Arriva nelle radio italiane Baby I’m back, il nuovo singolo di The Kid Laroi che sta già macinando ascolti in tutto il mondo
Arriva alla corte delle emittenti radiofoniche nazionali Baby I’m back, una delle più recenti produzioni di The Kid Laroi. Il giovane artista australiano che ha lanciato questa traccia in occasione del repack di The first time, il suo disco d’esordio pubblicato a novembre del 2023. La nuova versione dell’album è arrivata sul mercato agli inizi di agosto con alcune novità al suo interno, tra cui proprio questo brano, a cui ha lavorato insieme al producer Rogét Chahayed.
Cinque le canzoni inserite nel progetto discografico di debutto di The Kid Laroi, che ha raggiunto la notorietà nel nostro Paese – e non solo – attraverso la maxi hit Stay, in collaborazione con Justin Bieber. In Baby I’m back, che presenta un sample di Baby come back di Player, il rapper parla di cosa si provi ad essere una persona investita da un successo sempre maggiore, contrapposto chiaramente ad una relazione amorosa.
The Kid Laroi s’è sempre definito un inguaribile romantico, e in questo brano ne dà un’ulteriore dimostrazione. Non parla del lato più luminoso della notorietà, fatto di soldi e lusso, ma di quanto più reale possa esserci nei rapporti umani. Anche se uno dei protagonisti è una celebrità.
TESTO DI “BABY I’M BACK” DI THE KID LAROI
Baby come back, any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back, you can blame it all on me
I was wrong and I just can’t live without you
Baby come back
It’s been a crazy last year, I’m tryna process still
I don’t even know how I should feel
I got a couple big houses and some whips, maybe three
And I got family members that got bigger egos than me
And I got fans around the world whenever I’m overseas
And I got friends who just pretend and say they love everything
And yes I fell in love again, I thought that shit was impossible
And I promise it’s too rеal for me to care what they think
I promisе I don’t give a fuck because I know who I am
Hatin’ on me on the cover, I just won’t understand
Say we’re brothers, call me family, bitch, ya act like a fan
2 a.m. in Atlanta, screaming, “Baby, I’m back” (Oh yeah)
Play me like a fool, I see
But it’s been too long since I thought about you
I swear, okay, baby, I’m back
I guess you weren’t the one for me
But it’s been too long since I thought about you (About you)
I swear, okay, baby, I’m back
I told my baby, “Let them talk, that’s the caption”
I don’t even really like being online, that shit taxing
Started off as an attraction
Now it’s turnin’ to attachment
Overseas, we relaxin’
Now you think about the past tense (No)
‘Cause everybody wanna say shit
All the sudden y’all believed in me
All the sudden you want a favor now
All the sudden ya want beef with me
All the sudden y’all always knew
But I remember you ain’t see it in me
And yes I know I’m blessed but sometimes I wish I could go back
To the way it used to be
Just so I can feel what I been missin’ (Oh, Baby come back)
You can have it all, you see
But there’s just something that’s not the same about you (Oh, Baby come back)
Baby come back, any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back, you can blame it all on me
I was wrong and I just can’t live without you
Baby come back
TRADUZIONE DI “BABY I’M BACK” DI THE KID LAROI
Baby, torna indietro, qualsiasi tipo di sciocco potrebbe vederlo
C’era qualcosa in ogni cosa di te
Tesoro, torna indietro, puoi dare la colpa di tutto a me
Avevo torto e non posso vivere senza di te
Bambino, torna indietro
È stato un anno pazzesco, sto ancora provando a elaborare
Non so nemmeno come dovrei sentirmi
Ho un paio di case grandi e qualche frusta, forse tre
E ho dei membri della famiglia che hanno un ego più grande del mio
E ho fan in tutto il mondo ogni volta che sono all’estero
E ho amici che fingono e dicono di amare tutto
E sì, mi sono innamorato di nuovo, pensavo che quella merda fosse impossibile
E prometto che è troppo reale perché mi importi cosa pensano
Prometto che non me ne frega un cazzo perché so chi sono
Odiandomi in copertina, semplicemente non capirò
Dì che siamo fratelli, chiamami famiglia, stronza, ti comporti come una fan
2 del mattino ad Atlanta, urlando: “Tesoro, sono tornato” (Oh sì)
Prendimi in giro come uno stupido, vedo
Ma è passato troppo tempo dall’ultima volta che ti ho pensato
Lo giuro, okay, tesoro, sono tornato
Immagino che tu non fossi la persona giusta per me
Ma è passato troppo tempo dall’ultima volta che ho pensato a te (a te)
Lo giuro, okay, tesoro, sono tornato
Ho detto al mio tesoro: “Lasciali parlare, questa è la didascalia”
Non mi piace nemmeno stare online, è una merda faticosa
È iniziato come un’attrazione
Ora si sta trasformando in attaccamento
All’estero, ci rilassiamo
Ora pensi al passato (No)
Perché tutti vogliono dire stronzate
All’improvviso avete creduto in me
All’improvviso vuoi un favore adesso
All’improvviso vuoi litigare con me
All’improvviso lo avete sempre saputo
Ma ricordo che non lo vedi in me
E sì, lo so, sono fortunato, ma a volte vorrei poter tornare indietro
Come prima
Solo così posso sentire cosa mi sono perso (Oh, tesoro, torna indietro)
Puoi avere tutto, vedi
Ma c’è qualcosa che non è lo stesso in te (Oh, tesoro, torna indietro)
Baby, torna indietro, qualsiasi tipo di sciocco potrebbe vederlo
C’era qualcosa in ogni cosa di te
Tesoro, torna indietro, puoi dare la colpa di tutto a me
Avevo torto e non posso vivere senza di te
Bambino, torna indietro
Ideatore e fondatore di 4quarti Magazine. Scrittore e giornalista salernitano iscritto all’Ordine dei Giornalisti della Campania. A dicembre 2023 pubblica "Nudo", il suo primo libro. «Colleziono compulsivamente dischi e mi piace scrivere con la musica ad alto volume».
