Dal quinto album in studio in uscita il 22 maggio per Dirty Hit, ecco arrivare “You and forever”, un brano che sintetizza poetica, suono e traiettoria recente dei Bleachers, la band guidata da Jack Antonoff.
“You And Forever” è il nuovo singolo dei Bleachers, estratto dal quinto album in studio Everyone For Ten Minutes, in uscita venerdì 22 maggio per l’etichetta Dirty Hit. Il brano si inserisce all’interno di un lavoro che rappresenta, per la formazione statunitense, una fase di piena maturità artistica, frutto di un percorso ormai decennale e di una visione sonora sempre più definita.
Il disco, composto da undici tracce, si muove con coerenza tra folk rock armonico, pop soul luminoso e richiami evidenti al sound del New Jersey, elemento identitario dei Bleachers, qui ulteriormente arricchito dall’uso del sassofono. Everyone For Ten Minutes si presenta come un album prevalentemente ottimista, attraversato da una scrittura diretta e da arrangiamenti che alternano apertura melodica e improvvise fratture sonore.
In questo contesto, “You And Forever” assume il ruolo di brano chiave. Presentato come Hottest Record su BBC Radio 1, il singolo si struttura inizialmente come una synth ballad, per poi scivolare verso una tessitura sonora più aspra e stratificata. La produzione gioca su contrasti netti: i synth riverberati convivono con esplosioni ritmiche e interventi di fiati che rimandano all’East Coast rock reso celebre da Bruce Springsteen, mentre l’impostazione vocale e l’uso dello spazio sonoro richiamano precise scelte estetiche già esplorate in passato dal frontman Jack Antonoff.
Non mancano riferimenti più sottili alla tradizione synth-pop britannica, in particolare al lavoro di Vince Clarke con gli Yazoo, in particolare all’album Upstairs at Eric’s, già evocato simbolicamente dalla band in precedenti pubblicazioni. Questi richiami non si configurano come citazioni esplicite, ma come stratificazioni culturali che contribuiscono a definire l’identità del brano.
Ad accompagnare il singolo, un videoclip dal taglio cinematografico che enfatizza il carattere emotivo del pezzo. Le immagini alternano tensione e intimità, seguendo una narrazione visiva che dialoga con il testo e con la dimensione performativa di Antonoff. Il video introduce inoltre una serie di rimandi interni all’universo della band, destinati a un pubblico già familiare con il loro immaginario.
Il titolo dell’album, Everyone For Ten Minutes, richiama in modo ironico e allusivo l’idea di apertura temporanea e di condivisione controllata, riflettendosi anche nella scrittura di “You And Forever”, che oscilla tra confessione lirica e disinnesco dell’enfasi attraverso una vena ironica ormai riconoscibile nel songwriting di Antonoff.
Testo di “You and forever” dei Bleachers
Who could catch their breath at a crime scene?
Born and raised to keep dark findings in my mind
Numbers blurring, streets are feeling different
Losing track of all of God’s indifference
Who gets by? (Oh, oh, oh)
Well, walking with a ghost, that shit was tearing me to shreds
I had never known my name until you spoke it from your chest
Yes, the heavens opened up and pulled me in, I stared and said, “Oh, yeah”
That’s forever
Darling, just you and forever
Now it’s just you and forever
Forever and
Forever and
Forever and
Forever now
Morning comes, they’ve built a few more gates up
The lights get low, the path has become dangerous
Who gets through? (Oh, oh, oh)
(Yeah, yeah, yeah)
So, damn, the bastards called it out
Everyone they stop from doing just an inch of good
They hate themselves, forever war, it paves their hell
Fuck everything that I’ve been told
‘Cause I just saw the heavens open up
And forever
Darling, just you and forever
Now it’s just you and forever
Forever and
Forever and
Forever and
Forever now
For crying out loud, I was crying out for a savior
No Jesus Christ, no Roman gods, they cower at you, let me in
So, damn, the bastards called it out
Everyone they stop from doing just an inch of good
They hate themselves, forever war, it paves their hell
Fuck everything that I’ve been told ’cause I just saw the heavens open up
And forever
Darling, just you and forever
Now it’s just you and forever
Traduzione di “You and forever” dei Bleachers
Chi riuscirebbe a riprendere fiato su una scena del crimine?
Nato e cresciuto a custodire scoperte oscure nella mia mente
I numeri si confondono, le strade sembrano diverse
Perdo il conto di tutta l’indifferenza di Dio
Chi va avanti? (Oh, oh, oh)
Camminare con un fantasma mi stava facendo a pezzi
Non avevo mai conosciuto il mio nome finché non l’hai pronunciato dal tuo petto
Sì, i cieli si sono aperti e mi hanno attirato dentro, ho guardato e ho detto: “Oh, sì”
Quello è per sempre
Amore, solo tu e il per sempre
Ora è solo tu e il per sempre
Per sempre e
Per sempre e
Per sempre e
Per sempre, adesso
Arriva il mattino, hanno costruito ancora qualche cancello
Le luci si abbassano, il cammino è diventato pericoloso
Chi riesce a passare? (Oh, oh, oh)
(Sì, sì, sì)
Dannazione, quei bastardi l’hanno detto ad alta voce
Tutti quelli che fermano anche solo un minimo di bene
Odiano se stessi, una guerra eterna che lastrica il loro inferno
Fanculo tutto quello che mi è stato detto
Perché ho appena visto i cieli spalancarsi
E per sempre
Amore, solo tu e il per sempre
Ora è solo tu e il per sempre
Per sempre e
Per sempre e
Per sempre e
Per sempre, adesso
Per l’amor del cielo, stavo gridando in cerca di un salvatore
Né Gesù Cristo né gli dèi romani: davanti a te si ritraggono, fammi entrare
Dannazione, quei bastardi l’hanno detto ad alta voce
Tutti quelli che fermano anche solo un minimo di bene
Odiano se stessi, una guerra eterna che lastrica il loro inferno
Fanculo tutto quello che mi è stato detto, perché ho appena visto i cieli spalancarsi
E per sempre
Amore, solo tu e il per sempre
Ora è solo tu e il per sempre
LEGGI ANCHE:
4quarti Magazine è un progetto editoriale nato da menti alla costante ricerca di novità e sperimentazione. Al centro c’è la musica in ogni sua sfaccettatura e sfumatura, il desiderio di viverla e raccontarla, cercando di contribuire al propagarsi della bellezza che una canzone sa liberare all’esterno.
