Alvaro Soler torna con nuova musica: ecco il singolo “Con calma” – TESTO E TRADUZIONE

Torna ad affacciarsi sulla scena musicale internazionale Alvaro Soler, che lancia oggi sulle piattaforme streaming il suo nuovo singolo dal titolo “Con calma”

Torna il sole e torna il desiderio di spensieratezza “congelato” dal freddo inverno. Deve aver sentito una sorta di richiamo, dunque, Alvaro Soler, che nel New Music Friday odierno ha rilasciato il suo nuovo singolo, perfetto per questi primi giorni di primavera, che cominciano a impastare l’aria di polline intiepidito dal sole. La traccia s’intitola Con calma e inaugura una nuova fase artistica per la popstar spagnola.

Dopo il successo di brani come Te imaginaba e Cero, e il singolo Dicen dell’anno scorso, l’artista è pronto a sorprendere ancora. Il nuovo pezzo Con calma segna l’inizio di una nuova era musicale, anticipando l’uscita di un attesissimo album su cui sta lavorando senza sosta. Gli indizi non mancano: sui suoi profili social ha condiviso contenuti esclusivi, tra cui un enigmatico trailer intitolato El camino, che promette grandi novità per i fan.

Con Con Calma, Alvaro Soler ci incoraggia a lasciar andare il passato e ad affrontare il futuro con leggerezza. Il brano racconta il momento in cui si trova finalmente pace con le proprie esperienze, imparando a vivere senza rimpianti. Camminare per le stesse strade, rivedere luoghi carichi di ricordi, passare davanti a vecchi bar: tutto assume un nuovo significato quando si impara a guardare avanti con serenità.

Il brano trasmette un’energia luminosa e un senso di libertà, ricordandoci che la vita scorre nel suo ritmo naturale. Con melodie vivaci e un sound che sa di estate, Con calma invita a rallentare, respirare a fondo e affrontare ogni giornata con leggerezza. Per celebrare questa nuova fase musicale, Alvaro Soler si prepara a un tour che lo porterà sui palchi dei più importanti festival europei. Tutte le date e i dettagli sono disponibili qui.

TESTO DI “CON CALMA” DI ALVARO SOLER

Autori: Alvaro Soler, George Tizzard, Rick Parkhouse
Etichetta: Epic Local

Dígame
Hace ya un tiempo que no hablamos
¿Para qué?
Si ya no hay nada que contarnos
Esta vez
Seremos de aquellas historias
Que será mejor no repetir (yeah)
Hoy he visto a una pareja
Que iba caminando
Cogiditos de la mano
Por Omote-Sando
Me he acordado que tú y yo
Estamos mejor así

Y si te digo que
Hoy pasé por tu barrio
Ya no me daba pánico
Y creo que ya empiezo a estar mejor
Siempre con calma, todo con calma
Siempre con calma, todo con calma

Si te soy sincero
Ya no tengo ganas
De еscribirte una canción
Pero aquí estoy
Puеde ser que ahora en mi vida
No haya drama
Pero lo prefiero así, así
Sé que no estás soltera
Pero a mí eso me da igual
Ya no quiero más problemas
Soy feliz tal cual estás
Niña no te compliques
Es más fácil así
Cuidao con lo que pides

Y si te digo que
Hoy pasé por tu barrio
Ya no me daba pánico
Y creo que ya empiezo a estar mejor
Siempre con calma, todo con calma

Todos los recuerdos
Que me quedaban
Van apareciendo
Y luego se apagan

Hoy pasé por tu barrio
Siempre con calma, todo con calma
Siempre con calma, todo con calma
Y que bien que se vive con calma

TRADUZIONE DI “CON CALMA” DI ALVARO SOLER

Dimmi
È passato un po’ dall’ultima volta che abbiamo parlato
Affinché?
Se non c’è altro da dirci
Questa volta
Saremo una di quelle storie
Sarebbe meglio non ripetere (sì)
Oggi ne ho visti una coppia
chi stava camminando
Tenersi per mano
Di Omote-Sando
Mi sono ricordato che tu ed io
Stiamo meglio così

E se te lo dico
Oggi sono passato dal tuo quartiere
Non ero più nel panico
E penso che sto iniziando a migliorare
Sempre calmo, tutto calmo
Sempre calmo, tutto calmo

Se devo essere onesto
Non ne ho più voglia
Per scriverti una canzone
ma eccomi qui
Forse ora nella mia vita
nessun dramma
Ma preferisco così, così
So che non sei single
Ma questo non mi importa
Non voglio altri problemi
Sono felice come te
Ragazza, non complicarti
È più facile in questo modo
Fai attenzione a ciò che chiedi

E se te lo dico
Oggi sono passato dal tuo quartiere
Non ero più nel panico
E penso che sto iniziando a migliorare
Sempre calmo, tutto calmo

tutti i ricordi
Cosa mi è rimasto?
Stanno apparendo
E poi escono

Oggi sono passato dal tuo quartiere
Sempre calmo, tutto calmo
Sempre calmo, tutto calmo
E quanto è bello vivere con calma