L’emittente İctimai TV affida a Jiva la rappresentanza azera per l’Eurovision Song Contest 2026 dopo una selezione articolata su 186 candidature. La cantante, già finalista nazionale nel 2011 e vincitrice di The Voice of Azerbaijan nel 2025, si esibirà nella Seconda Semifinale di Vienna.
Sarà JIVA, nome d’arte della cantante azera Jamila Hashimova, a rappresentare l’Azerbaigian all’Eurovision Song Contest 2026. L’annuncio è arrivato dall’emittente pubblica İctimai TV, che ha confermato la scelta dell’artista al termine di un articolato processo di selezione interna. Per la 70ª edizione del concorso europeo, il Paese ha preso in esame 186 composizioni, suddivise tra 107 proposte nazionali e 79 internazionali. Successivamente, la rosa è stata ridotta a tre finalisti, fino alla scelta definitiva di JIVA, con la ballad in inglese e azero, “Just go“.
La designazione dell’artista rappresenta una nuova tappa di un percorso già legato al mondo Eurovision. Nel 2011, infatti, JIVA aveva raggiunto la top 3 della selezione nazionale azera, esperienza che aveva contribuito a consolidarne la visibilità all’interno della scena musicale del Paese. A distanza di quindici anni, il ritorno nel circuito eurovisivo coincide con una fase di maturazione artistica caratterizzata da una produzione orientata verso pop contemporaneo, R&B e sonorità dance.
Chi è Jiva?
Nata artisticamente nei primi anni Duemila, JIVA ha iniziato il proprio percorso nel 2003, classificandosi al secondo posto al concorso musicale Baku Autumn. Negli anni successivi ha preso parte a differenti progetti performativi e televisivi, tra cui il programma “Show Time”, ampliando progressivamente la propria presenza nel panorama musicale azero.
Una parte significativa della sua formazione si è sviluppata attraverso la collaborazione con l’ensemble RAST, guidato da Rashad Hashimov, esperienza che le ha consentito di avvicinarsi a linguaggi musicali influenzati dal jazz e dalla tradizione strumentale. Nel corso della sua attività si è inoltre esibita al Montreux Jazz Festival, consolidando una dimensione performativa internazionale. Successivamente, come voce principale della Hazz Band, ha sperimentato un dialogo tra jazz contemporaneo e pop mainstream.
Dal 2017 JIVA ha intrapreso una carriera solista focalizzata su produzioni pop, dance e R&B, interpretate in lingua azera, russa e inglese. Questa pluralità linguistica rappresenta uno degli elementi distintivi della sua proposta artistica, orientata verso una dimensione musicale trasversale e internazionale. Nel 2025 la cantante ha ottenuto una nuova consacrazione televisiva vincendo The Voice of Azerbaijan all’interno del team guidato da Roya Aykhan. Il successo nel talent ha contribuito a rilanciare il suo profilo mediatico e a consolidarne il posizionamento nel panorama pop del Paese.
Miglior piazzamento dell’Azerbaijan all’Eurovision: 1° posto (2011)
L’Azerbaigian si esibirà nella Seconda Semifinale dell’Eurovision Song Contest 2026, in programma giovedì 14 maggio a Vienna. Il Paese partecipa alla competizione dal 2008 e ha conquistato la vittoria una sola volta, nel 2011, con “Running Scared” di Ell & Nikki. Nel corso della propria storia eurovisiva, la nazione ha inoltre raggiunto il podio nel 2009 e nel 2013, pur attraversando negli ultimi anni una fase segnata da diverse mancate qualificazioni alla finale, tra cui le edizioni 2018, 2023, 2024 e 2025.
Testo di “Just go” di Jiva
I carried your love inside my heart each day
You said our fire would never fade away
Your name was my dream at night
Your name when I saw the light
Oh, I was yours all the way
But now I see through your disguise
The truth is burning in my eyes
Go, I don’t love you anymore
Go, without you I’ll shine
You know, I’ll erase you from my soul
Go, I don’t want to see your face
Go, no more tears will ever flow
I’m begging you, just go
You said we’d be forever side by side
You said our love would never die
But you fooled me once again
You played your little game
You burned the faith I had inside
Now every word feels like a lie
I’m done, I’m saying goodbye
ìGo, I don’t love you anymore
Go, without you I’ll shine
You know, I’ll erase you from my soul
Go, I don’t want to see your face
Go, no more tears will ever flow
I’m begging you, just go
Məni tərk et yoruldum yalanından
Məni tərk et bezmişəm bu oyundan
Məni tərk et qurtulum bu alovdan
Məni tərk et çıx mənim dünyamdan
Go
Go
Traduzione di “Just go” di Jiva
Ho portato il tuo amore dentro il mio cuore ogni giorno
dicevi che il nostro fuoco non si sarebbe mai spento
il tuo nome era il mio sogno nella notte
il tuo nome quando vedevo la luce
oh, ero completamente tua
Ma ora vedo oltre il tuo travestimento
la verità brucia nei miei occhi
Vai, non ti amo più
Vai, senza di te brillerò
Lo sai, ti cancellerò dalla mia anima
Vai, non voglio vedere il tuo volto
Vai, non scorreranno più lacrime
ti prego, vattene
Dicevi che saremmo rimasti per sempre fianco a fianco
dicevi che il nostro amore non sarebbe mai morto
ma mi hai ingannata ancora una volta
hai giocato il tuo piccolo gioco
hai bruciato la fede che avevo dentro
Ora ogni parola sembra una bugia
ho chiuso, ti sto dicendo addio
Vai, non ti amo più
Vai, senza di te brillerò
Lo sai, ti cancellerò dalla mia anima
Vai, non voglio vedere il tuo volto
Vai, non scorreranno più lacrime
ti prego, vattene
(Parte in azero)
Lasciami, sono stanca delle tue bugie
Lasciami, sono stanca di questo gioco
Lasciami, così potrò liberarmi da questo fuoco
Lasciami, esci dal mio mondo
Vai
Vai
LEGGI ANCHE:
4quarti Magazine è un progetto editoriale nato da menti alla costante ricerca di novità e sperimentazione. Al centro c’è la musica in ogni sua sfaccettatura e sfumatura, il desiderio di viverla e raccontarla, cercando di contribuire al propagarsi della bellezza che una canzone sa liberare all’esterno.
