In radio dal 19 giugno per Time Records, il brano mette insieme C3DRIC e SHIBUI, due protagonisti della scena dance contemporanea internazionale, combinando sensibilità melodica, produzione elettronica e vocazione radiofonica.
C3DRIC e SHIBUI tornano sulla scena con “Where Did I Go”, il nuovo singolo in radio dal 19 giugno per Time Records. Il brano rappresenta l’incontro tra due artisti che negli ultimi anni hanno costruito percorsi significativi all’interno del panorama dance-pop internazionale, unendo competenze autoriali, esperienza produttiva e una consolidata presenza sulle piattaforme digitali.
“Where Did I Go” si inserisce nel filone della moderna musica pop elettronica, sviluppando una formula che punta sull’equilibrio tra immediatezza melodica e dinamismo ritmico. Il singolo nasce infatti dall’incontro tra l’approccio produttivo di C3DRIC e la vocalità di SHIBUI, dando vita a una traccia pensata per accompagnare la stagione estiva attraverso sonorità contemporanee e una struttura orientata alla fruizione radiofonica e streaming.
Il progetto conferma la crescente attenzione verso collaborazioni capaci di mettere in dialogo differenti sensibilità artistiche all’interno della scena elettronica europea. Da un lato emerge la visione musicale di C3DRIC, cantautore e produttore italiano che ha superato i 200 milioni di ascolti globali sulle piattaforme digitali, consolidando una presenza internazionale attraverso produzioni che spaziano tra dance, pop ed elettronica contemporanea.
Dall’altro lato si colloca SHIBUI, artista che negli ultimi anni ha costruito una rilevante visibilità nel mercato europeo grazie a una carriera sviluppata tra attività di cantante, autrice, DJ e produttrice. Il suo nome è legato a produzioni di grande diffusione internazionale, tra cui i singoli “Halo” e “Drink and Shout” realizzati con Prezioso, oltre a un catalogo che ha ottenuto certificazioni di disco di diamante e multi-platino in diversi mercati.
Con quasi un milione di ascoltatori mensili su Spotify e oltre un miliardo di stream complessivi accumulati nel corso della carriera, SHIBUI si è distinta anche per una fitta rete di collaborazioni che l’ha portata a lavorare con alcuni dei nomi più rilevanti della musica dance globale, tra cui Dimitri Vegas & Like Mike, R3HAB, Gabry Ponte, LUM!X, Harris & Ford, VINAI, Afrojack, Scooter, Marnik, Vini Vici, Blasterjaxx e Boris Way.
Testo di “Where Did I Go” di C3DRIC e SHIBUI
Autori: Alessio Pranteddu, Maurizio Pinna, Arie Storm, Rebecca Helena, Shady Fatin Cherkaoui
Etichetta: Time
Where did the love go
Oh where did it go
We’re running out of space
Still my broken heart glows
It was bittersweet
We had chemistry
But I felt that something was wrong
Now you feel the same
Both of love and pain
Though I still want some
I’ve been trying to reach
Past you and me
Losing this beat
Tell me baby who should I be
With you next to me
Oh I clearly see
Tell me where did it go
Oh where did it go
Searching for someone
Somebody who knows
Where did the love go
Oh where did it go
We’re running out of space
Still my broken heart glows (Oh-oh)
We’re running out of space
Still my broken heart glows (Oh-oh)
We’re running out of space
Still my broken heart glows
All the ups and downs
Do we swim or drown
Hold me tight and I’ll do the same
Well it’s kind of fun
Coming back around
Guess we love to play
I’ve been trying to reach
Past you and me
Losing this beat
Tell me baby who should I be
With you next to me
Oh I clearly see
Tell me where did it go
Oh where did it go
Searching for someone
Somebody who knows
Where did the love go
Oh where did it go
We’re running out of space
Still my broken heart glows (Oh-oh)
We’re running out of space
Still my broken heart glows (Oh-oh)
We’re running out of space
Still my broken heart glows
Traduzione di “Where Did I Go” di C3DRIC e SHIBUI
Dove è finito l’amore?
Oh, dove se n’è andato?
Stiamo finendo lo spazio
Eppure il mio cuore spezzato continua a brillare
Era dolceamaro
Tra noi c’era chimica
Ma sentivo che qualcosa non andava
Ora provi lo stesso
Un misto di amore e dolore
Anche se ne desidero ancora un po’
Ho cercato di andare oltre
Te e me
Perdendo questo ritmo
Dimmi, amore, chi dovrei essere
Con te accanto a me
Oh, ora vedo tutto chiaramente
Dimmi, dove è finito?
Oh, dove se n’è andato?
Sto cercando qualcuno
Qualcuno che lo sappia
Dove è finito l’amore?
Oh, dove se n’è andato?
Stiamo finendo lo spazio
Eppure il mio cuore spezzato continua a brillare (Oh-oh)
Stiamo finendo lo spazio
Eppure il mio cuore spezzato continua a brillare (Oh-oh)
Stiamo finendo lo spazio
Eppure il mio cuore spezzato continua a brillare
Tra alti e bassi
Stiamo nuotando o stiamo affondando?
Stringimi forte e farò lo stesso
In fondo è quasi divertente
Ritrovarsi ancora una volta
Immagino che ci piaccia questo gioco
Ho cercato di andare oltre
Te e me
Perdendo questo ritmo
Dimmi, amore, chi dovrei essere
Con te accanto a me
Oh, ora vedo tutto chiaramente
Dimmi, dove è finito?
Oh, dove se n’è andato?
Sto cercando qualcuno
Qualcuno che lo sappia
Dove è finito l’amore?
Oh, dove se n’è andato?
Stiamo finendo lo spazio
Eppure il mio cuore spezzato continua a brillare (Oh-oh)
Stiamo finendo lo spazio
Eppure il mio cuore spezzato continua a brillare (Oh-oh)
Stiamo finendo lo spazio
Eppure il mio cuore spezzato continua a brillare.
LEGGI ANCHE:
Marco Alunni, classe 2001, blogger di origini umbre ma cittadino del mondo a tutti gli effetti. Scrivo di musica per passione, così come per passione la ascolto e la osservo.
