Da oggi in radio il remix di “Tell Me More and More and Then Some” firmato dal produttore norvegese dublon. Il nuovo capitolo della serie Verve Remixed unisce jazz house contemporanea e la voce senza tempo di Nina Simone.
La storica collana Verve Remixed amplia il proprio catalogo con una nuova rilettura del repertorio di Nina Simone, affidando al produttore dublon una reinterpretazione di “Tell Me More and More and Then Some”, in rotazione radiofonica da venerdì 10 luglio. Il progetto conferma la vocazione della serie nel mettere in dialogo il patrimonio del jazz con le sonorità della musica elettronica contemporanea, coinvolgendo produttori capaci di rinnovarne il linguaggio senza alterarne l’identità.
Per questa nuova versione, dublon applica il proprio stile, ormai riconoscibile all’interno della crescente scena jazz house europea, costruendo un arrangiamento che mantiene intatta la centralità della voce di Nina Simone. Il risultato è una produzione dal ritmo morbido ma incisivo, nella quale groove house, tessiture jazzistiche e atmosfere raffinate convivono in equilibrio, preservando l’eleganza interpretativa del brano originale.
Proveniente dalla Norvegia, dublon è considerato uno dei nomi più interessanti dell’attuale panorama jazz house. Le sue produzioni, caratterizzate da un’estetica che richiama ambientazioni notturne, locali dal gusto rétro e una house dal respiro organico, hanno raccolto milioni di ascolti sulle piattaforme digitali, contribuendo alla crescente diffusione del genere presso un pubblico internazionale.
Con questo remix, il produttore offre una lettura contemporanea di una delle interpretazioni più intense del repertorio di Nina Simone, dimostrando come il dialogo tra archivi della musica del Novecento e produzione elettronica possa generare nuove prospettive d’ascolto senza rinunciare al rispetto dell’opera originale.
L’uscita rappresenta un ulteriore tassello della filosofia di Verve Remixed, progetto che negli anni ha contribuito a riportare il catalogo della storica etichetta jazz all’interno del panorama della musica elettronica, favorendo l’incontro tra artisti di generazioni e linguaggi differenti.
Testo di “Tell Me More and More and Then Some” di Nina Simone
Autori: Billie Holiday
Etichetta: Universal
Tell me more and then some
Daddy you know what I wanna hear
I want some more and then some of that
I love you only dear
I want some more and then some
Oh how you feel
And then when you done told me
About a million times
How much you love me
And you’re through
Start right back again
I’ve made the same mistake
I know the awful ache
Of a little heart that’s been double crossed
The waiting’s been so long so long
It’s hard to be believing
I thought I’d missed my guess
I thought happiness for me was lost
I want more some more
Some more and then some
You know how I love that stuff
Whisper from now on till Doomsday
But I never
No I never no I never
Will get enough
Traduzione di “Tell Me More and More and Then Some” di Nina Simone
Dimmi ancora, e ancora di più
Tesoro, sai quello che voglio sentire
Ne voglio ancora, e ancora un po’ di più
Che mi ami soltanto tu
Ne voglio ancora, e ancora di più
Oh, dimmi quello che provi
E quando avrai finito di ripetermi
Per circa un milione di volte
Quanto mi ami
E penserai di aver detto tutto
Ricomincia da capo
Ho commesso lo stesso errore
Conosco bene quel terribile dolore
Di un piccolo cuore tradito due volte
L’attesa è stata così lunga, così lunga
Che è difficile continuare a crederci
Pensavo di aver perso la mia occasione
Pensavo che la felicità per me fosse svanita
Ne voglio ancora, ancora
Ancora e ancora di più
Sai quanto mi piace sentirmelo dire
Sussurramelo da oggi fino al Giorno del Giudizio
Ma non riuscirò mai
No, non riuscirò mai, mai
Ad averne abbastanza
LEGGI ANCHE:
4quarti Magazine è un progetto editoriale nato da menti alla costante ricerca di novità e sperimentazione. Al centro c’è la musica in ogni sua sfaccettatura e sfumatura, il desiderio di viverla e raccontarla, cercando di contribuire al propagarsi della bellezza che una canzone sa liberare all’esterno.
