Il sesto album in studio dei Florence and The Machine uscirà il 31 ottobre. Il singolo omonimo, già disponibile, segna l’inizio di un nuovo capitolo artistico, mistico e potente del gruppo.
Dopo un silenzio discografico durato tre anni e un percorso personale segnato dalla fragilità e dalla rinascita, i Florence and The Machine hanno annunciato il loro attesissimo ritorno sulle scene con Everybody scream, il sesto album in studio, in uscita il 31 ottobre su scala globale.
Il singolo omonimo, già disponibile su tutte le piattaforme digitali e anche in rotazione radiofonica italiana, anticipa l’universo estetico e concettuale dell’intero progetto. Il brano è accompagnato da un videoclip evocativo e visionario, firmato dalla regista Autumn de Wilde, e vede la partecipazione di Mark Bowen degli IDLES, tra i principali collaboratori della nuova opera. Accanto a lui figurano nomi di altissimo profilo come Aaron Dessner (The National) e Mitski, che hanno contribuito alla produzione e scrittura del disco.
Cosa aspettarsi da questo nuovo disco?
Concepito in un arco di due anni e nato all’indomani di un delicato intervento chirurgico affrontato durante il Dance Fever Tour, Everybody scream si configura come una meditazione musicale profonda e inquieta. Florence Welch, anima e guida del progetto, esplora i confini dell’identità, la fisicità del trauma e il processo di guarigione, con una narrazione sonora che affonda le radici nel folk gotico, nel pop liturgico e in atmosfere intrise di simbolismo esoterico.
I temi che emergono con forza nell’album spaziano dalla femminilità contemporanea alla dualità del corpo e dell’anima, passando per riflessioni sulla coppia, sull’invecchiamento e sulla morte come tensione poetica, mai come fine assoluto. L’intero disco si muove tra luce e ombra, incarnando il carattere ciclico della rinascita, e viene rilasciato non a caso il giorno di Halloween, rafforzando il legame con l’estetica rituale che da sempre accompagna la carriera dei Florence and The Machine.
Il disco sarà disponibile in una molteplicità di formati, pensati sia per il mercato digitale sia per il collezionismo fisico: doppio LP standard e deluxe, CD standard, CD con libro illustrato, e due edizioni in musicassetta, una delle quali con cover alternativa esclusiva, distribuite tramite lo shop ufficiale di Universal Music Italia.
Florence and The Machine vantano una carriera costellata da successi planetari e riconoscimenti istituzionali: dal debutto folgorante con Lungs (2009) fino al più recente Dance Fever (2022), passando per dischi diventati ormai classici della musica alternativa come Ceremonials (2011) e How big, how blue, how beautiful (2015). Più volte al primo posto nelle classifiche UK e USA, Florence Welch è riconosciuta a livello globale per la sua voce iconica, l’intensità dei live show e la raffinatezza della sua scrittura.
Italy loves Florence and The Machine
In Italia, il gruppo gode di un seguito fedele e trasversale, cresciuto nel tempo grazie a esibizioni memorabili – come quella al Rock in Roma o al Fabrique di Milano – e a un linguaggio musicale capace di dialogare con il gusto di un pubblico attento alle sfumature sonore ed emotive della musica d’autore internazionale. Il nuovo singolo ha già fatto breccia nelle playlist digitali italiane, segnando il ritorno di un vero e proprio marchio che, anche nel nostro Paese, continua a essere una figura di culto.
Testo di “Everybody scream” di Florence and The Machine
Autori: Florence Welch, Mark Bowen, Mitski Miyawaki
Etichetta: EMI
Ah-ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ooh (ah)
Get on the stage (dance) and I call her (sing) by her first name (groove)
Try to stay away (move), but I always meet (shake) her back at this place (scream)
She gives me everything (love), I feel no pain
I break down, get up (no), do it all again
Because it’s never enough (live) and she makes me feel loved (breathe)
I could come here (go) and scream as loud as I want (scream)
Everybody dance (ah)
Everybody sing (ah)
Everybody move (ah)
Everybody scream
Here, I don’t have to be quiet
Here, I don’t have to be kind
Extraordinary and normal all at the same time
But look at me run myself ragged
Blood on the stage
But how can I leave you when you’re screaming my name?
Screaming my name
I will come to you in the evening, ragged and reeling
Shaking my gold like a tambourine
A bouquet of brambles, all twisted and tangled
I’ll make you sing for me, I’ll make you scream
Everybody dance (ah)
Everybody sing (ah)
Everybody move (ah)
Everybody scream
Here, I can take up the whole of the sky
Unfurling, becoming my full size
And look at me burst through the ceiling
Aren’t you so glad you came?
Breathless and begging and screaming my name
Screaming my name
Everybody jump
Everybody sing
Everybody move
Everybody scream
Everybody shake
Put down your screen
Everybody up
Everybody scream
The witchcraft, the medicine, the spells and the injections
The harvest, the needle protect me from evil
The magic and the misery, madness and the mystery
Oh, what has it done to me?
Everybody scream
Traduzione di “Everybody scream” di Florence and The Machine
Ah-ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ooh (ah)
Salgo sul palco (balla) e la chiamo (canta) per nome (scatenati)
Cerco di starne lontano (muoviti), ma la ritrovo sempre (scuoti) proprio qui (urla)
Lei mi dà tutto (amore), non sento dolore
Crollo, mi rialzo (no), e ricomincio da capo
Perché non è mai abbastanza (vivi) e lei mi fa sentire amato (respira)
Potrei venire qui (vai) e urlare forte quanto voglio (urla)
Tutti a ballare (ah)
Tutti a cantare (ah)
Tutti a muoversi (ah)
Tutti a urlare
Qui, non devo stare in silenzio
Qui, non devo essere gentile
Straordinaria e normale, tutto nello stesso istante
Ma guarda come mi logoro
Sangue sul palco
Ma come potrei lasciarti quando urli il mio nome?
Urli il mio nome
Verrò da te la sera, sfinita e scossa
Scuotendo il mio oro come un tamburello
Un mazzo di rovi, tutti attorcigliati
Ti farò cantare per me, ti farò urlare
Tutti a ballare (ah)
Tutti a cantare (ah)
Tutti a muoversi (ah)
Tutti a urlare
Qui, posso occupare tutto il cielo
Dischiudermi, diventare me stessa per intero
E guarda come sfondo il soffitto
Non sei felice d’essere venuto?
Senza fiato, supplicando, urlando il mio nome
Urlando il mio nome
Tutti a saltare
Tutti a cantare
Tutti a muoversi
Tutti a urlare
Tutti a scuotersi
Spegni lo schermo
Tutti in piedi
Tutti a urlare
La stregoneria, la medicina, gli incantesimi e le iniezioni
Il raccolto, l’ago che mi protegge dal male
La magia e la miseria, la follia e il mistero
Oh, cosa mi ha fatto?
Tutti a urlare
LEGGI ANCHE:
Ideatore e fondatore di 4quarti Magazine. Scrittore e giornalista salernitano iscritto all’Ordine dei Giornalisti della Campania. A dicembre 2023 pubblica "Nudo", il suo primo libro. «Colleziono compulsivamente dischi e mi piace scrivere con la musica ad alto volume».
