Da oggi disponibile in rotazione radiofonica italiana il nuovo singolo di Purple Disco Machine e Jake Shears che unisce disco anni ’80 e pop contemporaneo, con un’energia irresistibile e uno spirito liberatorio.
È entrato in rotazione radiofonica oggi Fire + Ice, il nuovo singolo firmato dal produttore multiplatino e vincitore di un Grammy Purple Disco Machine insieme a Jake Shears, iconico frontman degli Scissor Sisters. Il brano rappresenta un omaggio contemporaneo al cult movie di Willy Bogner Fire and Ice e alla sua colonna sonora, simbolo di uno dei momenti culturali più celebri degli anni ’80, tra sport, moda e musica adrenalinica.
Con Fire + Ice, Purple Disco Machine reinventa il classico spirito disco attraverso una produzione raffinata e irresistibilmente ballabile, arricchita dalla voce in falsetto di Jake Shears. Icona del pop queer, dona al brano un magnetismo e un carisma unici, incarnando l’euforia e la liberazione che attraversano l’intera traccia. La linea di basso disco, i riff di chitarra contagiosi e le pause esplosive tipiche del produttore tedesco creano un equilibrio perfetto tra nostalgia anni ’80 e modernità sonora.
Purple Disco Machine, al secolo Tino Piontek, ha costruito la sua reputazione globale partendo dai club underground della Germania dell’Est, evolvendo un sound unico che mescola disco vintage e house contemporanea. Con oltre 2 miliardi di stream e successi come Substitution, Honey Boy e Beat Of Your Heart, il suo terzo album Paradise ha consolidato il suo status di produttore internazionale di riferimento. Nel 2025, l’artista è atteso come headliner in festival e concerti tra Messico, Stati Uniti ed Europa, confermandosi ambasciatore della cultura dancefloor globale.
Jake Shears, sia come membro degli Scissor Sisters che come artista solista, continua a rivoluzionare la scena pop internazionale riportando glamour, disco e spettacolarità sul palco. Dai successi in classifica come I Don’t Feel Like Dancin’ alla collaborazione con leggende del pop quali Kylie Minogue ed Elton John, il frontman mantiene vivo il suo ruolo di creatore e performer iconico. Dopo un tour di 10 date nel Regno Unito e 25 negli Stati Uniti, Shears dimostra ancora una volta la sua capacità di unire energia, teatralità e virtuosismo vocale in ogni progetto.
Testo di “Fire + Ice” di Purple Disco Machine e Jake Shears
Autori: Harold Faltermeyer, Jenson Vaughan, Tino Piontek
Etichetta: Sony
Fire and ice
Fire and ice
(Fire and ice)
Fire and ice
Heat me like a red hot star, with your touch
Fire and ice
Strike a match and let that spark, light me up
Fire and ice
I was frozen til I felt your flames, felt that rush
Fire and ice
So, won’t you come and burn my cold heart down? With your love
Fire and ice
Fire and ice
Fire and ice
Come burn me up
Come burn me up
Fire and ice
Come burn me up
Come burn me up
Fire and ice
(I got the fire, ice)
Fire and ice
(I got the fire, ice)
Fire and ice
Heat me like a red hot star, with your touch
Fire and ice
Strike a match and let that spark, light me up
Fire and ice
I was frozen til I felt your flames, felt that rush
Fire and ice
So, won’t you come and burn my cold heart down? With your love
Fire and ice
Come burn me up
Fire and ice
Come burn me up
Fire and ice
Come burn me up
Fire and ice
Come burn me up
Fire and ice
Fire and ice
Fire and ice
Heat me like a red hot star, with your touch
Fire and ice
Strike a match and let that spark, light me up
Fire and ice
I was frozen til I felt your flames, felt that rush
Fire and ice
So, won’t you come and burn my cold heart down? With your love
Fire and ice
Traduzione di “Fire + Ice” di Purple Disco Machine e Jake Shears
Fuoco e ghiaccio
Fuoco e ghiaccio
(Fuoco e ghiaccio)
Fuoco e ghiaccio
Scaldami come una stella rovente, con il tuo tocco
Fuoco e ghiaccio
Accendi un fiammifero e lascia che quella scintilla mi illumini
Fuoco e ghiaccio
Ero congelato finché non ho sentito le tue fiamme, quella scarica
Fuoco e ghiaccio
Allora, non verrai a bruciare il mio cuore freddo? Con il tuo amore
Fuoco e ghiaccio
Fuoco e ghiaccio
Fuoco e ghiaccio
Vieni a bruciarmi
Vieni a bruciarmi
Fuoco e ghiaccio
Vieni a bruciarmi
Vieni a bruciarmi
Fuoco e ghiaccio
(Ho il fuoco, il ghiaccio)
Fuoco e ghiaccio
(Ho il fuoco, il ghiaccio)
Fuoco e ghiaccio
Scaldami come una stella rovente, con il tuo tocco
Fuoco e ghiaccio
Accendi un fiammifero e lascia che quella scintilla mi illumini
Fuoco e ghiaccio
Ero congelato finché non ho sentito le tue fiamme, quella scarica
Fuoco e ghiaccio
Allora, non verrai a bruciare il mio cuore freddo? Con il tuo amore
Fuoco e ghiaccio
Vieni a bruciarmi
Fuoco e ghiaccio
Vieni a bruciarmi
Fuoco e ghiaccio
Vieni a bruciarmi
Fuoco e ghiaccio
Vieni a bruciarmi
Fuoco e ghiaccio
Fuoco e ghiaccio
Fuoco e ghiaccio
Scaldami come una stella rovente, con il tuo tocco
Fuoco e ghiaccio
Accendi un fiammifero e lascia che quella scintilla mi illumini
Fuoco e ghiaccio
Ero congelato finché non ho sentito le tue fiamme, quella scarica
Fuoco e ghiaccio
Allora, non verrai a bruciare il mio cuore freddo? Con il tuo amore
Fuoco e ghiaccio
LEGGI ANCHE:
Marco Alunni, classe 2001, blogger di origini umbre ma cittadino del mondo a tutti gli effetti. Scrivo di musica per passione, così come per passione la ascolto e la osservo.
