In radio dal 19 giugno, il nuovo estratto dall’album che ha debuttato al vertice della Billboard 200 approfondisce il dialogo tra soul classico, funk e pop contemporaneo. Il brano arriva mentre Bruno Mars è impegnato nel tour mondiale che farà tappa in Italia con due concerti allo Stadio San Siro di Milano.
A pochi mesi dalla pubblicazione di The Romantic, Bruno Mars continua a sviluppare il racconto musicale del suo nuovo progetto discografico con l’uscita radiofonica di “On My Soul”, disponibile dal 19 giugno come nuovo estratto ufficiale dell’album pubblicato da Atlantic Records.
Il brano si inserisce all’interno di un lavoro che segna il ritorno solista dell’artista a distanza di dieci anni dal precedente album in studio e che ha immediatamente conquistato la vetta della classifica Billboard 200, confermando la capacità di Bruno Mars di mantenere una posizione centrale nel panorama musicale internazionale anche dopo una lunga pausa discografica.
Dopo l’intensità emotiva di Risk It All, On My Soul mostra una diversa sfumatura dell’universo sonoro costruito in The Romantic. La canzone si sviluppa infatti attraverso una struttura ritmica dinamica e una forte componente melodica che richiama esplicitamente la tradizione soul e funk statunitense. Le influenze della Motown e della grande stagione musicale degli anni Settanta emergono con evidenza, ma vengono rielaborate attraverso una produzione contemporanea che evita l’effetto nostalgico e punta invece a una rilettura attuale di quei linguaggi.
Con The Romantic, l’artista hawaiano sembra infatti proseguire quel percorso di recupero e reinterpretazione della musica nera americana già emerso in diversi momenti della sua carriera, dalle influenze funk di 24K Magic fino all’esperienza condivisa con Anderson .Paak nel progetto Silk Sonic. In questo contesto, On My Soul rappresenta uno degli episodi più esplicitamente legati alla tradizione soul dell’intero album.
L’uscita del singolo arriva in un momento particolarmente favorevole per l’artista sul piano commerciale e mediatico. Negli ultimi anni Bruno Mars ha continuato a occupare stabilmente le principali classifiche internazionali grazie a una serie di collaborazioni di grande impatto globale. Tra queste spicca Die With A Smile, realizzata insieme a Lady Gaga e premiata ai GRAMMY Awards, oltre alla fortunata APT. con ROSÉ, diventata uno dei maggiori successi internazionali degli ultimi anni.
Sul fronte live, Bruno Mars è attualmente impegnato nel The Romantic Tour, una tournée internazionale che comprende oltre settanta appuntamenti in diverse aree del mondo. Tra le tappe più attese figurano le due date italiane previste il 14 e 15 luglio allo Stadio San Siro di Milano, che segneranno il debutto assoluto dell’artista nella storica venue milanese.
Testo di “On My Soul” di Bruno Mars
Autori: Bruno Mars, Dernst Emile Ii, James Fauntleroy, Philip Lawrence
Etichetta: Warner
Ooh
Oh-oh, oh-oh, oh
Mmm
Baby, we should be together
Love’s so hard to find
Break your heart? I would never
Girl, I’d rather die
(Say, baby) I really want ya
(Say, baby) I wanna give you my name
(Say, baby) I’ll forever be yours
Every hour, every night, every day
On my soul
I’ma love you like you’ve never been loved before
On my soul
I’ma love you like you’ve never been loved before
Put it on anything, put it on everything
On my soul, on my soul
I’ve traveled all around the world
And now here you are
Turns out you don’t need a rocket ship, no
To find your own shooting star
(Say, baby) I really want ya
(Say, baby) I wanna give you my name
(Say, baby) I’ll forever be yours
Every hour, every night, every day
On my soul, yeah
I’ma love you like you’ve never been loved before
On my soul, yeah
I’ma love you like you’ve never been loved before
Put it on anything, put it on everything
On my soul, on my soul
Oh-oh-oh
I’m tryna live the dream
But I need you on my team
So if you want me like I want you
Let me hear you scream
(Woo-hoo) Oh, woah, woah
(Woo-hoo) Oh, woah-oh
(Woo-hoo) Oh, woah, oh-woah
(Woo-hoo) Yeah, yeah
On my soul, oh
I’ma love you like you’ve never been loved before
Put it on my soul, ooh
I’ma love you like you’ve never been loved before
Oh, put it on anything, put it on everything
On my soul, on my soul
Traduzione di “On My Soul” di Bruno Mars
Ooh
Oh-oh, oh-oh, oh
Mmm
Tesoro, dovremmo stare insieme
L’amore è così difficile da trovare
Spezzarti il cuore? Non lo farei mai
Ragazza, preferirei morire
(Di’, tesoro) Ti desidero davvero
(Di’, tesoro) Voglio darti il mio cognome
(Di’, tesoro) Sarò tuo per sempre
Ogni ora, ogni notte, ogni giorno
Sulla mia anima
Ti amerò come non sei mai stata amata prima
Sulla mia anima
Ti amerò come non sei mai stata amata prima
Mettici sopra qualsiasi cosa, mettilo in gioco su tutto
Sulla mia anima, sulla mia anima
Ho viaggiato in tutto il mondo
E ora eccoti qui
Si scopre che non serve un’astronave, no
Per trovare la tua stella cadente
(Di’, tesoro) Ti desidero davvero
(Di’, tesoro) Voglio darti il mio cognome
(Di’, tesoro) Sarò tuo per sempre
Ogni ora, ogni notte, ogni giorno
Sulla mia anima, sì
Ti amerò come non sei mai stata amata prima
Sulla mia anima, sì
Ti amerò come non sei mai stata amata prima
Mettici sopra qualsiasi cosa, mettilo in gioco su tutto
Sulla mia anima, sulla mia anima
Oh-oh-oh
Sto cercando di vivere il sogno
Ma ho bisogno di te nella mia squadra
Quindi, se mi vuoi come io voglio te
Fammi sentire il tuo grido
(Woo-hoo) Oh, woah, woah
(Woo-hoo) Oh, woah-oh
(Woo-hoo) Oh, woah, oh-woah
(Woo-hoo) Sì, sì
Sulla mia anima, oh
Ti amerò come non sei mai stata amata prima
Lo giuro sulla mia anima, ooh
Ti amerò come non sei mai stata amata prima
Oh, mettilo in gioco su qualsiasi cosa, su tutto
Sulla mia anima, sulla mia anima
LEGGI ANCHE:
4quarti Magazine è un progetto editoriale nato da menti alla costante ricerca di novità e sperimentazione. Al centro c’è la musica in ogni sua sfaccettatura e sfumatura, il desiderio di viverla e raccontarla, cercando di contribuire al propagarsi della bellezza che una canzone sa liberare all’esterno.
