“Ocean House” è il nuovo singolo dei Jubel, in radio dal 3 luglio dopo il debutto digitale del 12 giugno. Il duo svedese torna con un brano dance-pop che segue il successo mondiale di “Dancing in the Moonlight”.
I Jubel tornano con nuova musica. Dopo la pubblicazione sulle piattaforme digitali lo scorso 12 giugno, il duo svedese porta “Ocean House” anche nelle radio italiane a partire da venerdì 3 luglio, proseguendo il percorso che li ha resi uno dei nomi più riconoscibili del pop elettronico europeo.
Pubblicato da Universal Music Sweden e Intercord Records Germany, il singolo si inserisce nel solco della produzione che ha caratterizzato il progetto fin dagli esordi, combinando elementi dance-pop, melodie dal gusto nostalgico e una forte componente chitarristica. Il risultato è un brano costruito attorno a un’atmosfera estiva, in cui convivono leggerezza e richiami emotivi legati ai ricordi, alle vacanze e alla dimensione collettiva della musica pop.
Dietro il progetto Jubel ci sono Sebastian Atas, produttore e cantante, e Victor Sjöström, produttore e chitarrista. I due si sono conosciuti attraverso SoundCloud nei primi anni del 2010, dando vita a una collaborazione nata dall’interesse comune per un pop capace di unire immediatezza melodica ed elettronica contemporanea.
La consacrazione internazionale è arrivata nel 2018 con la reinterpretazione di “Dancing in the Moonlight”, rilettura del classico che ha superato il miliardo di ascolti complessivi sulle piattaforme streaming e raggiunto il primo posto della UK Airplay Chart. Due anni più tardi il brano è stato rilanciato anche grazie a un remix realizzato da Tiësto, contribuendo ad amplificarne ulteriormente la diffusione a livello globale.
Testo di “Ocean House” dei Jubel
Autori: Sebastian Atas, Victor Sjöström, Viktor Broberg, David Lindgren Zacharias
Etichetta: EMI
In the ocean house where we let it go
Where the nights burn wild and the lights stay low
Every heartbeat echoes in the sound of the shore
But you don’t live there anymore
I get so cold, cold with out you
I miss the heat and the ocean view
I feel so lost, stuck in overdrive
I’m not the same when you’ re not around
In the ocean house where we let it go
Where the nights burn wild and the lights stay low
Every heartbeat echoes in the sound of the shore
But you don’t live there anymore
In the ocean house
In the ocean house
These city lights, doesn’t feel like home
Can we go back to where we belong?
I need some sugar in my flat white
‘Cause I lost my taste and my appetite
It’s not the same
When you’re not around
In the ocean house where we let it go
Where the nights burn wild and the lights stay low
Every heartbeat echoes in the sound of the shore
But you don’t live there anymore
In the ocean house
In the ocean house
In the ocean house
Traduzione di “Ocean House” dei Jubel
Nella casa sull’oceano dove ci siamo lasciati andare
Dove le notti bruciavano d’intensità e le luci restavano soffuse.
Ogni battito del cuore riecheggiava nel suono delle onde.
Ma tu non vivi più lì.
Ho così freddo, freddo senza di te.
Mi manca il calore e la vista sull’oceano.
Mi sento così perso, bloccato a correre senza sosta.
Non sono più lo stesso quando non ci sei.
Nella casa sull’oceano dove ci siamo lasciati andare
Dove le notti bruciavano d’intensità e le luci restavano soffuse.
Ogni battito del cuore riecheggiava nel suono delle onde.
Ma tu non vivi più lì.
Nella casa sull’oceano
Nella casa sull’oceano
Queste luci della città non mi fanno sentire a casa.
Possiamo tornare nel posto a cui apparteniamo?
Ho bisogno di un po’ di zucchero nel mio flat white,
perché ho perso il gusto e l’appetito.
Non è più lo stesso
quando non ci sei.
Nella casa sull’oceano dove ci siamo lasciati andare
Dove le notti bruciavano d’intensità e le luci restavano soffuse.
Ogni battito del cuore riecheggiava nel suono delle onde.
Ma tu non vivi più lì.
Nella casa sull’oceano
Nella casa sull’oceano
Nella casa sull’oceano
LEGGI ANCHE:
Marco Alunni, classe 2001, blogger di origini umbre ma cittadino del mondo a tutti gli effetti. Scrivo di musica per passione, così come per passione la ascolto e la osservo.
