Arriva nelle radio italiane la versione remix di I forgive you, brano dal nuovo album di Sia che la vede collaborare con il duo dance-funk Chromeo
La superstar globale nominata 9 volte ai Grammy’s, Sia si è unita al rinomato duo di producer dance-funk Chromeo in I forgive you, un nuovo spettacolare remix disponibile ora tramite Monkey Puzzle e Atlantic Records . La versione originale di I forgive you è tra i tanti momenti salienti del nuovo album acclamato dalla critica di Sia, Reasonable Woman, ed in questa nuova versione con Chromeo assume un nuovo e più intrigante sapore.
Si tratta della canzone preferita di Sia inclusa nell’album Reasonable Woman. I forgive you ha visto la luce per la prima volta in una versione precedente come je te pardonne, una collaborazione del 2015 con il cantante e rapper congolese-francese Maître Gims. I forgive you vede ora la versione dell’album di Sia arricchita da una nuova strofa scritta ed eseguita da Chromeo.
Con oltre 43 miliardi di stream in tutto il mondo, sei brani nel “Billions Club” di Spotify, inclusa la hit n. 1 di Rihanna, certificata RIAA Diamond, Diamonds, da lei co-scritta, Sia è senza dubbio tra le star più famose e amate del pianeta di questa o di qualsiasi epoca ed è attualmente classificata tra i 40 migliori artisti di Spotify nel mondo sulla base degli ascoltatori mensili.
TESTO DI “I FORGIVE YOU” DI SIA
I felt the life, felt the life
Slip out of me
Black as night, as night
Blue as the sea, yeah
I would have done anything
Would have given everything for you
I would have done anything
Would have given everything for you
I-I-I, I forgive you, you know not what you have done
Oh, I-I, I forgive you, now it’s time for me to move on
Oh, I-I, I forgive you, you could not see right from wrong
Oh, I, and I love you always in my heart, you’ll live on
You’ll live on
Good people sin when yearning’s
Unspoken-en, ooh
You broke my heart, broke my heart
But it’s still beating
Oh, I would have done anything
Would have given everything for you
I would have done anything
Would have given everything for you
I-I-I, I forgive you, you know not what you have done
Oh, I-I, I forgive you, now it’s time for me to move on
Oh, I-I, I forgive you, you could not see right from wrong
Oh, I, and I love you always in my heart, you’ll live on
You’ll live on
TRADUZIONE DI “I FORGIVE YOU” DI SIA
Ho sentito la vita, ho sentito la vita
Scivola fuori da me
Nero come la notte, come la notte
Blu come il mare, sì
Avrei fatto qualsiasi cosa
Avrei dato tutto per te
Avrei fatto qualsiasi cosa
Avrei dato tutto per te
Io-io-io ti perdono, non sai cosa hai fatto
Oh, io-io, ti perdono, ora è il momento per me di andare avanti
Oh, io-io, ti perdono, non sei riuscito a distinguere il bene dallo sbagliato
Oh, io, e ti amo sempre nel mio cuore, continuerai a vivere
Continuerai a vivere
Le brave persone peccano quando sono bramose
Non detto, ooh
Mi hai spezzato il cuore, mi hai spezzato il cuore
Ma batte ancora
Oh, avrei fatto qualsiasi cosa
Avrei dato tutto per te
Avrei fatto qualsiasi cosa
Avrei dato tutto per te
Io-io-io ti perdono, non sai cosa hai fatto
Oh, io-io, ti perdono, ora è il momento per me di andare avanti
Oh, io-io, ti perdono, non sei riuscito a distinguere il bene dallo sbagliato
Oh, io, e ti amo sempre nel mio cuore, continuerai a vivere
Continuerai a vivere
4quarti Magazine è un progetto editoriale nato da menti alla costante ricerca di novità e sperimentazione. Al centro c’è la musica in ogni sua sfaccettatura e sfumatura, il desiderio di viverla e raccontarla, cercando di contribuire al propagarsi della bellezza che una canzone sa liberare all’esterno.
