Mgk pubblica “JJK”, nuovo singolo realizzato con il rapper giapponese Yuki Chiba. Il brano fonde hip hop internazionale, riferimenti agli anime e un videoclip diretto da Sam Cahill.
mgk torna con nuova musica e questa volta lo fa insieme a una delle voci più interessanti della scena hip hop giapponese. Il rapper statunitense ha pubblicato “JJK”, nuovo singolo realizzato in collaborazione con Yuki Chiba, accompagnato da un videoclip ufficiale diretto da Sam Cahill.
Il brano rappresenta un incontro tra due mondi musicali differenti ma sempre più connessi: il rap americano e la scena hip hop giapponese contemporanea. Attraverso una produzione energica e un flow serrato, i due artisti costruiscono una traccia che valorizza le rispettive identità, con mgk che integra nel testo numerosi riferimenti alla cultura anime giapponese.
“JJK”, il nuovo singolo di mgk con Yuki Chiba
Prodotto da No Love for the Middle Child, BazeXX e SlimXX, “JJK” si sviluppa su una base dal ritmo incalzante, lasciando spazio ai due rapper per alternarsi con strofe caratterizzate da velocità, tecnica e numerosi giochi di parole. Il titolo richiama “Jujutsu Kaisen”, uno degli anime giapponesi più popolari degli ultimi anni, e proprio l’universo delle serie animate nipponiche diventa uno degli elementi centrali della scrittura di mgk.
Nel corso del brano l’artista cita diversi titoli e personaggi iconici, tra cui Gojo, Demon Slayer, Chainsaw Man, Hunter x Hunter e Killua, utilizzando riferimenti alla cultura pop giapponese per costruire metafore legate alla forza, alla rivalità e alla propria identità artistica. All’interno della traccia mgk richiama anche il proprio passato musicale citando il suo celebre attacco nei confronti di Eminem con il brano “Rap Devil”, pubblicato nel 2018 durante una delle rivalità più discusse della scena hip hop americana.
Il videoclip di “JJK” tra estetica giapponese e atmosfere cinematografiche
Ad accompagnare il singolo è arrivato un videoclip ufficiale diretto da Sam Cahill, che riprende l’immaginario del brano attraverso scenografie ispirate al Giappone.
Il video mostra mgk e Yuki Chiba all’interno di ambientazioni che richiamano templi e architetture tradizionali giapponesi. La scelta cromatica alterna il bianco e nero alla presenza dei due artisti, vestiti rispettivamente con tonalità gialle e rosse, creando un contrasto visivo pensato per sottolineare la differenza e allo stesso tempo la complementarità dei due protagonisti.
Anche la copertina animata ufficiale del singolo, realizzata dall’artista Maggiolina, segue la direzione estetica del progetto, mescolando elementi hip hop e influenze provenienti dal mondo dell’animazione giapponese.
Yuki Chiba, il rapper giapponese sempre più internazionale
La collaborazione con mgk arriva in un momento di forte crescita internazionale per Yuki Chiba, considerato uno degli artisti più rappresentativi della nuova scena rap giapponese. Il rapper ha conquistato un pubblico globale grazie al successo di “Team Tomodachi”, diventato uno dei suoi brani più riconoscibili, e alla collaborazione con Megan Thee Stallion nel singolo “Mamushi”, arrivato ai vertici delle classifiche.
Nel corso della sua carriera ha inoltre lavorato con artisti internazionali come Murda Beatz, Feid e Big Sean, ampliando progressivamente la propria presenza fuori dal Giappone. Dopo una serie di concerti sold out in Australia ed Europa, Yuki Chiba si prepara ora al debutto con un tour da headliner in Nord America previsto per novembre, confermando il crescente interesse verso la scena hip hop giapponese anche al di fuori dei confini nazionali.
Un periodo intenso per mgk
“JJK” arriva in una fase particolarmente ricca per mgk, impegnato su diversi fronti tra musica, eventi e performance internazionali. Ad agosto il rapper tornerà nella sua città natale per MGK Day 2026, evento dedicato alla musica, all’arte e alla comunità di Cleveland, che vedrà come protagonisti sul palco mgk e Wiz Khalifa. La pubblicazione del nuovo singolo segue inoltre il progetto collaborativo “blog era boyz”, mixtape realizzato proprio con Wiz Khalifa e pubblicato nel maggio 2026.
Nei prossimi mesi mgk sarà inoltre protagonista di diversi appuntamenti internazionali, tra cui la partecipazione a Summer Sonic 2026 in Giappone, con date previste a Osaka e Tokyo dal 14 al 16 agosto. Successivamente l’artista sarà impegnato in America Latina con concerti in Messico e Brasile, inclusa la partecipazione a Rock in Rio.
Un ponte tra due culture musicali
Con “JJK”, mgk e Yuki Chiba realizzano una collaborazione che va oltre il semplice incontro tra due artisti. Il singolo racconta il modo in cui il rap contemporaneo sia diventato un linguaggio globale capace di unire influenze diverse, dalla cultura hip hop statunitense all’immaginario anime giapponese.
Un progetto costruito sulla contaminazione culturale, che sfrutta riferimenti condivisi dal pubblico internazionale e conferma la crescente apertura della scena rap verso nuove connessioni artistiche.
Testo di “JJK” di mgk e Yuki Chiba
Daijōbu boku saikyōdakara
Yeah
Aye, can you roll me up one too?
Uh, JJK, yeah
JJK, aye aye, uh
JJK I’m going Gojo, Six Eye technique
Demon slayer, katana slice
All demi gods must bleed
Chainsaw man, I’m the rap devil
Who the fuck tryin’ me?
Hunter x Hunter
I’m like Killua going godspeed
JJK
Blood manipulate, Chozo gang affiliate
Mobbin Tokyo, curse assimilate
Out the under world we originate, yeah
Fushiguro
All my dogs shikigami
Yuji, shoot at them like Fuji’s
We don’t hide the body
Uh-huh (what I’m ’bout to do?)
Solo Level-up I need the crystals
(I need all that)
Neon Genesis, we came with missiles
(I came with all that uh)
DBZ, Krillin destructo disc (boom)
Tapped in, nine tails, I’m going Naruto in this bitch (go)
I’m going Liu Kang with the kicks (uh)
I’m going pickle green with the Ricks (yeah)
I’m going spike knuckles on the mits (bow)
I’m going goth boy with the clique (woah)
I got the Issey Miyake on top of the Japanese denim to finish the fit (aye)
I’m going Ryuk with the Death Note
You could die too on this list
JJK
We gon’ fuck this whole city up (uh-huh)
JJK
We gon’ fuck this whole city up (yeah)
JJK
We gon’ fuck this whole city up (uh-huh)
JJK
We gon’ ryōiki tenkai (Yuki)
Anime no nakanara ore-ra shujinkō
Tomodachi ga iu Chiba marude rufi to
Kojikoji mitai ni ore jiyūna hito
ku tte nete asobu no no nani-gawari~i no
Samurai chanpurū-gatana furi kaburu
Bukkorosu yori mo ikashite ku faburu
Todoroki seoto no yō ni tsumetaku atsuku
Supīdo wagon zaidan hodo futokoro buatsuku
Okane to o sake ga daisuki reorio
Oishinbo toriko gurai ajiwau ryōri o
Itadori Yū Jin Chiba Yūki shōjiki-mono
Umare sodachi hana no Tōkyō
JJK
We gon’ fuck this whole city up (uh-huh)
JJK
We gon’ fuck this whole city up (yeah)
JJK
We gon’ fuck this whole city up (uh-huh)
JJK
We gon’ fuck this whole city up
Konomi no taipu wa jenifā rōrensu
Yoroshiku o na sha ssu itadori yū jindesu
Konomi no taipu wa jenifā rōrensu
Yoroshiku o na sha ssu itadori yū jindesu
Konomi no taipu wa jenifā rōrensu
Yoroshiku o na sha ssu itadori yū jindesu
Konomi no taipu wa jenifā rōrensu
Yoroshiku o na sha ssu itadori yū jindesu
Traduzione di “JJK” di mgk e Yuki Chiba
Daijōbu boku saikyōdakara
(Va tutto bene, perché sono il più forte)
Yeah
Aye, puoi rollarmene uno anche a me?
Uh, JJK, yeah
JJK, aye aye, uh
JJK, sto andando come Gojo, tecnica dei Sei Occhi
Demon Slayer, taglio con la katana
Tutti i semidei devono sanguinare
Chainsaw Man, sono il diavolo del rap
Chi cazzo vuole sfidarmi?
Hunter x Hunter
Sono come Killua quando va alla massima velocità
JJK
Manipolo il sangue, affiliato al gruppo di Choso
Ci muoviamo a Tokyo, assorbiamo le maledizioni
Veniamo dal mondo sotterraneo, siamo nati lì, yeah
Fushiguro
Tutti i miei cani sono shikigami
Yuji, spariamo contro di loro come i Fuji
Non nascondiamo i corpi
Uh-huh (cosa sto per fare?)
Solo Leveling, ho bisogno dei cristalli
(Ne ho bisogno di tutti)
Neon Genesis, siamo arrivati con i missili
(Sono arrivato con tutto questo, uh)
DBZ, Krillin con il disco distruttore (boom)
Sono connesso, nove code, sto andando come Naruto in questo cazzo di posto (vai)
Sto andando come Liu Kang con i calci (uh)
Sto andando verde come Pickle con i Rick (yeah)
Sto mettendo nocche chiodate sui guantoni (bow)
Sto andando da ragazzo gotico con la gang (woah)
Ho Issey Miyake sopra il denim giapponese per completare il look (aye)
Sto andando come Ryuk con il Death Note
Potresti morire anche tu in questa lista
JJK
Faremo un casino totale in questa città (uh-huh)
JJK
Faremo un casino totale in questa città (yeah)
JJK
Faremo un casino totale in questa città (uh-huh)
JJK
Faremo un’espansione del dominio (Yuki)
Negli anime noi siamo i protagonisti
I miei amici dicono che sono di Chiba, proprio come Rufy
Come Koji Koji sono una persona libera
Mangio, dormo e gioco, non mi importa di nient’altro
Samurai Champloo, impugno e sollevo la katana
Più che distruggere, preferisco far evolvere e migliorare
Freddo e caldo come il fuoco e il ghiaccio di Todoroki
Il mio portafoglio è spesso come un vagone ad alta velocità
Reo Leo ama i soldi e l’alcol
Assaporo il cibo come Toriko e Oishinbo
Itadori Yuji, Chiba Yuuki, persone sincere
Nato e cresciuto nella splendida Tokyo
JJK
Faremo un casino totale in questa città (uh-huh)
JJK
Faremo un casino totale in questa città (yeah)
JJK
Faremo un casino totale in questa città (uh-huh)
JJK
Faremo un casino totale in questa città
Il mio tipo ideale è Jennifer Lawrence
Piacere di conoscervi, sono Itadori Yuji
Il mio tipo ideale è Jennifer Lawrence
Piacere di conoscervi, sono Itadori Yuji
Il mio tipo ideale è Jennifer Lawrence
Piacere di conoscervi, sono Itadori Yuji
Il mio tipo ideale è Jennifer Lawrence
Piacere di conoscervi, sono Itadori Yuji
LEGGI ANCHE:
4quarti Magazine è un progetto editoriale nato da menti alla costante ricerca di novità e sperimentazione. Al centro c’è la musica in ogni sua sfaccettatura e sfumatura, il desiderio di viverla e raccontarla, cercando di contribuire al propagarsi della bellezza che una canzone sa liberare all’esterno.
