Il nuovo singolo di James Blake è “I had a dream she took my hand” e anticipa l’uscita dell’album “Trying Times”, esplorando un pop retrò contemporaneo tra introspezione e produzione sofisticata.
Il produttore, cantautore e musicista britannico James Blake, vincitore di un Grammy Awards, torna oggi con il secondo singolo estratto dall’attesissimo album Trying Times, in uscita il 13 marzo. Dopo il cupo e riflessivo “Death of Love”, James Blake presenta “I had a dream she took my hand”, un brano che riecheggia il pop degli anni ’50 attraverso una lente contemporanea, raccontando una storia di amore sfuggente e sogni che si dissolvono.
Pur evocando atmosfere vintage, il brano si basa su un campionamento moderno di Thee Sinseers e della loro traccia “It Was Only a Dream”, trasformando un frammento retro-soul in un’espressione personale e intimamente emotiva. L’apertura del brano descrive un sogno in cui una donna fa sentire Blake come sospeso in volo, mentre il ritornello esplora l’impossibilità di prolungare il momento onirico.
Nel secondo verso, il sogno di James Blake prende una piega più scura, osservando una band condannata a suonare gli ultimi accordi, metafora di impermanenza e fragilità dei legami. Il terzo verso rappresenta il momento della perdita, quando il sogno svanisce e con esso la figura amata, un’allegoria della fugacità delle emozioni e della distanza tra desiderio e realtà:
Accompagnato da un lyric video e da una performance live ufficiale, “I had a dream she took my hand” conferma il talento di James Blake nel fondere soul, elettronica, hip-hop e alt-R&B, restituendo una produzione sofisticata che mette al centro la fragilità emotiva e l’introspezione. L’album “Trying Times” promette di espandere ulteriormente questa narrazione, muovendosi con rara sincerità tra vicinanza e solitudine in un periodo di incertezze globali.
Testo di “I had a dream she took my hand” di James Blake
Autori: James Blake, Dom Maher, Joseph Quinones
Etichetta: Good Boy Records, Virgin Music
I had a dream she took my hand
It was only a dream
I had a dream she took my hand
I feel higher than storms, lighter than sand (It was only a dream)
I had a dream she took my hand
Deeper than whirlpools but safer than land
Oh, this is love
Let’s stay up
Can we stay here?
She didn’t know
I had a dream she took my hand
I heard my call to the Titanic band
Playing them out, miles from land
Nothing left to do but grip that hand
Oh, this is love (This is)
Let’s stay up
Can we stay here?
She didn’t know
Oh, I had a dream she took my hand
She began to dissolve along with her soul
I couldn’t remember her face, rеmember her namе
As I was losing control, she motioned to stay, oh
Let’s go, let’s go, let’s go, le—
Let’s go, let’s go, let’s go, le—
Let’s go, let’s go, last call, le—
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s, go
Come back (I had a dream)
Come back (She took my hand)
Come back (It was only a dream)
I just wanna know (I had a dream)
What it means (She took my hand)
I just wanna know (It was only a dream)
Traduzione di “I had a dream she took my hand” di James Blake
Ho fatto un sogno, lei ha preso la mia mano
Era solo un sogno
Ho fatto un sogno, lei ha preso la mia mano
Mi sento più in alto delle tempeste, più leggero della sabbia (Era solo un sogno)
Ho fatto un sogno, lei ha preso la mia mano
Più profondo dei vortici ma più sicuro della terra
Oh, questo è amore
Restiamo svegli
Possiamo restare qui?
Lei non lo sapeva
Ho fatto un sogno, lei ha preso la mia mano
Ho sentito il mio richiamo verso la band del Titanic
Suonando fino all’ultimo, a miglia dalla terra
Non resta altro da fare che stringere quella mano
Oh, questo è amore (Questo è)
Restiamo svegli
Possiamo restare qui?
Lei non lo sapeva
Oh, ho fatto un sogno, lei ha preso la mia mano
Ha iniziato a dissolversi insieme alla sua anima
Non riuscivo a ricordare il suo volto, ricordare il suo nome
Mentre perdevo il controllo, lei fece un gesto per restare, oh
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo—
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo—
Andiamo, andiamo, ultimo giro, andiamo—
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Torna indietro (Ho fatto un sogno)
Torna indietro (Lei ha preso la mia mano)
Torna indietro (Era solo un sogno)
Voglio solo sapere (Ho fatto un sogno)
Cosa significa (Lei ha preso la mia mano)
Voglio solo sapere (Era solo un sogno)
LEGGI ANCHE:
4quarti Magazine è un progetto editoriale nato da menti alla costante ricerca di novità e sperimentazione. Al centro c’è la musica in ogni sua sfaccettatura e sfumatura, il desiderio di viverla e raccontarla, cercando di contribuire al propagarsi della bellezza che una canzone sa liberare all’esterno.
