Con una carriera costruita tra classifiche radiofoniche, grandi eventi internazionali e una forte presenza scenica, Aidan è stato selezionato per rappresentare Malta all’Eurovision Song Contest 2026, dove presenta il brano “Bella”.
Malta punta alla prima, storica vittoria all’Eurovision Song Contest 2026 affidandosi ad Aidan, nome d’arte di Aidan Cassar, tra gli artisti più affermati della scena musicale contemporanea del Paese. La sua selezione rappresenta la continuità di un percorso artistico già profondamente intrecciato con la storia recente della selezione maltese e con il circuito eurovisivo nazionale. Aidan ha infatti partecipato più volte al Malta Eurovision Song Contest, riuscendo soltanto adesso a centrare la vittoria.
Il suo repertorio include brani che hanno ottenuto forte rotazione radiofonica e milioni di stream sulle principali piattaforme digitali, tra cui Naħseb Fik e Ritmu. Nel 2023 pubblica il suo album d’esordio This Is AIDAN, seguito nel 2025 dall’EP Wild, Wild, Wild. La sua produzione si distingue per una scrittura immediata e fortemente orientata alla dimensione performativa, elemento che ha contribuito a consolidare la sua reputazione come uno dei principali live performer maltesi.
Un momento particolarmente significativo della sua carriera recente è stato il concerto AIDAN THE SHOW, che ha registrato la presenza di circa 10.000 spettatori, configurandosi come il più grande evento mai realizzato da un artista solista maltese in patria. Parallelamente all’attività musicale, Aidan ha mantenuto una presenza costante anche nel circuito televisivo e mediatico maltese, ricoprendo ruoli di rilievo all’interno della scena nazionale legata all’Eurovision.
Miglior piazzamento di Malta all’Eurovision: 2° posto (2002, 2005)
Malta ha debuttato all’Eurovision Song Contest nel 1971 e ha partecipato in modo continuativo dal 1991, dopo una lunga pausa negli anni Ottanta. Il Paese ha ottenuto due secondi posti: nel 2002 con Ira Losco e 7th Wonder, e nel 2005 con Chiara Siracusa e Angel, risultati che restano i migliori piazzamenti della sua storia.
Testo di “Bella” di Aidan
Hello, my friend
Is it the end?
I don’t recall the time you said goodbye
Hello, my friend
I’m feeling blue
I gave it all, you took me by surprise
What if our worlds align again?
Right by the summer sky my friend
I hope you know it’s fun to love again
And if you’re feeling cold tonight
I’ll meet you here, now don’t be shy
Che bella
Jien hawn għadni nistenna
I’ll keep holding onto you
After all of this time, it’s you and only you
Bella
Forsi taħseb ftit fija
All the nights that you danced with me
By the sea, they’re calling me
Che bella
Bella, bella, bella…
After all this time, it is you
Ma che bella, bella, bella…
What if our worlds align again?
Right by the summer sky my friend
I hope you know it’s fun to love again
And if you’re feeling cold tonight
I’ll meet you here, now don’t be shy
Che bella
Jien hawn għadni nistenna
I’ll keep holding onto you
After all of this time, it’s you and only you
Miskin min hu bħali
Miskin min hu hekk
Irbaħtli l-battalja
Int Jean la Valette
U tliftli kull sens
Qed inħoss id-dinja ddur bija
Che bella
U ħallejtni nistenna
I’ll keep holding onto you
After all of this time, it’ѕ you and only
Che bellа
Traduzione di “Bella” di Aidan
Ciao, amica mia
È la fine?
Non ricordo una volta in cui mi hai detto addio
Ciao, amica mia
Mi sento triste
Ho dato tutto, mi hai colto di sorpresa
E se i nostri mondi si allineassero di nuovo?
Proprio accanto al cielo estivo, amica mia
Spero che tu sappia che è divertente amare di nuovo
E se stasera hai freddo
C’incontriamo qua, dai non essere timida
Che bella
Ho bisogno di te per sempre
Continuerò a tenerti stretta
Dopo tutto questo tempo, sei tu e solo tu
Bella
Forse pensi un po’ di me
Tutte le notti in cui hai ballato con me
In riva al mare, mi chiamano
Che bella
Bella, bella, bella…
Dopo tutto questo tempo, sei tu
Ma che bella, bella, bella…
E se i nostri mondi si allineassero di nuovo?
Proprio vicino al cielo estivo, amico mio
Spero che tu sappia che è divertente amare di nuovo
E se hai freddo stasera
Avrò bisogno di te qui, ora non essere timido
Che bella
Sto ancora aspettando
Continuerò a trattenerti
Dopo tutto questo tempo, sei tu e solo tu
Povero chi è come me
Povero chi è così
Hai vinto la battaglia
Sei Jean La Valette
E ho perso ogni senno
Sento il mondo girare intorno a me
Che bella
E mi hai lasciato ad aspettare
Continuerò a tenerti stretto
Dopo tutto questo tempo, sei ѕola
Che bellа
LEGGI ANCHE:
4quarti Magazine è un progetto editoriale nato da menti alla costante ricerca di novità e sperimentazione. Al centro c’è la musica in ogni sua sfaccettatura e sfumatura, il desiderio di viverla e raccontarla, cercando di contribuire al propagarsi della bellezza che una canzone sa liberare all’esterno.
