Nuovo singolo per James Arthur, che lancia nelle radio italiane la traccia “Celebrate”, secondo estratto dall’album di prossima pubblicazione con Sony Music, “Pisces”
Celebrate, il nuovo ed emozionante singolo di James Arthur, è stato recentemente lanciato nelle radio italiane e reso disponibile su tutti i principali store digitali. Questo brano è il secondo estratto dall’atteso album Pisces, in uscita il 21 marzo. La canzone arriva dopo l’intensa ADHD, pubblicata lo scorso novembre. Attraverso la sua musica, il cantautore britannico continua a portare il suo pubblico nel proprio vissuto, mostrandosi senza sovrastrutture.
Celebrate fonde al suo interno riflessioni sul passato e speranze per il futuro. Con un testo intensamente emotivo, James Arthur affronta le sue sfide quotidiane, nel sociale e non solo, con determinazione. Il brano è arricchito da potenti arpeggi di chitarra che risuonano come un tuono lontano, enfatizzando la vulnerabilità che permea la canzone.
«Ci sono stati molti momenti nella mia vita in cui ho perso la capacità di vivere il presente, oppure mi sono trovato in una stanza piena di persone ma, in qualche modo, mi sono sentito comunque solo. Cerchiamo sempre di ottenere di più e ci dimentichiamo di essere grati per ciò che abbiamo o che abbiamo raggiunto, e per questo non riusciamo a goderci quei momenti speciali. Spesso le persone mi dicono che dovrei essere più grato, ma la verità è che non sono molto bravo a farlo», ha dichiarato James a proposito di Celebrate.
Dopo il trionfo di Bitter Sweet Love, James Arthur si prepara a intraprendere un viaggio ancora più intimo e profondo con Pisces, il suo sesto album in studio. Con la sua voce unica, capace di emozionare e coinvolgere, James mescola sonorità eteree con la sua inconfondibile abilità nel raccontare emozioni autentiche. Questo nuovo lavoro segna una tappa evolutiva nella sua carriera, spingendo i limiti della sua arte e avvicinandolo ancora di più al cuore dei suoi ascoltatori.
All’interno di Pisces, James Arthur affronta temi profondi come la vulnerabilità, la salute mentale e l’autoaccettazione. Questo disco segna una rottura con i suoi lavori passati, abbracciando un sound più etereo e delicato che si fonde perfettamente con le storie intime narrato all’interno. Il titolo del progetto fa riferimento al segno zodiacale dei Pesci, in cui James Arthur si riconosce nella sua natura duale, tra sensibilità, introspezione e una continua ricerca dei sogni.
TESTO DI “CELEBRATE” DI JAMES ARTHUR
Autori: Steven Solomon, James Arthur
Etichetta: Sony
Oh my God, yes
I′ve come a long way since high school
Just look at all these scars of mine
You should probably check my vitals
I swear it down, it feels real this time
Okay, okay, okay, okay, I’m sure it′ll pass
Anxiety can be deceiving, it’s the demons, relax, relax
Just ride the feeling when you feel it b-b-beating too fast
It’s a throwback to the old days
I slip back to my old ways
It′s the wrong time to break
It′s the right time to breathe
Tryna catch a breath in a hurricane
Like tryna to punch a hole in the cellophane
While everybody celebrates
They don’t know I′m trapped
Show me how to numb the pain, oh, Lord
Oh, Lord
So I can finally celebrate
No, absolutely not, sorry I let you down, but, uh
I’m, I′m, I’m not gonna come tonight
I′m just
I’m just
Yeah, I’ve come a long way from nowhere
I′ve given up on friends of mine
′Cause when I needed friends, they weren’t there
A phone call could′ve saved my life
Then I fall back and they crawl back
Like sore rats and I saw that
Fake love, I don’t fall for that
So when they call me, I don′t call back no more
I don’t wanna hate myself no more, no more, no more
It′s a throwback to the old days
I slip back to my old ways (old ways)
It’s the wrong time to break (it’s the wrong time to break)
It′s the right time to breathe
Tryna catch a breath in a hurricane
Like tryna to punch a hole in the cellophane
While everybody celebrates
They don′t know I’m trapped (while everybody celebrates)
Show me how to numb the pain, oh, Lord
Oh, Lord
So I can finally celebrate
(Na, na-na, na-na, na-na)
(Na, na-na, na-na, na-na) ′cause I don’t know how to celebrate
(Na, na-na, na-na, na-na) no, I don′t, no, I don’t, no, I don′t, no, I don’t
Oh no, I don’t know, I don′t know
(Na, na-na, na-na, na-na) can anybody hear me?
(Na, na-na, na-na, na-na) can anybody hear me?
(Na, na-na, na-na, na-na) no, oh
′Cause I don’t know how to celebrate
It′s a throwback to the old days (old days)
I slip back to my old ways (old ways)
It’s the wrong time to break
It′s the right time to-
(Breathe) tryna catch your breath in a hurricane (hurricane)
Like tryna punch a hole in the cellophane (cellophane)
While everybody celebrates
TRADUZIONE DI “CELEBRATE” DI JAMES ARTHUR
Oh mio Dio, sì
Ho fatto molta strada dai tempi del liceo
Guarda tutte queste mie cicatrici
Probabilmente dovresti controllare i miei parametri vitali
Lo giuro, questa volta sembra reale
Okay, okay, okay, okay, sono sicuro che passerà
L’ansia può ingannare, sono i demoni, rilassatevi, rilassatevi
Cavalca semplicemente la sensazione quando senti che batte troppo velocemente
È un ritorno ai vecchi tempi
Ritorno ai miei vecchi modi
È il momento sbagliato per rompere
E’ il momento giusto per respirare
Sto cercando di prendere fiato durante un uragano
Come provare a fare un buco nel cellophane
Mentre tutti festeggiano
Non sanno che sono in trappola
Mostrami come intorpidire il dolore, oh, Signore
Oh, Signore
Così posso finalmente festeggiare
No, assolutamente no, mi spiace di averti deluso, ma…
Io, io, non verrò stasera
Sono solo
Sono solo
Sì, ho fatto molta strada dal nulla
Ho rinunciato ai miei amici
Perché quando avevo bisogno di amici, loro non c’erano
Una telefonata avrebbe potuto salvarmi la vita
Poi ricado e loro strisciano indietro
Come topi doloranti e l’ho visto
Amore finto, non ci casco
Quindi quando mi chiamano, non richiamo più
Non voglio più odiarmi, non più, non più
È un ritorno ai vecchi tempi
Ritorno ai miei vecchi modi (vecchi modi)
È il momento sbagliato per rompere (è il momento sbagliato per rompere)
E’ il momento giusto per respirare
Sto cercando di prendere fiato durante un uragano
Come provare a fare un buco nel cellophane
Mentre tutti festeggiano
Non sanno che sono in trappola (mentre tutti festeggiano)
Mostrami come intorpidire il dolore, oh, Signore
Oh, Signore
Così posso finalmente festeggiare
(Na, na-na, na-na, na-na)
(Na, na-na, na-na, na-na) perché non so come festeggiare
(Na, na-na, na-na, na-na) no, non lo so, no, non lo so, no, non lo so, no, non lo so
Oh no, non lo so, non lo so
(Na, na-na, na-na, na-na) qualcuno riesce a sentirmi?
(Na, na-na, na-na, na-na) qualcuno riesce a sentirmi?
(Na, na-na, na-na, na-na) no, oh
Perché non so come festeggiare
È un ritorno ai vecchi tempi (vecchi tempi)
Ritorno ai miei vecchi modi (vecchi modi)
È il momento sbagliato per rompere
È il momento giusto per-
(Respira) prova a riprendere fiato durante un uragano (uragano)
Come provare a fare un buco nel cellophane (cellophane)
Mentre tutti festeggiano
Ideatore e fondatore di 4quarti Magazine. Scrittore e giornalista salernitano iscritto all’Ordine dei Giornalisti della Campania. A dicembre 2023 pubblica "Nudo", il suo primo libro. «Colleziono compulsivamente dischi e mi piace scrivere con la musica ad alto volume».
