Quest’anno la Francia arriva nel gruppo delle grandi favorite della vigilia, all’Eurovision Song Contest 2025, portando in gara una delle sue star: Louane con “Maman”
Louane, all’anagrafe Anne Edwige Maria Peichert, è pronta a salire sul palco dell’Eurovision Song Contest 2025, che si terrà a Basilea. L’emittente France Télévisions ha annunciato la sua partecipazione il 31 gennaio, rivelando anche il titolo del brano con cui concorrerà: Maman, presentato ufficialmente durante l’intervallo della partita Francia-Scozia del Sei Nazioni, allo Stade de France.
Classe 1996, Louane ha già alle spalle una carriera ricca di successi. La sua passione per la musica nasce in giovane età, grazie all’influenza della sua tata Monique. La notorietà arriva nel 2013, quando partecipa alla seconda edizione di The Voice: La Plus Belle Voix, arrivando in semifinale. Da lì, il suo nome d’arte — una fusione tra “Anne” e “Louise”, nome della sorella — diventa sinonimo di talento e versatilità.
Nel 2014 debutta come attrice nel film La famiglia Bélier, un successo clamoroso che le vale il Premio Lumière come miglior promessa femminile. Tuttavia, è con la musica che Louane consolida il suo posto nel panorama artistico francese. Il suo album di debutto Chambre 12 (2015) diventa il disco più venduto dell’anno in Francia, ottenendo una certificazione doppio diamante.
Seguiranno altri successi discografici come l’album omonimo Louane (2017) e Joie de vivre (2020), confermando la sua capacità di rinnovarsi pur mantenendo una forte connessione emotiva con il pubblico.
Con Maman, Louane si presenta all’Eurovision con una canzone che promette intensità e autenticità, rispecchiando la sua cifra stilistica fatta di dolcezza, forza e introspezione. La scelta di annunciarla in un contesto popolare come il Sei Nazioni evidenzia la volontà della Francia di puntare su un’artista già molto amata, capace di unire pubblico e critica. L’attesa è alta: Louane ha tutte le carte in regola per riportare la Francia ai vertici della competizione europea.
TESTO DI “MAMAN” DI LOUANE
Y a plus d’amants, y a plus de lits
Finalement, tu vois, j’ai construit ma vie
Et le vide est grand, les questions aussi
Toi, tu vas comment?
Est-ce que tu vois tout ici?
Et j’ai bien changé, j’ai bien grandi
De toi, j’ai gardé tout ce qui fait qui je suis
Je vais mieux, je sais où je vais
J’ai arrêté de compter les années
Et si j’ai voulu arrêter le temps
Maintenant, c’est moi qu’elle appelle maman
Maman, maman
Maman
J’ai trouvé l’amour, indélébile
Tu sais le vrai toujours, même quand le temps file
Quand il me tient la main
J’ai plus peur de rien
Et ça m’fait comme avant
Quand toi, tu m’tenais la main
Je vais mieux, je sais où je vais
J’ai arrêté de compter les années
Et si j’ai voulu arrêter le temps
Maintenant, c’est moi qu’elle appelle maman
Maman, maman, maman
Maman, maman, maman
Je vais mieux, je sais où je vais
J’ai arrêté de compter les années
Et si j’ai voulu arrêter le temps
Maintenant, c’est moi qu’elle appelle
Maman, maman, maman
Maman, maman
Si j’ai voulu arrêter le temps
Maintenant, c’est moi qu’elle appelle (maman)
TRADUZIONE DI “MAMAN” DI LOUANE
Non ci sono più amanti, non ci sono più letti
Alla fine, vedi, ho costruito la mia vita
E il vuoto è grande, anche le domande
Tu, come stai?
Vedi tutto da lì?
E io sono davvero cambiata, sono davvero cresciuta
Di te ho conservato tutto ciò che fa di me chi sono
Sto meglio, so dove sto andando
Ho smesso di contare gli anni
E se un tempo volevo fermare il tempo
Ora è lei che mi chiama mamma
Mamma, mamma
Mamma
Ho trovato l’amore, indelebile
Sai, quello vero, sempre, anche quando il tempo scorre
Quando mi tiene per mano
Non ho più paura di niente
E mi fa sentire come prima
Quando tu mi tenevi per mano
Sto meglio, so dove sto andando
Ho smesso di contare gli anni
E se un tempo volevo fermare il tempo
Ora è lei che mi chiama mamma
Mamma, mamma, mamma
Mamma, mamma, mamma
Sto meglio, so dove sto andando
Ho smesso di contare gli anni
E se un tempo volevo fermare il tempo
Ora è lei che mi chiama
Mamma, mamma, mamma
Mamma, mamma
Se un tempo volevo fermare il tempo
Ora è lei che mi chiama (mamma)
4quarti Magazine è un progetto editoriale nato da menti alla costante ricerca di novità e sperimentazione. Al centro c’è la musica in ogni sua sfaccettatura e sfumatura, il desiderio di viverla e raccontarla, cercando di contribuire al propagarsi della bellezza che una canzone sa liberare all’esterno.
