Dopo il primo posto conquistato nelle classifiche italiane, arriva in rotazione radiofonica un nuovo singolo estratto dall’album From zero dei Linkin Park: Two faced
Sbarca in rotazione radiofonica da venerdì 29 novembre Two faced, singolo che ha trainato l’uscita dell’attesissimo nuovo album dei Linkin Park – il primo nella nuova formazione – From zero. Si tratta di una delle tracce più amate del progetto, che sta incassando numerosi consensi e successo di vendite in tutto il mondo. Così i Linkin Park tornano a ruggire nel nostro Paese, passando per le radio.
From zero segna un’importante svolta per i Linkin Park, che si presenta in una nuova formazione. Oltre ai membri storici Mike Shinoda, Brad Delson, Phoenix e Joe Hahn, si uniscono due nuovi talenti: Emily Armstrong, la potente voce della band indie acclamata dalla critica Dead Sara, e Colin Brittain, produttore e batterista noto per il suo lavoro con artisti del calibro di G Flip, Illenium e One OK Rock. L’album ha debuttato direttamente al primo posto nella classifica italiana Fimi/GfK, sia per quanto riguarda gli album che i vinili.
I Linkin Park sono pronti a fare il loro grande ritorno in Italia, esibendosi il 24 giugno 2025 agli I-DAYS MILANO. Questo sarà l’unico appuntamento italiano del From Zero World Tour, che segna il loro ritorno sulle scene dopo ben otto anni di assenza dal nostro paese. Una data imperdibile per tutti i fan italiani, che potranno finalmente rivivere l’energia travolgente dei Linkin Park dal vivo.
In concomitanza con l’uscita dell’album, è stato rilasciato anche il videoclip del singolo Two faced, che, come il precedente Over each other, porta la firma di Joe Hahn alla regia. Il video presenta la band in abiti scuri, sullo stesso palco che ha segnato il debutto della nuova formazione, con Emily Armstrong alla voce, dando vita a un’esperienza visiva che cattura l’intensità del loro ritorno.
From zero ha conquistato la vetta delle classifiche ufficiali in numerosi paesi, debuttando al primo posto e raggiungendo un incredibile traguardo di 870 milioni di stream finora. Due dei brani dell’album dei Linkin Park continuano a dominare la Spotify Global 200, con The emptiness machine in cima e Two faced che ha registrato ben 29 milioni di stream solo questa settimana. Attualmente, quest’ultimo è presente nelle classifiche di tredici mercati diversi su Spotify, confermando il successo globale del nuovo lavoro dei Linkin Park.
TESTO DI TWO FACED DEI LINKIN PARK
Last time, I was hanging by a thread
Tryna say I’m not, but I’m in it over my head
That’s when I figured out where it led
Beginnin’ to realize that you put me over the edge
Your truth’s not rigid, your rules aren’t fair
The dark’s too vivid, the light’s not there
I start to give in, but I can’t bear
To put it all behind, I run into it blind like
Two-faced, caught in the middle
Caught in the middle
Too late, countin’ to zero
Countin’ to zero
You should havе recognized
It’s too late for choosing sidеs
Two-faced, caught in the middle
Caught in the middle (Two-faced)
Last time, you told me it wasn’t true (True)
And pointin’ every finger at things that you didn’t do (Do)
So that’s why I kept missin’ the clues
And never realized that the one that did it was you
Your truth’s not rigid, your rules aren’t fair
The dark’s too vivid, the light’s not there
I start to give in, but I can’t bear
To put it all behind, I run into it blind like
Two-faced, caught in the middle
Caught in the middle
Too late, countin’ to zero
Countin’ to zero
You should have recognized
It’s too late for choosing sides
Two-faced, caught in the middle
Caught in the middle (Two-faced)
I can’t hear myself think
I can’t hear myself think
I can’t hear myself think
Stop yelling at me
I can’t hear myself think, yeah
Stop yelling at me, stop yelling at me
Stop yelling at me
Two-faced, caught in the middle
Caught in the middle
Too late, countin’ to zero
Countin’ to zero
You should have recognized
It’s too late for choosing sides
Two-faced, caught in the middle
Caught in the middle, caught in the middle
Caught in the middle, caught in the middle
Caught in the middle (Two-faced)
Is that what it is?
That’s what it is
Hahahahaha
We’re on the same page right now
TRADUZIONE DI TWO FACED DEI LINKIN PARK
L’ultima volta ero appeso a un filo
Sto provando a dire che non lo sono, ma ci sono dentro sopra la mia testa
È stato allora che ho capito dove portava
Comincio a capire che mi hai messo oltre il limite
La tua verità non è rigida, le tue regole non sono giuste
Il buio è troppo vivido, la luce non c’è
Comincio a cedere, ma non riesco a sopportare
Per lasciarmi tutto alle spalle, mi ci imbatto alla cieca
Bifronte, preso nel mezzo
Preso nel mezzo
Troppo tardi, contando fino a zero
Contando fino a zero
Avresti dovuto riconoscerlo
È troppo tardi per scegliere da che parte stare
Bifronte, preso nel mezzo
Preso nel mezzo (bifronte)
L’ultima volta mi hai detto che non era vero (Vero)
E puntare ogni dito verso cose che non hai fatto (fare)
Ecco perché continuavo a perdere gli indizi
E non hai mai realizzato che a farlo eri tu
La tua verità non è rigida, le tue regole non sono giuste
Il buio è troppo vivido, la luce non c’è
Comincio a cedere, ma non riesco a sopportare
Per lasciarmi tutto alle spalle, mi ci imbatto alla cieca
Bifronte, preso nel mezzo
Preso nel mezzo
Troppo tardi, contando fino a zero
Contando fino a zero
Avresti dovuto riconoscerlo
È troppo tardi per scegliere da che parte stare
Bifronte, preso nel mezzo
Preso nel mezzo (bifronte)
Non riesco a sentirmi pensare
Non riesco a sentirmi pensare
Non riesco a sentirmi pensare
Smettila di urlarmi contro
Non riesco a sentirmi pensare, sì
Smettila di urlarmi contro, smettila di urlarmi contro
Smettila di urlarmi contro
Bifronte, preso nel mezzo
Preso nel mezzo
Troppo tardi, contando fino a zero
Contando fino a zero
Avresti dovuto riconoscerlo
È troppo tardi per scegliere da che parte stare
Bifronte, preso nel mezzo
Preso nel mezzo, preso nel mezzo
Preso nel mezzo, preso nel mezzo
Preso nel mezzo (bifronte)
E’ proprio questo?
Questo è quello che è
Ahahahahah
Siamo sulla stessa lunghezza d’onda adesso
Ideatore e fondatore di 4quarti Magazine. Scrittore e giornalista salernitano iscritto all’Ordine dei Giornalisti della Campania. A dicembre 2023 pubblica "Nudo", il suo primo libro. «Colleziono compulsivamente dischi e mi piace scrivere con la musica ad alto volume».
