LISA pubblica “SaWaDiKa”, nuovo singolo prodotto da Thom Bridges e Ojivolta che riporta il rap e l’hip-hop al centro della sua identità musicale.
È disponibile da oggi, venerdì 4 settembre, “SaWaDiKa”, il nuovo singolo di LISA, accompagnato dal videoclip ufficiale e destinato ad anticipare “PRESS PLAY”, il nuovo EP solista dell’artista in uscita il 23 ottobre per LLOUD Co. e RCA Records.
Il titolo riprende il tradizionale saluto thailandese e introduce un brano che, almeno nelle intenzioni, guarda direttamente alle origini di Lalisa Manobal. Dopo una fase della carriera solista costruita anche attraverso il confronto con il pop internazionale, l’elettronica e collaborazioni con artisti di primo piano, LISA riporta infatti rap e hip-hop al centro del proprio linguaggio musicale.
“SaWaDiKa” è prodotto da Thom Bridges e Ojivolta e si presenta come un brano nel quale la componente ritmica e l’attitudine rap assumono un ruolo centrale. Una scelta che si collega alla formazione artistica di LISA e a quella dimensione hip-hop già presente nella sua esperienza con le BLACKPINK, ma che nel percorso solista può essere sviluppata con maggiore libertà.
LISA torna a Bangkok nel video di “SaWaDiKa”
Il legame con la Thailandia non si limita al titolo. Il videoclip di “SaWaDiKa”, diretto da Bang Jae Yeo, è stato girato interamente a Bangkok, città natale dell’artista.
Il video accompagna LISA attraverso alcuni dei luoghi più riconoscibili della capitale, intrecciando il paesaggio urbano con coreografie e una componente estetica fortemente caratterizzata. La dimensione visiva diventa così parte integrante del racconto del singolo: non soltanto un accompagnamento alla canzone, ma un ritorno esplicito a un luogo che appartiene alla biografia dell’artista.
È un elemento particolarmente significativo nel percorso di LISA, la cui immagine pubblica negli ultimi anni si è progressivamente affrancata dalla sola dimensione K-pop per assumere una connotazione sempre più internazionale. “SaWaDiKa” sembra invece voler riportare quella dimensione personale al centro, utilizzando un riferimento immediatamente riconoscibile alla cultura thailandese senza rinunciare alla vocazione globale della sua musica.
Da “Alter Ego” a “PRESS PLAY”
Il singolo arriva dopo “Alter Ego”, album di debutto solista pubblicato nel febbraio 2025 e composto da 15 tracce. Quel progetto aveva riunito intorno a LISA una serie di collaborazioni internazionali, tra cui Rosalía, Doja Cat, Raye, Tyla, Megan Thee Stallion e Future, confermando la volontà dell’artista di costruire un percorso autonomo rispetto alle BLACKPINK. “SaWaDiKa” apre ora una fase successiva. Il nuovo EP “PRESS PLAY”, atteso per il 23 ottobre, rappresenterà infatti il prossimo capitolo della sua produzione solista.
La scelta di ripartire dal rap e dall’hip-hop appare interessante proprio alla luce di quanto accaduto nella prima parte della carriera solista. LISA non rinuncia alla dimensione pop globale che ha caratterizzato i suoi successi, ma torna verso una componente più direttamente legata alla propria identità performativa.
Il nuovo singolo può quindi essere letto come un punto di connessione tra le diverse LISA emerse negli ultimi anni: la rapper e performer delle BLACKPINK, l’artista solista proiettata verso il mercato internazionale e la giovane Lalisa cresciuta artisticamente in Thailandia.
Una nuova fase per LISA
L’uscita di “SaWaDiKa” arriva inoltre in una fase particolarmente intensa della carriera dell’artista. Il prossimo appuntamento live sarà la VIVA LA LISA Residency al The Colosseum at Caesars Palace di Las Vegas, con quattro date previste il 13, 14, 27 e 28 novembre. Gli spettacoli hanno registrato il tutto esaurito in meno di dieci minuti.
Parallelamente, LISA si prepara a espandere ulteriormente la propria attività nel cinema. Il documentario “Always Lalisa”, diretto da Sue Kim, sarà presentato al Toronto International Film Festival prima dell’arrivo nelle sale internazionali previsto per il 12 ottobre.
È un passaggio che conferma quanto il percorso dell’artista si sia allargato oltre la musica. Dopo il debutto televisivo in “The White Lotus”, LISA è infatti coinvolta anche nel progetto cinematografico “TYGO”, nuovo capitolo dell’universo di “Extraction”. In questo scenario, “SaWaDiKa” assume il valore di un nuovo punto di partenza musicale. Il riferimento alla Thailandia e il ritorno al rap non rappresentano necessariamente una rottura con il percorso precedente, quanto piuttosto il tentativo di ricomporre elementi diversi della sua identità artistica.
Il risultato sarà da valutare soprattutto alla luce di “PRESS PLAY”. Per ora, LISA sceglie di presentare il nuovo capitolo partendo da una parola che appartiene alla sua terra e da un linguaggio musicale che, fin dagli esordi, ha rappresentato una parte importante della sua identità: il rap.
Testo di “SaWaDiKa” di LISA
Hello, สวัสดีค่ะ
Yeah, you know my wrist is cold
Got this timepiece from Geneva
If you know it, then you know
I’m that bitch on your TV
And my Ferrari, indigo
La Lalisa, la diva
สวัสดีค่ะ, there she go (Hey)
Hello, สวัสดีค่ะ
Yeah, you know my wrist is cold
Got this timepiece from Geneva
If you know it, then you know
I’m that bitch on your TV
And my Ferrari, indigo
La Lalisa, la diva
สวัสดีค่ะ, there she go (Hey)
Hold on, let me, hold on, let me, hold on, let me
Who let this bitch out of the cage?
Move that (Hey), get out of the way
Murder, killed that, I’m on the case
Hands up (Hey), now lock me away
Championship, they call me the one
Whip my shit like it’s a salon
I throw fits like highlight clips
I aim, I hit, blow smoke off the gun (Hey)
How many does it take?
How many does it take?
How many, how many tryna ride my wave?
How many want my name?
How many, how many got discipline?
How many comprehend?
How many that been where I been?
How many get me from within’?
Catch me in my feelings, up in the sky
Baby, there’s no ceiling in my mind (Ah)
Hello, สวัสดีค่ะ
Yeah, you know my wrist is cold
Got this timepiece from Geneva
If you know it, then you know
I’m that bitch on your TV
And my Ferrari, indigo
La Lalisa, la diva
สวัสดีค่ะ, there she go (Hey)
Hello, สวัสดีค่ะ
Yeah, you know my wrist is cold
Got this timepiece from Geneva
If you know it, then you know
I’m that bitch on your TV
And my Ferrari, indigo
La Lalisa, la diva
สวัสดีค่ะ, there she go (Hey)
Bang-bang, Bangkok bang
Screaming, “เก่งมาก” with my gang
Baht be going in my bank
‘Til I’m going out with a bag
Thai’d up like I’m booked, booked
I’m like hold up, let me cook, cook
Put a show on when I show up
Doing donuts in a Tuk-Tuk
Step on the terrace (Yeah), the rooftop
Hop in the back of the chop, chop
Like are you coming or what? (Yeah)
I’m like the tick on your clock, waking them up
Yes, I’m a trouble fanatic (Yeah)
Live for the shock like I’m anaphylactic
Is it too much? Am I overdramatic? (Yeah)
Sick, I’m too sick, better call me a medic
Catch me in my feelings, up in the sky
Baby, there’s no ceiling in my mind (Ah)
Hello, สวัสดีค่ะ
Yeah, you know my wrist is cold
Got this timepiece from Geneva
If you know it, then you know
I’m that bitch on your TV
And my Ferrari, indigo
La Lalisa, la diva
สวัสดีค่ะ, there she go (Hey)
Hello, สวัสดีค่ะ
Yeah, you know my wrist is cold
Got this timepiece from Geneva
If you know it, then you know
I’m that bitch on your TV
And my Ferrari, indigo
La Lalisa, la diva
สวัสดีค่ะ, there she go (Hey)
Hello, สวัสดีค่ะ
Hello, สวัสดีค่ะ
Hello, สวัสดีค่ะ
Hello, สวัสดีค่ะ, there she go (Hey)
Traduzione di “SaWaDiKa” di LISA
Ciao, สวัสดีค่ะ (sawasdee kha, ciao)
Yeah, sai che il mio polso brilla
Ho preso questo orologio da Ginevra
Se lo conosci, allora sai
Sono quella stronza che vedi in TV
E la mia Ferrari è color indaco
La Lalisa, la diva
สวัสดีค่ะ, eccola che arriva (Hey)
Ciao, สวัสดีค่ะ
Yeah, sai che il mio polso brilla
Ho preso questo orologio da Ginevra
Se lo conosci, allora sai
Sono quella stronza che vedi in TV
E la mia Ferrari è color indaco
La Lalisa, la diva
สวัสดีค่ะ, eccola che arriva (Hey)
Aspetta, fammi… aspetta, fammi… aspetta, fammi…
Chi ha fatto uscire questa stronza dalla gabbia?
Spostati (Hey), levati di mezzo
L’ho fatta fuori, ho distrutto tutto, sono sul caso
Mani in alto (Hey), ora rinchiudetemi
Campionessa, mi chiamano “la numero uno”
Mando tutto a puttane come fosse un salone
Faccio scenate degne di un video di highlights
Prendo la mira, colpisco, faccio uscire il fumo dalla pistola (Hey)
Quante ce ne vogliono?
Quante ce ne vogliono?
Quante, quante stanno cercando di cavalcare la mia onda?
Quante vogliono il mio nome?
Quante, quante hanno disciplina?
Quante capiscono davvero?
Quante sono state dove sono stata io?
Quante riescono a capirmi nel profondo?
Mi trovi immersa nelle mie emozioni, lassù nel cielo
Baby, nella mia mente non esiste alcun limite (Ah)
Ciao, สวัสดีค่ะ
Yeah, sai che il mio polso brilla
Ho preso questo orologio da Ginevra
Se lo conosci, allora sai
Sono quella stronza che vedi in TV
E la mia Ferrari è color indaco
La Lalisa, la diva
สวัสดีค่ะ, eccola che arriva (Hey)
Ciao, สวัสดีค่ะ
Yeah, sai che il mio polso brilla
Ho preso questo orologio da Ginevra
Se lo conosci, allora sai
Sono quella stronza che vedi in TV
E la mia Ferrari è color indaco
La Lalisa, la diva
สวัสดีค่ะ, eccola che arriva (Hey)
Bang-bang, Bangkok bang
Urlo “เก่งมาก” insieme alla mia gang
I baht entrano nel mio conto in banca
Finché non esco con una borsa piena
Tutta vestita di Thailandia, come se avessi una prenotazione, prenotazione
Sono tipo: aspetta, fammi cucinare, cucinare
Quando arrivo, metto su uno spettacolo
Faccio testacoda con un Tuk-Tuk
Salgo sulla terrazza (Yeah), sul rooftop
Salto sul retro dell’elicottero (chop, chop)
Tipo: vieni o no? (Yeah)
Sono come il tic del tuo orologio, li sveglio tutti
Sì, sono una fanatica dei guai (Yeah)
Vivo per lo shock, come se fossi anafilattica
È troppo? Sono troppo drammatica? (Yeah)
Sono fuori di testa, sono troppo fuori di testa: meglio chiamare un medico
Mi trovi immersa nelle mie emozioni, lassù nel cielo
Baby, nella mia mente non esiste alcun limite (Ah)
Ciao, สวัสดีค่ะ
Yeah, sai che il mio polso brilla
Ho preso questo orologio da Ginevra
Se lo conosci, allora sai
Sono quella stronza che vedi in TV
E la mia Ferrari è color indaco
La Lalisa, la diva
สวัสดีค่ะ, eccola che arriva (Hey)
Ciao, สวัสดีค่ะ
Yeah, sai che il mio polso brilla
Ho preso questo orologio da Ginevra
Se lo conosci, allora sai
Sono quella stronza che vedi in TV
E la mia Ferrari è color indaco
La Lalisa, la diva
สวัสดีค่ะ, eccola che arriva (Hey)
Ciao, สวัสดีค่ะ
Ciao, สวัสดีค่ะ
Ciao, สวัสดีค่ะ
Ciao, สวัสดีค่ะ, eccola che arriva (Hey)
ALTRO DAL K-POP:
4quarti Magazine è un progetto editoriale nato da menti alla costante ricerca di novità e sperimentazione. Al centro c’è la musica in ogni sua sfaccettatura e sfumatura, il desiderio di viverla e raccontarla, cercando di contribuire al propagarsi della bellezza che una canzone sa liberare all’esterno.
