Dalla scena synth underground ai palchi europei: Sam Battle – alias Look Mom No Computer -rappresenterà il Regno Unito all’Eurovision Song Contest 2026 dopo anni di sperimentazione audiovisiva, invenzioni musicali e una crescita trasversale tra live electronics, cultura maker e contenuti digitali.
Il Regno Unito ha scelto di affidare la propria partecipazione all’Eurovision Song Contest 2026 a Look Mom No Computer, progetto artistico del musicista, performer e inventore britannico Sam Battle, con il brano “Eins, zwei, drei“. Figura atipica nel panorama musicale contemporaneo, Look Mom No Computer ha costruito negli ultimi anni un percorso che attraversa musica elettronica dal vivo, sperimentazione sonora, cultura synth e produzione audiovisiva indipendente.
Nato artisticamente come frontman della band indie rock ZIBRA, con cui si è esibito al Glastonbury Festival nel 2015 nell’ambito di BBC Introducing, Sam Battle ha successivamente intrapreso una carriera solista incentrata sulla ricerca elettronica e sulla progettazione di strumenti musicali autocostruiti.
Nel corso del tempo il progetto Look Mom No Computer si è consolidato come una delle realtà più riconoscibili dell’ambiente synth europeo contemporaneo, grazie a una proposta che unisce performance live, composizione elettronica, divulgazione tecnica e sperimentazione visiva. Centrale nella sua attività è l’utilizzo di macchine sonore realizzate personalmente, tra cui sintetizzatori modulari giganti, biciclette-sonorizzatore, organi costruiti con Furby, tastiere meccaniche ibride e installazioni ispirate all’universo fantascientifico.
Parallelamente all’attività musicale, Battle ha sviluppato una rilevante presenza digitale: il suo ecosistema social e il canale YouTube dedicato alla costruzione di strumenti elettronici, alla circuit bending culture e alla produzione musicale analogica hanno superato complessivamente 1,4 milioni di follower e oltre 85 milioni di visualizzazioni.
La selezione dell’artista è avvenuta al termine di un processo guidato da David May, direttore del progetto Eurovision britannico, insieme ad Andrew Cartmell, produttore esecutivo di BBC Studios North e capo delegazione del Regno Unito. La canzone con cui Look Mom No Computer gareggerà all’Eurovision Song Contest 2026 è stata presentata durante il programma “The Scott Mills Breakfast Show” su BBC Radio 2 e BBC Sounds.
Miglior piazzamento del Regno Unito all’Eurovision: 1° posto (1967, 1969, 1976, 1981, 1997)
Nel comunicato diffuso dalla BBC emerge la volontà di proporre una figura artistica distante dalle formule più tradizionali della competizione, puntando su una proposta costruita attorno all’intersezione tra performance elettronica, creatività visiva e approccio artigianale alla produzione musicale. Cinque vittorie all’attivo per gli inglesi, record per il maggior numero di secondi posti (16), tra cui quello ottenuto da Sam Ryder nel 2022 con “SPACE MAN” e il diciannovesimo posto conquistato dalle Remember Monday lo scorso anno a Basilea.
Testo di “Eins, zwei, drei” di Look Mom No Computer
So sick of doing the whole 9 to 5
I pay my dues, I’m just stayin’ alive
And I’m so bored of it, bored of it
Oh, what’s the point of it, point of it?
A paracetamol to quench the pain
The office cubicle has trapped me again
Am I a mouse in a cage, am I
D-d-d-demotivational?
Ah, if only there was a language that I could count in
That would make me feel better, oh yah
Eins, zwei, drei
Darlin’, I need something salty
Eins, zwei, drei
With a slice of pepperoni
I’ll pay, you can owe me
That’ll be a pony
Eins, zwei, drei
I’m comin’ back to life
Eins, zwei, drei
Got me feeling okey-dokey
Eins, zwei, drei
Goodbye drudgery, hello me
So light you can throw me
Kill at karaoke
Eins, zwei, drei
I’m coming back to life
Countin’ in English doesn’t cut the mustard
So sick of munchin’ roly-poly with custard
I’m so bored with it, bored with it
Oh, what’s the point of it, point of it?
I’ve always been a fan of aviation
I’m jumpin’ on a plane to another nation
All my pounds, they feel counterfeit
I need some euros to counter it
Eins, zwei, drei
Darlin’, I need something salty
Eins, zwei, drei
With a slice of pepperoni
I’ll pay, you can owe me
That’ll be a pony
Eins, zwei, drei
I’m comin’ back to life
Eins, zwei, drei
Got me feeling okey-dokey
Eins, zwei, drei
Goodbye drudgery, hello me
So light you can throw me
Kill at karaoke
Eins, zwei, drei
I’m comin’ back to life
Eins
Zwei
Drei
Eins, zwei
Eins, zwei, drei
Eins, zwei, drei
Darlin’, I need something salty
Eins, zwei, drei
With a slice of pepperoni
I’ll pay, you can owe me
That’ll be a pony
Eins, zwei, drei
I’m comin’ back to life
Eins, zwei, drei
Darlin’, I need something salty
Eins, zwei, drei
With a slice of pepperoni
I’ll pay, you can owe me
That’ll be a pony
Eins, zwei, drei
I’m comin’ back to life
Eins, zwei, drei
Einѕ, zwei, drei
I’m comin’ bаck to life
Traduzione di “Eins, zwei, drei” di Look Mom No Computer
Sono così stufo del turno dalle 9 alle 17
Pago i miei debiti, sto solo sopravvivendo
E ne sono così annoiato, così annoiato
Oh, che senso ha, che senso ha?
Del paracetamolo per alleviare il dolore
Il cubicolo dell’ufficio mi ha intrappolato di nuovo
Sono un topo in una gabbia, sono
D-d-d-demotivante?
Ah, se solo ci fosse una lingua in cui potrei contare
Mi farebbe sentire meglio, oh sì
Uno, due, tre
Tesoro, ho bisogno di qualcosa di salato
Uno, due, tre
Con una fetta di salamino piccante
Pagherò io, me li dovrai
Sarebbero £25
Uno, due, tre
Sto ritornando in vita
Uno, due, tre
Mi fa stare bene
Uno, due, tre
Addio lavoraccio, benvenuto a me
Così leggero che potresti lanciarmi
Spaccare al karaoke
Uno, due, tre
Sto ritornando in vita
Contare in inglese non risponde alle aspettative
Così stufo di divorare girelle alla crema pasticcera
Ne sono così annoiato, così annoiato
Oh, che senso ha, che senso ha?
Sono sempre stato un appassionato di aviazione
Salto su un aereo verso un’altra nazione
E tutte le mie sterline, sembrano contraffatte
Ho bisogno di qualche euro su cui poter contare
Uno, due, tre
Tesoro, ho bisogno di qualcosa di salato
Uno, due, tre
Con una fetta di salamino piccante
Pagherò io, me li dovrai
Sarebbero £25
Uno, due, tre
Sto ritornando in vita
Uno, due, tre
Mi fa stare bene
Uno, due, tre
Addio lavoraccio, benvenuto a me
Così leggero che potresti lanciarmi
Spaccare al karaoke
Uno, due, tre
Sto ritornando in vita
Uno
Due
Tre
Uno, due
Uno, due, tre
Uno, due, tre
Tesoro, ho bisogno di qualcosa di salato
Uno, due, tre
Con una fetta di salamino piccante
Pagherò io, me li dovrai
Sarebbero £25
Uno, due, tre
Sto ritornando in vita
Uno, due, tre
Tesoro, ho bisogno di qualcosa di salato
Uno, due, tre
Con una fetta di ѕalamino piccante
Pagherò io, me li dovrai
Sarebbero £25
Uno, due, tre
Sto ritornando in vita
Uno, due, tre
Uno, due, tre
Sto ritornando in vitа
LEGGI ANCHE:
4quarti Magazine è un progetto editoriale nato da menti alla costante ricerca di novità e sperimentazione. Al centro c’è la musica in ogni sua sfaccettatura e sfumatura, il desiderio di viverla e raccontarla, cercando di contribuire al propagarsi della bellezza che una canzone sa liberare all’esterno.
