’ll stay
We’re gonna ride this wave till it breaks, yeah
Baby, let me be your queen
Be the tiger in your sheets
Don’t wake me up if it’s all a dream
I don’t think you really know what you do to me
You’re going down smooth like Mexico, honey
Take my heart, take all my money
I want you so bad, it ain’t even funny
I mean for real, what the hell?
You got me shaking my ass in my hot pink shorts
I got you laying down laughing on the bathroom floor
Oh, I dropped it down, you said you’ll stay
We’re gonna ride this wave till it breaks, yeah
Traduzione di “Mexico Honey” di Kacey Musgraves
Sono di buon umore da cattiva ragazza, indosso i miei grandi orecchini dorati
Mi sto mettendo la matita sulle labbra proprio adesso nello specchietto retrovisore
Tesoro, non scherzare nemmeno
Quando mi guardi così con il tuo cappello da cowboy
Parlando come un vero uomo, mi fai venire voglia di tornare
Indietro, indietro, indietro a casa tua
Mm
Gira questa macchina
Non usciremo
Scendi giù dolcemente come il Messico, amore mio
Prendi il mio cuore, prendi tutti i miei soldi
Ti voglio così tanto che non fa nemmeno ridere
Cioè, davvero, che diavolo?
Mi fai scuotere il sedere nei miei pantaloncini rosa acceso
Tu sei sdraiato a ridere sul pavimento del bagno
Oh, mi sono lasciata andare, tu hai detto che resterai
Cavalcheremo questa onda finché non si spezzerà, sì
Siamo un po’ ubriachi di vino, ascoltando i Daft Punk
Dici che hai sempre dovuto essere così forte, ma non davanti a me
Continuiamo a restare svegli tutta la notte, stringendoci così forte
Sorrido anche se so che piangerò quando dovrò andarmene
Scendi giù dolcemente come il Messico, amore mio
Prendi il mio cuore, prendi tutti i miei soldi
Ti voglio così tanto che non fa nemmeno ridere
Cioè, davvero, che diavolo?
Mi fai scuotere il sedere nei miei pantaloncini rosa acceso
Tu sei sdraiato a ridere sul pavimento del bagno
Oh, mi sono lasciata andare, tu hai detto che resterai
Cavalcheremo questa onda finché non si spezzerà, sì
Tesoro, lasciami essere la tua regina
Essere la tigre tra le tue lenzuola
Non svegliarmi se è tutto un sogno
Non credo che tu sappia davvero cosa mi fai
Scendi giù dolcemente come il Messico, amore mio
Prendi il mio cuore, prendi tutti i miei soldi
Ti voglio così tanto che non fa nemmeno ridere
Cioè, davvero, che diavolo?
Mi fai scuotere il sedere nei miei pantaloncini rosa acceso
Ti ho fatto sdraiare a ridere sul pavimento del bagno
Oh, mi sono lasciata andare, tu hai detto che resterai
Cavalcheremo questa onda finché non si spezzerà, sì
LEGGI ANCHE:
4quarti Magazine è un progetto editoriale nato da menti alla costante ricerca di novità e sperimentazione. Al centro c’è la musica in ogni sua sfaccettatura e sfumatura, il desiderio di viverla e raccontarla, cercando di contribuire al propagarsi della bellezza che una canzone sa liberare all’esterno.
