Jason Derulo collabora con Jawsh 685 e lancia nelle radio italiane il singolo “Make me happy” – TESTO E TRADUZIONE

Arriva nelle radio italiane Make me happy, il nuovo singolo di Jason Derulo che lo vede collaborare nuovamente con il producer Jawsh 685

Jason Derulo e Jawsh 685 sono tornati con un’altra potenziale hit dal titolo Make me happy. Dopo il grande successo di Savage Love (Laxed–Siren Beat), i due artisti sono ritornati con entusiasmo a lavorare insieme, questa volta per creare una canzone dal ritmo contagioso, che irradia positività da ogni nota. Il brano, già disponibile in streaming, arriverà anche in rotazione radiofonica italiana.

Parlando a proposito di questa seconda collaborazione, Jason Derulo dice: «Nel mezzo di tutti questi disordini che stanno accadendo nel mondo, volevo creare una canzone che potesse illuminare le giornate delle persone e agire attraverso la musica, che è curativa e attraversa tutti i confini. La mia speranza era quella di creare una canzone che riuscisse ad elevare le persone e ad unirle. Ascoltando Make me happy, non riuscivo a credere a quanto mi facesse sentire bene. È difficile non sorridere quando la ascolti».

Con diciannove singoli di platino negli Stati Uniti tra cui Wiggle con Snoop Dogg, Take you dancing e Talk dirty con 2 Chainz, e avendo venduto oltre 250 milioni di singoli in tutto il mondo, Jason Derulo si è affermato come un pilastro del settore. Jawsh 685 è una delle figure di spicco della giovane scena Siren Jams del Sud Pacifico, una comunità culturalmente esperta di produttori di musica per laptop, fanatici dei sistemi audio con altoparlanti. Insieme a Jason Derulo sta mettendo a segno un successo dopo l’altro.

TESTO DI MAKE ME HAPPY DI JASON DERULO E JAWSH 685

Boom-boom-boom, boom-boom
Ba-da-da-da, ba, ba
Ba-da-da-da, ba, ba (Ayy)

I’ve been searchin’, searchin’ for
The take-home kind of love
The kind that only comes once in your life (Uh)
I shoulda known it all along
That I played my cards all wrong
But thank God that I still call you mine

Was too dumb not look in front of me
While I was messin’ ’round, ’round
You were holdin’ me down, down
I searched the world from A to Z
You were the best one I found
Without a question
How many times can my heart learn this lesson?

(Boom-boom-boom, boom-boom) You make me, uh
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) You make me, make me happy
(Boom-boom-boom, boom-boom) You make me, uh
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) You make me, make me happy (Ayy)

I was playin’ it, playin’ it cool
Denied my love for you
Like I got soulmates fallin’ from the sky (Sky)
You were standin’ right here all alone
Life was too loud to hear your song
Love could really make you blind

Was too dumb not look in front of me (Ooh)
While I was messing ’round, ’round
You were holdin’ me down, down (Down)
I searched the world from A to Z
You were the best one I found
Without a question
How many times can my heart learn this lesson?

(Boom-boom-boom, boom-boom) You make me, uh
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) You make me, make me happy
(Boom-boom-boom, boom-boom) You make me
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) You make me, make me happy

Was too dumb not look in front of me, yeah
While I was messing ’round, ’round
You were holding me down
I searched the world from A to Z
You were the best one I found
Without a question (Oh)

(Boom-boom-boom, boom-boom) Oh baby
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) You make me happy, yeah
(Boom-boom-boom, boom-boom) Oh baby
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) You make me, make me happy, yeah

(Boom-boom-boom, boom-boom) You make me, uh
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) You make me, make me happy

TRADUZIONE DI MAKE ME HAPPY DI JASON DERULO E JAWSH 685

Boom-boom-boom, boom-boom
Ba-da-da-da, ba, ba
Ba-da-da-da, ba, ba (Ayy)

Ho cercato, cercato
Il tipo di amore da portare a casa
Il tipo che arriva solo una volta nella vita (Uh)
Avrei dovuto saperlo da sempre
Che ho giocato tutte le mie carte sbagliate
Ma grazie a Dio ti considero ancora mio

Ero troppo stupido per non guardare davanti a me
Mentre stavo scherzando, in giro
Mi stavi tenendo giù, giù
Ho cercato il mondo dalla A alla Z
Eri la migliore che avessi trovato
Senza una domanda
Quante volte il mio cuore può imparare questa lezione?

(Boom-boom-boom, boom-boom) Mi fai, uh
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) Mi rendi, mi rendi felice
(Boom-boom-boom, boom-boom) Mi fai tu
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) Mi rendi, mi rendi felice

Ero troppo stupido per non guardare davanti a me, sì
Mentre stavo scherzando, in giro
Mi stavi trattenendo
Ho cercato il mondo dalla A alla Z
Eri il migliore che ho trovato
Senza una domanda (Oh)

(Boum-boom-boom, boom-boom) Oh tesoro
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) Mi rendi felice, sì
(Boum-boom-boom, boom-boom) Oh tesoro
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) Mi rendi, mi rendi felice, sì

(Boom-boom-boom, boom-boom) Mi fai, uh
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) Mi rendi, mi rendi felice