Tame Impala torna in radio con “Loser”, nuovo singolo estratto da “Deadbeat” e già protagonista della colonna sonora di “Spider-Man: Brand New Day”.

Dopo il successo globale di Dracula, Tame Impala torna in radio con Loser, nuovo singolo estratto dall’album Deadbeat e in rotazione da venerdì 11 settembre.

Il brano ha già attirato l’attenzione internazionale, raggiungendo la prima posizione della classifica globale di Spotify, e ha trovato spazio anche nella colonna sonora di Spider-Man: Brand New Day. Un ulteriore passaggio che accompagna il progetto di Kevin Parker verso una dimensione sempre più ampia, nella quale psichedelia, pop ed elettronica dialogano con un immaginario cinematografico.

Il nuovo suono di Tame Impala

Con Loser, Parker prosegue la ricerca ritmica e sonora che caratterizza la fase più recente di Tame Impala. La psichedelia rimane riconoscibile, ma viene attraversata da ritmi ipnotici e suggestioni della musica dance, costruiti attraverso il meticoloso lavoro in studio che da sempre rappresenta uno degli elementi distintivi del progetto.

Il risultato è un brano nel quale passato e presente convivono: Parker recupera suggestioni dalla storia della dance e le rielabora attraverso una produzione contemporanea, spingendo il suono di Tame Impala verso una dimensione più fisica e ritmica.

Ad accompagnare il singolo c’è un video diretto da KRISTOFSKI, con protagonista Joe Keery, attore e musicista noto soprattutto per Stranger Things e Fargo.

Dopo Dracula, Loser conferma così la direzione di un progetto che continua a trasformarsi senza rinunciare alla propria identità: la psichedelia di Tame Impala diventa sempre più un territorio aperto, nel quale elettronica, pop, dance e sperimentazione possono convivere.

“Loser” di Tame Impala

Testo di “Loser” di Tame Impala

Autori: K. Parker
Etichetta: Sony

I had to tell ya, it’s now or never
So much for closure, I lost composure
I get the message, I learned my lesson
Tried to correct it, I think I wrecked it
Man, it’s a crisis, I’m never like this
That’s how my life is, you couldn’t write this

I’m a loser, babe
Do you wanna tear my heart out?
I’m a tragedy
Tryin’ to figure this whole mess out

I’m out of favor, my worst behavior
I get the message, I learned my lesson
Desperate times call for desperate measures
I fell into ya, I fell into ya
Tried to correct it, well shit, I wrecked it

I’m a loser, babe
Do you wanna tear my heart out?
I’m a tragedy
Tryin’ to figure my whole life out

I leave alone and
Dark streets I roam in
Night air, I breathe in
The stars I believe in

I don’t know why I didn’t fight it
I probably tried and magnified it
I cannot lie, I feel defeated
Take it as a sign, you’re badly needed
You’re badly needed
Badly wanted
Fuck

Traduzione di “Loser” di Tame Impala

Dovevo dirtelo, è adesso o mai più
Addio alla chiusura di un capitolo, ho perso il controllo
Ho ricevuto il messaggio, ho imparato la lezione
Ho provato a rimediare, credo di aver mandato tutto a puttane
Amico, è una crisi, non sono mai così
È questa la mia vita, non avresti potuto scriverla meglio

Sono un perdente, baby
Vuoi strapparmi il cuore dal petto?
Sono una tragedia
Cerco di capire tutto questo casino

Non sono più nei tuoi favori, il mio peggior comportamento
Ho ricevuto il messaggio, ho imparato la lezione
A tempi disperati seguono misure disperate
Sono caduto dentro di te, sono caduto dentro di te
Ho provato a rimediare, beh, cazzo, ho mandato tutto a puttane

Sono un perdente, baby
Vuoi strapparmi il cuore dal petto?
Sono una tragedia
Cerco di capire tutta la mia vita

Me ne vado da solo e
Vago per strade buie
Respiro l’aria della notte
Credo nelle stelle

Non so perché non ho combattuto
Probabilmente ci ho provato e ho ingigantito tutto
Non posso mentire, mi sento sconfitto
Prendilo come un segno: ho un disperato bisogno di te
Ho un disperato bisogno di te
Ti desidero da morire
Cazzo

LEGGI ANCHE:

4quarti Magazine è un progetto editoriale nato da menti alla costante ricerca di novità e sperimentazione. Al centro c’è la musica in ogni sua sfaccettatura e sfumatura, il desiderio di viverla e raccontarla, cercando di contribuire al propagarsi della bellezza che una canzone sa liberare all’esterno.

Lascia un Commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *