SZA torna a suonare nelle radio italiane e lo fa con il singolo “BMF”, nuova traccia estratta dalla versione estesa del suo più recente album: “SOS deluxe: LANA”
È entrato in rotazione radiofonica lo scorso venerdì BMF, il nuovo singolo di SZA estratto dal più recente progetto discografico dell’artista americana, SOS, da poco pubblicato in una nuova versione estesa – sempre per Top Dawg Entertainment e RCA Records – che ha ottenuto un notevole riscontro da parte del pubblico e della critica, e che ha visto SZA affermarsi all’ultima edizione dei Grammy Awards, dove ha trionfato nella categoria Best Progressive R&B Album.
La traccia in questione, BMF, ha totalizzato sulle piattaforme digitali già oltre 55 milioni di riproduzioni, prendendosi un posto nella chart giornaliera dei brani più ascoltati nel globo in streaming. Per quanto riguarda SOS Deluxe: LANA, la nuova edizione del disco di SZA, ha raggiunto la numero uno della Spotify Global Album per ben due settimane consecutive. L’intero album è stato scritto da SZA, mentre la produzione è stata curata da diversi producer tra cui Michael Uzowuru, ThankGod4Cody, Carter Lang e Rob Bisel.
L’album include Saturn, canzone attualmente in corsa ai Grammy Award nelle categorie Best R&B Song e Best R&B Performance, oltre a 30 for 30, in coppia con Kendrick Lamar), Kitchen, Scorsese Baby Daddy e il singolo Drive, – di cui è disponibile online un video ufficiale che vede la partecipazione di Ben Stiller, per la regia di Bradley Calder -, canzoni che sono da subito diventate dei successi e delle pietre miliari nella discografia di SZA.
Dopo un 2024 colmo di successi, traguardi e riconoscimenti, il futuro è roseo per SZA, che nel 2025 sarà protagonista, insieme a Kendrick Lamar, di una speciale tournée negli stadi americani: il Grand National Tour, per un totale di diciannove tappe negli stadi del Nord America. Qui per avere maggiori informazioni.
TESTO DI “BMF” DI SZA
Young and fine and dark and handsome
The boy from South Detroit keep bossing
And I can’t keep my panties from dropping
He’s so fly, fly
Going too fast, don’t hurt yourself
I can’t keep up with all the lies you tell yourself
You kinda cute, but play too much, don’t play yourself
I’m not the one, but we can still pretend this can be my man
You say you feel different when you with me, tell me anything
Compliment my energy, it’s different laying next to me
All I ask is don’t make me pull up and get to dumping
You know I can’t give no fucks, you know I’m with all the ruckus, can you?
Young and fine and dark and handsome
The boy West side of Compton came walking in
I can’t keep my panties from dropping
He’s so fly, fly
Ooh, he bossy, ooh, hе crip walkin’
Took me to Slauson and he slut me out
And when I got a problem, he get to packing
He ’bout all that action, call him Mr. Handle It
You know I’m hella different from them chickens you been trickin’ on
I can be your ride or die, get down your strongest bone
Trust me, boy, I’m good in every hood
Trickin’, finna fall in backwards
I’m just tryna show you what it would be like if you my man
Young and fine and dark and handsome
The boy from South of somewhere came walking in
And I can’t keep my panties from dropping
He’s so fly, fly
Blowin’ money fast, it won’t last (Oh-woah)
Tryna make it last, ooh-oh
Blowin’ money fast, we might crash (Mmm)
I’ll make it last, we’ll be— oh-oh
Ecstasy is just a pill away
Pop it up or you could screw today
I’m just tryna hear you say my name
Love to play your ruler, be your Jane
You could be my Tarzan, toss me up
Other hoes is lacking, call me up
Know my baby packing, why I’m stuck
That’s why he my man
Young and he fine and he tall and he handsome
Talkin’ so fine, I might hold it for ransom
Put it in drive, I’m not shy, I might let ya
Cruise all night
Blowin’ money fast, it won’t last (Oh-woah)
Tryna make it last, ooh-oh
Blowin’ money fast, we might crash (Mmm)
I’ll make it last, we’ll be— oh-oh
TRADUZIONE DI “BMF” DI SZA
Giovane, carino, scuro e bello
Il ragazzo di South Detroit continua a comandare
E non riesco a evitare che le mie mutandine cadano
È così bello, bello
Stai andando troppo veloce, non farti male
Non riesco a tenere il passo con tutte le bugie che dici a te stesso
Sei carino, ma giochi troppo, non giocare con te stesso
Non sono io la persona giusta, ma possiamo comunque far finta che questo possa essere il mio uomo
Dici che ti senti diverso quando sei con me, dimmi qualsiasi cosa
Fai i complimenti alla mia energia, è divеrso stare sdraiati accanto a me
Tutto quello che ti chiedo è di non costringermi ad alzarmi e arrivare alla rottura
Lo sai che non me ne frega un cazzo, lo sai che sono coinvolta in tutto questo putiferio, vero?
Giovane, carino, scuro e bello
Il ragazzo del lato ovest di Compton è arrivato camminando
E non riesco a evitare che le mie mutandine cadano
È così bello, bello
Ooh, è prepotente, ooh, fa la crip walk
Mi ha portato a Slauson e ha scopato in modo brusco
E quando ho un problema, lui si mette a fare le valigie
Lui parla di tutta quell’azione, lo chiamo Mr. Gestiscilo
Sai che sono molto diversa da quelle ragazze a che stai prendendo in giro
Posso essere il tuo correre o morire, abbattere il tuo osso più forte
Credimi, ragazzo, sto bene in ogni quartiere
Ingannando, finirò per cadere all’indietro
Sto solo cercando di mostrarti come sarebbe se tu fossi il mio uomo
Giovane, carino, scuro e bello
Il ragazzo del sud di qualcosa è arrivato camminando
E non riesco a evitare che le mie mutandine cadano
È così bello, bello
Spendendo soldi velocemente, non durerà (Oh-woah)
Sto cercando di farlo durare, ooh-oh
Spendendo soldi velocemente, potremmo schiantarci (Mmm)
Lo farò durare, saremo- oh-oh
L’ecstasy è solo a distanza di una pillola
Muovilo velocemente o potresti rovinare oggi
Sto solo cercando di sentirti dire il mio nome
Adoro essere la tua dominatrice, essere la tua Jane
Potresti essere il mio Tarzan, lanciami via
Le altre puttane sono carenti, chiamami
So che il mio caro sta facendo le valigie, perché sono bloccata
Ecco perché è il mio uomo
Giovane e carino, alto e bello
Se parli così bene, potrei tenerlo per un riscatto
Mettilo in moto, non sono timida, potrei permetterti
Cercare qualcuno con cui farlo tutta la notte
Spendendo soldi velocemente, non durerà (Oh-woah)
Sto cercando di farlo durare, ooh-oh
Spendendo soldi velocemente, potremmo schiantarci (Mmm)
Lo farò durare, saremo- oh-oh
Ideatore e fondatore di 4quarti Magazine. Scrittore e giornalista salernitano iscritto all’Ordine dei Giornalisti della Campania. A dicembre 2023 pubblica "Nudo", il suo primo libro. «Colleziono compulsivamente dischi e mi piace scrivere con la musica ad alto volume».
