Dopo Silverlines, arriva oggi in streaming un nuovo singolo per Damiano David. Ecco Born with a broken heart (già spoilerato sui social)
Il frontman dei Måneskin, Damiano David, continua a far parlare di sé anche al di fuori della band che lo ha reso famoso. Dopo il successo del suo debutto da solista con il singolo Silverlines (ne abbiamo scritto qui), oggi Damiano presenta il suo nuovo brano Born with a broken heart. Questo nuovo pezzo arriva in attesa del suo primo disco ufficiale, atteso da molti fan e appassionati della band romana.
Negli scorsi giorni, il brano era stato “spoilerato” sui social dal cantante stesso, creando grande attesa tra i suoi follower. Con un mix di rock e melodie coinvolgenti, Born with a broken heart promette di essere un’ulteriore testimonianza del talento e della versatilità di Damiano, capace di esplorare nuove sonorità pur mantenendo l’intensità che lo contraddistingue e che ben ha messo in mostra nel singolo di lancio del suo percorso da solista, prodotto dal britannico Labirinth.
La scelta di intraprendere un progetto solista, dopo il clamoroso successo dei Måneskin, dimostra il desiderio di Damiano di esprimere se stesso in modi sempre nuovi. I fan sono in trepidante attesa non solo per questo singolo, ma anche per l’uscita del suo primo album, che si preannuncia ricco di emozioni e innovazioni musicali. Con Born with a broken heart, Damiano David si conferma un artista poliedrico e audace, pronto a lasciare il segno anche nella sua carriera individuale. I riflettori sono puntati su di lui, e non resta che aspettare i prossimi sviluppi di questo entusiasmante percorso.
TESTO DI “BORN WITH A BROKEN HEART” DI DAMIANO DAVID
I’ve been trying to change
Trying to find somebody to love me
Oh, no
But I’ve ended up in the same damn place again
Hopin’ I could be different
But I’d be play pretend
I wish that I was perfect (Just like you)
But I’m an alien
Oh, no
I’m sending out an S.O.S.
We’re not meant to be together, no
What if I said I’m tryin’
To save your love from dyin’?
Baby, I’m too far gone
Don’t wanna see you cryin’
But I just know who I am
And, baby, that’s the hardest part to hold
Baby, you can’t fix me
I was born with a broken heart
If I was a (?)
You would be the (?)
Oh, no
I wanna feel the same as (?)
I wanna feel the same as you, but I don’t
What if I said I’m tryin’
To save your love from dyin’?
Baby, I’m too far gone
Don’t wanna see you cryin’
But I just know who I am
And, baby, that’s the hardest part to hold
Baby, you can’t fix me
I was born with a broken heart
No
No, oh
Sorry
That I’m leavin’
No
No, oh
Sorry
We’re just different
But, baby, you can’t fix me
What if I said I’m tryin’
To save your love from dyin’?
Baby, I’m too far gone
Don’t wanna see you cryin’
But I just know who I am
And, baby, that’s the hardest part of me
Baby, you can’t fix me
Baby, you can’t fix me
Baby, you can’t fix me
I was born with a broken heart
TRADUZIONE DI “BORN WITH A BROKEN HEART” DI DAMIANO DAVID
Ho provato a cambiare
Ho cercato di trovare qualcuno che mi amasse
Oh no
Ma sono finito di nuovo nello stesso dannato posto
Spero di poter essere diverso
Ma farei finta
Vorrei essere perfetto (proprio come te)
Ma sono un alieno
Oh no
Sto inviando un S.O.S.
Non siamo destinati a stare insieme, no
E se dicessi che ci sto provando?
Per salvare il tuo amore dalla morte?
Tesoro, sono andato troppo oltre
Non voglio vederti piangere
Ma so solo chi sono
E, tesoro, questa è la parte più difficile da sostenere
Tesoro, non puoi aggiustarmi
Sono nato con il cuore spezzato
Se fossi un (?)
Saresti il (?)
Oh no
Voglio sentirmi come (?)
Voglio sentirmi come te, ma non è così
E se dicessi che ci sto provando?
Per salvare il tuo amore dalla morte?
Tesoro, sono andato troppo oltre
Non voglio vederti piangere
Ma so solo chi sono
E, tesoro, questa è la parte più difficile da sostenere
Tesoro, non puoi aggiustarmi
Sono nato con il cuore spezzato
No
No, oh
Scusa
Se me ne sto andando
No
No, oh
Scusa
Siamo semplicemente diversi
Ma tesoro, non puoi aggiustarmi
E se dicessi che ci sto provando?
Per salvare il tuo amore dalla morte?
Tesoro, sono andato troppo oltre
Non voglio vederti piangere
Ma so solo chi sono
E, tesoro, questa è la parte più difficile di me
Tesoro, non puoi aggiustarmi
Tesoro, non puoi aggiustarmi
Tesoro, non puoi aggiustarmi
Sono nato con il cuore spezzato
Ideatore e fondatore di 4quarti Magazine. Scrittore e giornalista salernitano iscritto all’Ordine dei Giornalisti della Campania. A dicembre 2023 pubblica "Nudo", il suo primo libro. «Colleziono compulsivamente dischi e mi piace scrivere con la musica ad alto volume».
