Kygo pubblica “Take Me Back”, il nuovo singolo realizzato con il cantautore country Max McNown: una collaborazione che unisce la produzione elettronica del DJ norvegese alla scrittura e alla voce della nuova scena americana.
Kygo torna in radio e sulle piattaforme digitali con “Take Me Back”, il nuovo singolo realizzato insieme a Max McNown, cantautore emergente della scena country americana. Il brano si inserisce nella serie di pubblicazioni recenti del produttore, DJ e autore norvegese, che negli ultimi mesi ha continuato a esplorare la propria capacità di muoversi tra elettronica, pop e influenze legate al songwriting contemporaneo.
La nuova uscita arriva dopo “Heaven On Your Mind” con Dan Tyminski, brano concepito come omaggio al compianto Avicii, e dopo le collaborazioni con Carter Faith in “That’s When You Know” e con Khalid e Gryffin in “Save My Love”. Un percorso che conferma la centralità della collaborazione nella produzione più recente di Kygo, da sempre caratterizzata dall’incontro tra la dimensione elettronica e interpreti provenienti da mondi musicali differenti.
Con “Take Me Back”, il produttore norvegese si confronta con una delle voci emergenti della nuova scena country statunitense. Max McNown ha costruito la propria popolarità anche grazie alla diffusione virale di brani come “A Lot More Free” e “Better Me For You (Brown Eyes)”, arrivando a totalizzare centinaia di milioni di stream a livello globale. La sua scrittura diretta e una vocalità riconoscibile lo hanno portato rapidamente all’attenzione del pubblico e dell’industria musicale americana.
Il nuovo singolo nasce dall’incontro tra due approcci distinti. Da una parte la produzione melodica di Kygo, legata a un’elettronica accessibile e fortemente orientata alla componente emotiva; dall’altra l’interpretazione di McNown, radicata nella tradizione del cantautorato e del country contemporaneo. “Take Me Back” si colloca così all’interno di quella zona di confine tra generi che ha caratterizzato una parte significativa del percorso di Kygo.
La collaborazione con Max McNown rappresenta infatti un ulteriore tassello nella ricerca di un linguaggio capace di mettere in dialogo la musica elettronica con il pop e il country, senza rinunciare alla struttura melodica che ha definito la produzione del DJ norvegese. Dopo le recenti collaborazioni con artisti appartenenti a generazioni e scene differenti, “Take Me Back” prosegue dunque un percorso fondato sull’incontro tra produzione e interpretazione.
Testo di “Take Me Back” di Kygo e Max McNown
Autori: Ollie Green, Nicolas Rebscher, Max McNown, Kyrre Gørvell-Dahll, Jenson Vaughn
Etichetta: Sony
I get to bed nostalgic every time I hear your name
Pull one or two drinks in me, it always goes the same
I start to reminisce and take a trip down memory lane
‘Bout how I had all of your love and flushed it down the drain
I know I, I can’t unring that bell
That bar in that hotel
That’s where I watched you go
If you could take me back
To the night that you left
Oh then I’d be running after you
If you could take me back
I’d take back what I said
Honey, I’d be changed
I’d be begging you to take me back
Back to your heart
Won’t you take me back
Back to the start
Won’t you take me back
Back to that night at the bar
Where it all fell apart
Take me back
Back to that night at the bar
Where it all fell apart
Take me back
Seems like every time I get a little whiskey in my glass
I can’t talk about my future without bringing up my past
I won’t conversation escalate, get out of hands so fast
Just storming out, I’d never should of let you go like that
I know I
I can’t unring that bell
That bar in that hotel
That’s where I watched you go
If you could take me back
To the night that you left
Oh then I’d be running after you
If you could take me back
I’d take back what I said
Honey, I’d be changed
I’d be begging you to take me back
Back to your heart
Won’t you take me back
Back to the start
Won’t you take me back
Back to that night at the bar
Where it all fell apart
Take me back
Back to that night at the bar
Where it all fell apart
Take me back
I’d be begging you to take me back
Back to your heart
Won’t you take me back
Back to the start
Won’t you take me back
Back to that night at the bar
Where it all fell apart
Take me back
Traduzione di “Take Me Back” di Kygo e Max McNown
Ogni volta che sento il tuo nome vado a letto con la nostalgia
Bevo uno o due drink e va sempre allo stesso modo
Comincio a ricordare e a fare un viaggio lungo il viale dei ricordi
A come avevo tutto il tuo amore e l’ho gettato via
Lo so, io, io non posso far tornare indietro quel momento
Quel bar in quell’hotel
È lì che ti ho guardata andare via
Se potessi riportarmi indietro
Alla notte in cui te ne sei andata
Oh, allora ti correrei dietro
Se potessi riportarmi indietro
Ritirerei tutto quello che ho detto
Tesoro, sarei cambiato
Ti supplicherei di riprendermi
Di riportarmi indietro
Nel tuo cuore
Non vuoi riportarmi indietro
All’inizio
Non vuoi riportarmi indietro
A quella notte al bar
Dove tutto è andato in pezzi
Riportami indietro
A quella notte al bar
Dove tutto è andato in pezzi
Riportami indietro
Sembra che ogni volta che ho un po’ di whiskey nel bicchiere
Non riesca a parlare del mio futuro senza tirare fuori il mio passato
Non voglio che una conversazione degeneri e sfugga di mano così in fretta
Per poi andarmene sbattendo la porta: non avrei mai dovuto lasciarti andare in quel modo
Lo so, io
Io non posso far tornare indietro quel momento
Quel bar in quell’hotel
È lì che ti ho guardata andare via
Se potessi riportarmi indietro
Alla notte in cui te ne sei andata
Oh, allora ti correrei dietro
Se potessi riportarmi indietro
Ritirerei tutto quello che ho detto
Tesoro, sarei cambiato
Ti supplicherei di riprendermi
Di riportarmi indietro
Nel tuo cuore
Non vuoi riportarmi indietro
All’inizio
Non vuoi riportarmi indietro
A quella notte al bar
Dove tutto è andato in pezzi
Riportami indietro
A quella notte al bar
Dove tutto è andato in pezzi
Riportami indietro
Ti supplicherei di riprendermi
Di riportarmi indietro
Nel tuo cuore
Non vuoi riportarmi indietro
All’inizio
Non vuoi riportarmi indietro
A quella notte al bar
Dove tutto è andato in pezzi
Riportami indietro
LEGGI ANCHE:
4quarti Magazine è un progetto editoriale nato da menti alla costante ricerca di novità e sperimentazione. Al centro c’è la musica in ogni sua sfaccettatura e sfumatura, il desiderio di viverla e raccontarla, cercando di contribuire al propagarsi della bellezza che una canzone sa liberare all’esterno.
