Damiano David, nuova musica e un tour sempre più sold out: ecco il singolo “Next summer” – TESTO E TRADUZIONE

Continua il momento d’oro per Damiano David. Dopo la bella esibizione al Festival di Sanremo e l’ottimo riscontro per “Born with a broken heart”, arriva oggi il nuovo singolo “Next summer”

È un bel momento per Damiano David, l’ex frontman dei Måneskin. Dopo aver emozionato il pubblico con una toccante interpretazione di Felicità di Lucio Dalla sul palco del Teatro Ariston, in occasione del Festival di Sanremo 2025, dove ha poi proposto dal vivo anche la sua Born with a broken heart, secondo brano della sua neonata carriera da solista, ben accolto dal pubblico di tutto il mondo, Damiano David è pronto ora a pubblicare un nuovo singolo. La traccia s’intitola Next summer ed è disponibile da ora su tutte le piattaforme streaming.

«A un primo ascolto, la canzone parla di un amore giovanile, una storia d’amore estiva non corrisposta. Ma a un livello più profondo, rivela una riflessione molto più ampia. È una metafora della vita: come a volte possiamo essere prigionieri di noi stessi, delle nostre paure, delle nostre insicurezze, della nostra incapacità di cambiare. La nostra incapacità di vedere il mondo e la vita da una prospettiva diversa nei momenti cruciali e determinanti dell’esistenza», spiega Damiano David.

Questo brano segue proprio il successo della briosa Born with a broken heart e della carica scenica di Silverlines, intenso pezzo che ha dato il via alla carriera solista dell’artista, a cui ha lavorato insieme a Labyrinth. Nelle scorse settimane Damiano David s’è fatto notare anche con la sua reinterpretazione di Nothing breaks like a heart, canzone portata al successo nel 2018 da Mark Ronson in coppia con Miley Cyrus, pubblicata su Spotify in occasione di San Valentino e che ha fatto sognare i fan per una plausibile futura collaborazione con la cantautrice americana.

Intanto questo nuovo singolo va ad accrescere l’attesa dei fan di Damiano David per il World Tour 2025 che lo attenderà in oltre 30 date intercontinentali tra Europa, Australia, Nord America, Sud America e Asia, già con diversi sold out. Tre sono le date in cui l’artista sarà in concerto in Italia: la prima è fissata per l’8 ottobre prossimo all’Unipol Forum di Milano, la seconda è invece in calendario a Roma per l’11 ottobre, al Palazzo dello Sport – già tutta esaurita – e poi il bis in terra capitolina del 12 ottobre.

I biglietti per il World Tour 2025 sono disponibili in prevendita (per info: www.damianodavidofficial.com). Ecco di seguito il calendario aggiornato:

• 11 settembre 2025 – Polonia, Varsavia – COS Torwar SOLD OUT
• 13 settembre 2025 – Germania, Berlino – Uber Eats Music Hall SOLD OUT
• 15 settembre 2025 – Paesi Bassi, Amsterdam – AFAS Live
• 17 settembre 2025 – Germania, Colonia – Palladium SOLD OUT
• 21 settembre 2025 – Spagna, Barcellona SOLD OUT
• 22 settembre 2025 – Spagna, Madrid
• 26 settembre 2025 – Francia, Parigi SOLD OUT 
• 28 settembre 2025 – Regno Unito, Londra – Roundhouse SOLD OUT
• 29 settembre 2025 – Regno Unito, Londra – Roundhouse 
• 2 ottobre 2025 – Belgio, Bruxelles – Forest National Club SOLD OUT
• 4 ottobre 2025 – Svizzera, Zurigo – Halle622 SOLD OUT
• 7 ottobre 2025 – Italia, Milano – Unipol Forum
• 11 ottobre 2025 – Italia, Roma – Palazzo dello Sport SOLD OUT
• 12 ottobre 2025 – Italia, Roma – Palazzo dello Sport
• 22 ottobre 2025 – Australia, Sydney – Enmore Theatre
• 24 ottobre 2025 – Australia, Melbourne – Forum
• 27 ottobre 2025 – Giappone, Tokyo – Tokyo Garden Theater
• 29 ottobre 2025 – Giappone, Osaka – Zepp Osaka Bayside
• 7 novembre 2025 – Brasile, Sao Paulo – Tokio Marine Hall
• 9 novembre 2025 – Cile, Santiago – Teatro Caupolican 
• 11 novembre 2025 – Argentina, Buenos Aires – Complejo C Art Media
• 13 novembre 2025 – Colombia, Bogotà – Teatro Royal Center
• 17 novembre 2025 – Messico, Città del Messico – Auditorio BlackBerry SOLD OUT
• 21 novembre 2025 – Stati Uniti, Seattle – Paramount Theatre
• 23 novembre 2025 – Stati Uniti, San Francisco – The Masonic
• 25 novembre 2025 – Stati Uniti, Los Angeles – The Wiltern
• 29 novembre 2025 – Stati Uniti, Chicago – The Riviera Theatre
• 30 novembre 2025 – USA, Detroit – The Fillmore Detroit
• 2 dicembre 2025 – Canada, Toronto – Coca-Cola Coliseum
• 4 dicembre 2025 – Canada, Montreal – MTELUS
• 6 dicembre 2025 – Stati Uniti, Philadelphia – The Fillmore Philadelphia
• 8 dicembre 2025 – Stati Uniti, New York – Brooklyn Paramount SOLD OUT
• 9 dicembre 2025 – Stati Uniti, New York – Brooklyn Paramount 
• 16 dicembre 2025 – Stati Uniti, Washington DC – The Fillmore Silver Spring

TESTO DI “NEXT SUMMER” DI DAMIANO DAVID

Autori: Jason Gregory Evigan, Mark Schick, Steven Mark Hudson, Damiano David
Etichetta: Sony

I thought that we had something good in our hands
In a minute, it just slipped away
So many things I didn’t say before you threw it all away
I pretend I’m okay, but I’m lost and afraid
And nobody really understands

But now I’m dancing to a band
With all the demons in my head

Call me when he breaks your heart next summer
Baby, I’ll be waiting here
Call me when you’re all fucked up, my lover
I’ll be there to lick your tears
You had to throw away our love
To find out nothing’s as good as us
So call me when he breaks your heart next summer

If you love letting go, it’s the saying that I’ve heard
But I don’t know if it works for me
So if I see you on my street, I know that it was meant to be
Do you still think of me when you’re under the sheets?
Or does he give you everything? Yeah

And I can see it on your face
That you were happier with me

Call me when he breaks your heart next summer
Baby, I’ll be waiting here
Call me when you’re all fucked up, my lover
I’ll be there to lick your tears
You had to throw away our love
To find out nothing’s as good as us
So call me when he breaks your heart next summer

For everything under the sun
Every girl and every drug
It’s never gonna be enough
‘Cause you’re the one

Call me when he breaks your heart next summer
Baby, I’ll be waiting here
Call me when you’re all fucked up, my lover
I’ll be there to lick your tears
But since you threw away our love
Then maybe something’s as good as us
I really hope he breaks your heart next summer

TRADUZIONE DI “NEXT SUMMER” DI DAMIANO DAVID

Pensavo che avessimo qualcosa di bello tra le mani
In un attimo, è semplicemente svanito
Tante cose che non ho detto
Prima che tu buttassi via tutto
Fingo di stare bene, ma sono perso e impaurito
E nessuno capisce davvero
Ma ora ballo con una band
E tutti i demoni nella mia testa

Chiamami quando lui ti spezzerà il cuore la prossima estate
Baby, io sarò qui ad aspettarti
Chiamami quando sarai completamente a pezzi, amore mio
Sarò lì a leccarti le lacrime
Dovevi buttare via il nostro amore
Per scoprire che niente è bello quanto noi
Quindi chiamami quando lui ti spezzerà il cuore la prossima estate

Se per te amare significa lasciar andare, è quello che ho già sentito dire
Ma non so se per me funzioni
Quindi se ti vedo per strada
So che era destino
Pensi ancora a me
Quando sei sotto le coperte
O lui ti dà tutto quello di cui hai bisogno?
E lo vedo sulla tua faccia
Eri più felice con me

Chiamami quando lui ti spezzerà il cuore la prossima estate
Baby, io sarò qui ad aspettarti
Chiamami quando sarai completamente a pezzi, amore mio
Sarò lì a leccarti le lacrime
Dovevi buttare via il nostro amore
Per scoprire che niente è bello quanto noi
Quindi chiamami quando lui ti spezzerà il cuore la prossima estate

Tutto quello che avevamo l’ultima volta
Ogni anno e ogni giorno
Non sarà mai abbastanza
Perché tu sei l’unica

Quindi chiamami quando lui ti spezzerà il cuore la prossima estate
Baby, io sarò qui ad aspettarti
Chiamami quando sarai completamente a pezzi, amore mio
Sarò lì a leccarti le lacrime
Dovevi buttare via il nostro amore
Niente è bello quanto noi
Spero davvero che lui ti spezzi il cuore la prossima estate