Il singolo anticipa la versione deluxe di “So Close To What”, già pubblicata in digitale: un’estensione discografica che segue un anno segnato da record globali per Tate McRae, una nomination ai Grammy’s e il tour mondiale “Miss Possessive Arena Tour”.
Con “Nobody’s Girl”, in arrivo nelle radio italiane, Tate McRae introduce un nuovo passaggio della sua traiettoria artistica attraverso un singolo estratto da “So Close To What??? (deluxe)”, l’edizione ampliata del terzo album “So Close To What”, pubblicata oggi in digitale. Il brano si inserisce nel perimetro espressivo definito dall’artista canadese negli ultimi anni: un pop contraddistinto da una scrittura diretta e da un’estetica sonora attenta alle evoluzioni del dance-pop globale.
La versione deluxe dell’album amplia il repertorio originario, includendo materiali inediti fra cui “TIT FOR TAT”, traccia che ha debuttato al #3 della Billboard Hot 100, segnando la terza apparizione di McRae nella Top 10 statunitense. “So Close To What”, pubblicato a febbraio, aveva esordito direttamente alla posizione #1 della Billboard 200, ottenendo la certificazione platino dalla RIAA e confermando l’avvicinamento di Tate McRae a una dimensione autoriale e produttiva sempre più solida.
Il disco nasce dalla collaborazione con figure di rilievo dell’industria globale — Ryan Tedder, Grant Boutin, Amy Allen, Julia Michaels, fra gli altri — e raccoglie brani già affermati come “Revolving door” e “It’s ok I’m ok”, entrambi arrivati alla vetta della Billboard Hot Dance/Pop Songs.
Parallelamente all’uscita del nuovo singolo, Tate McRae ha ottenuto la sua prima nomination ai Grammy Awards nella categoria “Best Dance Pop Recording”, grazie al brano “Just Keep Watching (From F1® The Movie)”.
Il 2025 ha segnato anche la conclusione del “Miss Possessive Arena Tour”, un tour mondiale articolato in oltre 80 date e un milione di biglietti venduti, con tappe in America Latina, Europa, Regno Unito e Nord America. La tournée, che ha raggiunto anche l’Italia con un’unica data a Bologna, ha raccolto riscontri positivi dalla critica internazionale: Rolling Stone ha descritto lo show come “un’esplosione di energia e di scintillante estetica pop”, mentre il New York Times ha evidenziato la centralità della danza, più che mai integrata nella struttura narrativa delle performance.
Testo di “Nobody’s girl” di Tate McRae
Autori: Tate McRae, . Haynie, Ryan Tedder, A. Allen
Etichetta: Sony
Love it so, so much, love it so, so much
Love it so, so much, love it so, so much
Does it mess you up? Does it mess you up?
Got my career on my mind
Money drop in New York City
Look in the mirror, and I’m like
“So hot, so smart, so witty”
Mentally in a gun fight
Thank God I keep so busy
Some things you know I’ll never show, oh
And my heart was like an open sore
Saw, like, twenty healers when I was on tour
Told me everything I need, I got
And the cherry on top
I am nobody’s girl, I love it so much
It’s exactly what I wanted, oh
I am nobody’s girl, does it mess you up
That you had it, and you lost it? Nobody
How many times can I shape-shift into someone else?
No, there’s no line when art turns to need serious help
And when the job calls, gotta get it done
Gotta put myself second to none
At twenty-two, it’s a little sad
But it’s fun
I am nobody’s girl, I love it so much (So much)
It’s exactly what I wanted, oh
I am nobody’s girl, does it mess you up (Ooh-woah)
That you had it, and you lost it? (Lost it) Nobody (Woah-oh)
Does it mess you up? Does it mess you up?
Nobody’s in my head tonight
Nobody’s sayin’ wrong or right
Baby, please, won’t you see my side?
Baby, please, won’t you see my side?
And when I ask, the angels sing (Baby, please, won’t you see my side?)
They say, “Real love doesn’t clip your wings”
I love love and affection and fancy things (Baby, please, won’t you see my side?)
But I think I like me more
And when I cry, gotta wonder why (Baby, please, won’t you see my side?)
Every tear’s in the shape of mankind
When one closes, the universe opens a new door
Now I
Yeah, I’m nobody’s girl (I’m nobody’s girl)
It’s exactly what I needed (Exactly what I needed)
Yeah, I’m nobody’s girl (Yeah, I’m nobody’s girl)
Said, “I love you,” did you mean it? Ah
I am nobody’s girl, I love it so much
It’s exactly what I wanted (Exactly what I wanted)
I am nobody’s girl, does it mess you up (Nobody’s girl)
That you had it, and you lost it? No
Traduzione di “Nobody’s girl” di Tate McRae
Lo amo così tanto, così tanto, lo amo così tanto, così tanto
Lo amo così tanto, così tanto, lo amo così tanto, così tanto
Ti sconvolge? Ti sconvolge?
Ho la mia carriera nella mente
I soldi arrivano a New York City
Mi guardo allo specchio e penso
“Così bella, così intelligente, così spiritosa”
Mentalmente in una sparatoria
Grazie a Dio rimango sempre occupata
Ci sono cose che sai che non mostrerò mai, oh
E il mio cuore era come una piaga aperta
Ho visto tipo venti guaritori quando ero in tour
Mi hanno detto tutto ciò di cui avevo bisogno, ce l’ho
E la ciliegina sulla torta
Non sono la ragazza di nessuno, lo amo così tanto
È esattamente ciò che volevo, oh
Non sono la ragazza di nessuno, ti sconvolge
Sapere che lo avevi e l’hai perso? Nessuno
Quante volte posso trasformarmi in qualcun altro?
No, non c’è linea quando l’arte diventa bisogno di serio aiuto
E quando il lavoro chiama, bisogna farlo
Devo mettermi al primo posto, senza compromessi
A ventidue anni è un po’ triste
Ma è divertente
Non sono la ragazza di nessuno, lo amo così tanto (così tanto)
È esattamente ciò che volevo, oh
Non sono la ragazza di nessuno, ti sconvolge (ooh-woah)
Sapere che lo avevi e l’hai perso? (Perso) Nessuno (Woah-oh)
Ti sconvolge? Ti sconvolge?
Nessuno è nella mia testa stanotte
Nessuno dice cosa è giusto o sbagliato
Tesoro, per favore, non vuoi vedere il mio lato?
Tesoro, per favore, non vuoi vedere il mio lato?
E quando chiedo, gli angeli cantano (Tesoro, per favore, non vuoi vedere il mio lato?)
Dicono: “Il vero amore non ti taglia le ali”
Amo l’amore, l’affetto e le cose raffinate (Tesoro, per favore, non vuoi vedere il mio lato?)
Ma credo di piacermi di più
E quando piango, devo chiedermi perché (Tesoro, per favore, non vuoi vedere il mio lato?)
Ogni lacrima ha la forma dell’umanità
Quando una si chiude, l’universo apre una nuova porta
Ora io
Sì, non sono la ragazza di nessuno (Non sono la ragazza di nessuno)
È esattamente ciò di cui avevo bisogno (Esattamente ciò di cui avevo bisogno)
Sì, non sono la ragazza di nessuno (Sì, non sono la ragazza di nessuno)
Hai detto “Ti amo”, lo intendevi? Ah
Non sono la ragazza di nessuno, lo amo così tanto
È esattamente ciò che volevo (Esattamente ciò che volevo)
Non sono la ragazza di nessuno, ti sconvolge (Ragazza di nessuno)
Sapere che lo avevi e l’hai perso? No
LEGGI ANCHE:
4quarti Magazine è un progetto editoriale nato da menti alla costante ricerca di novità e sperimentazione. Al centro c’è la musica in ogni sua sfaccettatura e sfumatura, il desiderio di viverla e raccontarla, cercando di contribuire al propagarsi della bellezza che una canzone sa liberare all’esterno.
