bbno$ pubblica “burger”, il nuovo singolo indipendente a quasi un anno dall’album omonimo che ha consolidato la sua popolarità internazionale.
A quasi un anno di distanza dall’album omonimo, il progetto che ha contribuito a consolidare ulteriormente la sua popolarità internazionale, bbno$ torna con il nuovo singolo “burger” pubblicato in maniera indipendente. Il brano arriva a pochi mesi dalla sua ultima uscita e riporta al centro il linguaggio che ha contribuito a rendere riconoscibile l’artista canadese: ironia, provocazione, riferimenti alla cultura pop e una scrittura volutamente imprevedibile.
Nel nuovo singolo, bbno$ costruisce un flusso di immagini e associazioni apparentemente sconnesse, trasformando il nonsense in uno degli elementi strutturali della canzone. Il rapper gioca con il proprio personaggio, con l’autodefinizione e con una serie di riferimenti che attraversano musica, cultura pop e immaginario digitale. Nel testo compaiono, tra gli altri, richiami a Jungkook e agli Stray Kids, inseriti all’interno di un gioco di rime e associazioni che riflette la natura volutamente caotica del brano.
La canzone si muove infatti secondo una logica che appartiene da tempo alla produzione di bbno$: il linguaggio procede per accumulo, battute e deviazioni improvvise. L’artista alterna l’autocelebrazione parodica a riferimenti assurdi e giochi di parole, trasformando ogni strofa in una sequenza di punchline costruite per sorprendere più che per sviluppare un racconto tradizionale.
Il titolo burger riemerge all’interno della struttura del brano come una sorta di elemento ricorrente, perfettamente coerente con una canzone che sceglie deliberatamente di non prendersi troppo sul serio e di fare dell’assurdità una precisa cifra stilistica.
Il nuovo singolo arriva dopo l’album bbno$, pubblicato quasi un anno fa e diventato un passaggio importante nella traiettoria recente di bbno$. Il progetto ha contribuito a rafforzare la presenza dell’artista canadese nel panorama internazionale, proseguendo un percorso costruito negli anni attraverso una formula capace di muoversi tra rap, pop e cultura internet.
In burger, l’artista torna così a giocare con il confine tra rap e comicità, tra provocazione e nonsense, mantenendo al centro una produzione costruita per accompagnare un testo ricco di riferimenti e di cambi di direzione. Il risultato è un singolo che non cerca di abbandonare la formula che ha contribuito alla popolarità di bbno$, ma di rilanciarla attraverso una nuova sequenza di immagini e battute.
Testo di “burger” di bbno$
Uh, bbno$
In this side of the rin’, we got bbno$
Five foot ten, 215 pounds of pure goddamn muscle
Show ’em what you got, Baby, come on
Tryna tell me I ain’t him, like tryna say the world’s flat
I’ve been intermittent fastin’, got me lookin’ like a snack
I would hit it from the back, but I heard that crack is wack
I’ve been beggin’ for a peggin’, someone put it with the strap (Boom, boom, boom)
I catch no case when I kill shit (Yeah)
Jungkook dancin’ on my real shit (Yeah)
I’m off my ship for the Stray Kids (Yeah)
My girlfriend’s lookin’ like Felix (Uh)
Sip at the function
Straight Robitussin
Can’t tell me nothin’
You love it? Buss it
Buss it (Buss it, bu-bu-buss it, I like it when you bu-bu-buss it)
Buss it, bu-bu-buss it, I likе it when you bu-bu-buss it
Buss it
And remembеr, kids, always thank your bus driver
I take a car to a bus to a bus to a plane
But I don’t even bus’ when I’m runnin’ that train
Real small dick, got a real big brain
And that post-nut clarity keep me sane
Ooh, wallahi, that’s a wrap
Ooh, they said I couldn’t rap
Ooh, now they workin’ at Chipotle
Bitch, shut up, make my wrap
Supercalifragilistic, certified and bussalicious
Yes, I got a thousand bitches, but they still won’t let me finish
Sip at the function
Straight Robitussin
Can’t tell me nothin’
You love it? Buss it
Bu-bu-bu-burger (Buss it, bu-bu-buss it, I like it when you bu-bu-buss it)
Buss it, bu-bu-buss it, I like it when you bu-bu-buss it
Buss it (Buss it, bu-bu-buss it, I like it when you bu-bu-buss it)
Buss it, bu-bu-buss it, I like it when you bu-bu-bu-bu-bu-buss it
Bu-bu-buss it, I like it when you bu-bu-buss it
Buss it, bu-buss it, bu-buss it (Bust it)
You love it? Buss it
Traduzione di “burger” di bbno$
Uh, bbno$
Da questo lato del ring, abbiamo bbno$
Un metro e settantotto, 97 chili di pura, dannata massa muscolare
Fagli vedere cosa sai fare, baby, forza
Provare a dirmi che non sono io quello giusto
È come dire che la Terra è piatta
Ho fatto digiuno intermittente, ora sembro uno spuntino
Me la farei da dietro, ma ho sentito dire che quella roba non va
Sto implorando per un pegging, qualcuno ci metta un cinturone (boom, boom, boom)
Non rischio denunce quando faccio fuori tutto (yeah)
Jungkook che balla sulla mia roba vera (yeah)
Sono fuori di testa per gli Stray Kids (yeah)
La mia ragazza sembra Felix (uh)
Bevo alla festa
Robitussina liscia
Non puoi dirmi niente
Ti piace? Scatenati
Scatenati (scatenati, sca-sca-scatenati, mi piace quando ti sca-sca-scateni)
Scatenati, sca-sca-scatenati, mi piace quando ti sca-sca-scateni
Scatenati
E ricordate, ragazzi: ringraziate sempre il vostro autista dell’autobus
Prendo un’auto, poi un autobus, poi un altro autobus, poi un aereo
Ma non prendo l’autobus quando sto facendo quel viaggio
Ho un pene molto piccolo, ma un cervello enorme
E quella lucidità post-orgasmo mi mantiene sano di mente
Ooh, wallahi, è fatta
Ooh, dicevano che non sapevo rappare
Ooh, ora lavorano da Chipotle
Cazzo, stai zitta e fammi il mio wrap
Supercalifragilistichespiralidoso, certificato e assolutamente scatenato
Sì, ho mille ragazze, ma ancora non mi lasciano finire
Bevo alla festa
Robitussina liscia
Non puoi dirmi niente
Ti piace? Scatenati
Bu-bu-bu-burger (scatenati, sca-sca-scatenati, mi piace quando ti sca-sca-scateni)
Scatenati, sca-sca-scatenati, mi piace quando ti sca-sca-scatenati
Scatenati (scatenati, sca-sca-scatenati, mi piace quando ti sca-sca-scateni)
Scatenati, sca-sca-scatenati, mi piace quando ti sca-sca-sca-sca-sca-scateni
Ska-ska-scatenati, mi piace quando ti sca-sca-scateni
Scatenati, sca-scatenati, sca-scatenati (spacca tutto)
Ti piace? Scatenati
LEGGI ANCHE:
4quarti Magazine è un progetto editoriale nato da menti alla costante ricerca di novità e sperimentazione. Al centro c’è la musica in ogni sua sfaccettatura e sfumatura, il desiderio di viverla e raccontarla, cercando di contribuire al propagarsi della bellezza che una canzone sa liberare all’esterno.
