A due anni dall’ultimo singolo solista, Victoria Monét pubblica adesso un nuovo brano, “Let Me”, via Lovett Music e RCA Records e annuncia il tour europeo come special guest di Bruno Mars. È l’inizio di una nuova era per l’artista americana.
Dopo due anni di silenzio discografico come solista, Victoria Monét torna con “Let Me”, nuovo singolo pubblicato via Lovett Music/RCA Records. Il brano, prodotto da Camper con la co-produzione di Jeff “Gitty” Gitelman, Branden “B Mack” Rowell e Cashmere Brown, segna l’avvio ufficiale di una nuova fase creativa per l’artista, tre volte vincitrice del GRAMMY Award.
“Let Me” rappresenta la prima uscita solista di Victoria Monét dopo JAGUAR II: Deluxe, pubblicato nell’ottobre 2024 come espansione del suo album più rappresentativo. Il progetto deluxe aveva arricchito il disco originale con dieci nuovi brani, tra cui “1900s”, costruito su campionamenti di Michael Jackson e Anita Baker, e “SOS (Sex On Sight)”, singolo R&B realizzato in collaborazione con Usher, che al momento dell’uscita aveva raggiunto il primo posto tra i brani più programmati dalle radio R&B statunitensi.
Il nuovo singolo si colloca in continuità con la cifra stilistica sviluppata durante l’era JAGUAR, caratterizzata da un equilibrio tra classicismo R&B, sensibilità pop contemporanea e una scrittura centrata sull’intimità emotiva. “Let Me” è stato scritto dalla stessa Monét insieme a Tiyon “TC” Mack e agli stessi produttori coinvolti nella realizzazione del brano, confermando un processo creativo fortemente collaborativo.
La fine del 2024 aveva visto Victoria Monét sorprendere il pubblico con A Jaguar II Christmas: The Orchestral Arrangements, un progetto natalizio che rileggeva alcuni dei suoi brani più noti, come “On My Mama” e “I’m The One”, attraverso arrangiamenti orchestrali dal vivo, affiancati a classici della tradizione festiva. Un’operazione che ha ulteriormente ampliato il perimetro espressivo dell’universo JAGUAR.
Parallelamente al ritorno discografico, Victoria Monét è stata annunciata come special guest di Bruno Mars per The Romantic Tour, tournée estiva che toccherà Europa e Regno Unito. La sua partecipazione prenderà il via il 20 giugno a Parigi e proseguirà in città chiave come Berlino, Amsterdam, Madrid, Milano e Londra, con una serie di date in alcuni dei principali stadi europei.
Testo di “Let Me” di Victoria Monét
Patience ain’t a crime
I been waiting for this moment all night
To get you out of your way
And show you life
Oooh, you’re so athletic
You sure know how to run from a feeling
Letting pride decide for you
But you’re still just like glass
I could see where you need some shining
But you’re scared to break, if you let me hold you
I just wish you would
Let me be your ride or die
Let me love you back to life, babe
Let me give you peace of mind
You know I’ma ride with you, rain or shine
If you let me be your winter coat
Let me love you through those moments
I’ll do all the things lovers do (Things that lovers do)
Baby, if you let me
(If you let, if you let me)
(If you let)
Baby, if you let me (If you let me)
(If you let, if you let me) You let me
(If you let)
Baby, if you let me (If you let me)
Ooh, so empathetic
You don’t have to be alone while you’re healing
Baby, I’m right here for you
(You know I’m right here for you)
Know your heart is made of gold
But I can still be the silver lining
Don’t be scared you’re safe if you let me hold you
Ooh, I just wish you would
Let me be your ride or die
Let me love you back to life, babe
Let me give you peace of mind
You know I’ma ride with you, rain or shine
If you let me be your winter coat
Let me love you through those moments
I’ll do all the things lovers do (Things that lovers do)
Baby, if you let me
(If you let, if you let me)
(If you let)
Baby, if you let me (If you let me)
(If you let, if you let me) You let me
(If you let)
Baby, if you let me (If you let me)
Patience ain’t a crime
I been waiting for this moment all night
To get you out of your way
And show you life (Ah-ah, ah-ah)
Patience ain’t a crime
I been waiting for this moment all night
To get you out of your way
And show you life
Patience ain’t a crime (Ooh)
I been waiting for this moment all night
To get you out of your way (Ooh)
And show you life
Let me be your ride or die (Yeah)
Let me love you back to life, babe (Yeah)
Let me give you peace of mind
You know I’ma ride with you, rain or shine (I’ma ride with you, rain or shine)
If you let me be your winter coat (Ooh)
Let me love you through those moments
I’ll do all the things lovers do (Things that lovers do)
Baby, if you let me
(If you let, if you let me)
(If you let)
Baby, if you let me (If you let me)
(If you let, if you let me) You let me
(If you let)
Baby, if you let me (If you let me)
Let me
Baby, just let me cater to you
Baby, just let me
Baby, just let me cater to you
Baby, just let me
Baby, just let me cater to you
Baby, just let me
Baby, just let me cater to you
If you let me (If you let, if you let me)
(If you let, if you let me)
If you let me (If you let, if you let me)
(If you let, if you let me)
Mmm
Traduzione di “Let Me” di Victoria Monét
La pazienza non è un crimine
Ho aspettato questo momento tutta la notte
Per toglierti di mezzo
E mostrarti la vita
Oooh, sei così atletico
Sai davvero come scappare da un sentimento
Lasci che sia l’orgoglio a decidere per te
Ma sei ancora fragile come il vetro
Vedo dove avresti bisogno di brillare un po’
Ma hai paura di spezzarti, se mi lasci stringerti
Vorrei solo che lo facessi
Lascia che sia io la tua certezza
Lascia che ti riporti in vita con il mio amore, amore
Lascia che ti dia serenità
Sai che resterò con te, con la pioggia o con il sole
Se mi lasci essere il tuo cappotto d’inverno
Lascia che ti ami in quei momenti
Farò tutto ciò che fanno gli amanti (le cose che fanno gli amanti)
Amore, se solo me lo permettessi
(Se mi lasci, se mi lasci)
(Se mi lasci)
Amore, se solo me lo permettessi (Se mi lasci)
(Se mi lasci, se mi lasci) mi lasci
(Se mi lasci)
Amore, se solo me lo permettessi (Se mi lasci)
Oh, sei così empatico
Non devi essere solo mentre guarisci
Amore, sono proprio qui per te
(Sai che sono qui per te)
So che il tuo cuore è fatto d’oro
Ma posso comunque essere il lato positivo
Non avere paura, sei al sicuro se mi lasci stringerti
Oh, vorrei solo che lo facessi
Lascia che sia io la tua certezza
Lascia che ti riporti in vita con il mio amore, amore
Lascia che ti dia serenità
Sai che resterò con te, con la pioggia o con il sole
Se mi lasci essere il tuo cappotto d’inverno
Lascia che ti ami in quei momenti
Farò tutto ciò che fanno gli amanti (le cose che fanno gli amanti)
Amore, se solo me lo permettessi
(Se mi lasci, se mi lasci)
(Se mi lasci)
Amore, se solo me lo permettessi (Se mi lasci)
(Se mi lasci, se mi lasci) mi lasci
(Se mi lasci)
Amore, se solo me lo permettessi (Se mi lasci)
La pazienza non è un crimine
Ho aspettato questo momento tutta la notte
Per toglierti di mezzo
E mostrarti la vita (Ah-ah, ah-ah)
La pazienza non è un crimine
Ho aspettato questo momento tutta la notte
Per toglierti di mezzo
E mostrarti la vita
La pazienza non è un crimine (Ooh)
Ho aspettato questo momento tutta la notte
Per toglierti di mezzo (Ooh)
E mostrarti la vita
Lascia che sia io la tua certezza (Sì)
Lascia che ti riporti in vita con il mio amore, amore (Sì)
Lascia che ti dia serenità
Sai che resterò con te, con la pioggia o con il sole (resterò con te, con la pioggia o con il sole)
Se mi lasci essere il tuo cappotto d’inverno (Ooh)
Lascia che ti ami in quei momenti
Farò tutto ciò che fanno gli amanti (le cose che fanno gli amanti)
Amore, se solo me lo permettessi
(Se mi lasci, se mi lasci)
(Se mi lasci)
Amore, se solo me lo permettessi (Se mi lasci)
(Se mi lasci, se mi lasci) mi lasci
(Se mi lasci)
Amore, se solo me lo permettessi (Se mi lasci)
Lasciami
Amore, lascia solo che mi prenda cura di te
Amore, lascia solo che io
Amore, lascia solo che mi prenda cura di te
Amore, lascia solo che io
Amore, lascia solo che mi prenda cura di te
Amore, lascia solo che io
Amore, lascia solo che mi prenda cura di te
Se me lo permetti (Se mi lasci, se mi lasci)
(Se mi lasci, se mi lasci)
Se me lo permetti (Se mi lasci, se mi lasci)
(Se mi lasci, se mi lasci)
Mmm
LEGGI ANCHE:
4quarti Magazine è un progetto editoriale nato da menti alla costante ricerca di novità e sperimentazione. Al centro c’è la musica in ogni sua sfaccettatura e sfumatura, il desiderio di viverla e raccontarla, cercando di contribuire al propagarsi della bellezza che una canzone sa liberare all’esterno.
