Il quartetto di Bray dei Florence Road pubblica il singolo tratto dall’EP “Spring Forward” e prosegue un percorso in rapida crescita tra riconoscimenti internazionali, tournée sold out e una presenza sempre più rilevante nella nuova scena indie rock.
Le Florence Road pubblicano oggi “Hanging out to dry”, nuovo brano estratto dall’EP Spring Forward, disponibile da oggi. Il singolo si inserisce in una traiettoria artistica che, nell’arco dell’ultimo anno, ha progressivamente consolidato la posizione del quartetto irlandese tra le realtà emergenti più osservate del panorama internazionale.
Composto da Lily Aron (voce), Emma Brandon (chitarra), Ailbhe Barry (basso) e Hannah Kelly (batteria), il gruppo affonda le proprie radici in un sodalizio personale e musicale nato durante l’infanzia a Bray, in Irlanda. È proprio in un contesto domestico e informale – il capanno nel giardino di Aron – che la band ha sviluppato un linguaggio sonoro riconoscibile, caratterizzato da una scrittura melodica stratificata e da una sensibilità che coniuga suggestioni alternative e una marcata attenzione alla dimensione emotiva del racconto.
“Hanging out to dry”, in questo contesto, si presenta come un tassello coerente all’interno della proposta delle Florence Road, mantenendo una linea estetica che richiama tanto la tradizione dell’indie rock britannico e irlandese quanto le declinazioni più contemporanee del genere. Le influenze dichiarate – dai Cranberries a Wolf Alice, fino a Phoebe Bridgers – emergono nella costruzione del brano senza mai risultare sovrapposte in maniera derivativa, ma piuttosto assimilate in un equilibrio che privilegia la misura e la riconoscibilità.
L’uscita del nuovo singolo accompagna un momento particolarmente significativo per le Florence Road. Dopo il debutto con il mixtape Fall Back, accolto con riscontri rilevanti, le Florence Road hanno registrato il tutto esaurito nel loro primo tour da headliner tra Regno Unito e Irlanda, consolidando una presenza dal vivo che si è ulteriormente rafforzata attraverso partecipazioni a rassegne di rilievo come SXSW London e The Great Escape.
Parallelamente alla pubblicazione di “Spring Forward“, le Florence Road sono impegnate in una fitta attività live nel corso del 2026. La tournée li vede affiancare The Last Dinner Party in una serie di date tra Stati Uniti e Canada, per poi proseguire in Europa e nel Regno Unito con diversi appuntamenti già esauriti, tra cui tappe ad Amsterdam, Berlino, Manchester, Birmingham, Bristol, Londra e Dublino. In estate, sono inoltre previste aperture per Two Door Cinema Club e Kings of Leon in Irlanda.
Testo di “Hanging out to dry” delle Florence Road
One, two
One, two, three, four
I broke my tooth
On the way out of your room
Called you over, are you over?
You don’t even look me over
Yes, I lied
I lied
Don’t wait up
Don’t wait up
Just wait up
Ah!
Trust me, I’m not falling
No supersonic heartbeats in the morning
Don’t trust me, I might fall in
I never think about you at all
Leave me hanging out to dry
Yeah, I’m hanging around
Leave me hanging out to dry
Wonder if I’m square
Is the grass greener over there?
Do you like me?
Do you want me?
Did you know I’m pretty funny if I try?
I try
Don’t wait up
Just wait up
Ah!
Trust me, I’m not falling
No supеrsonic heartbeats in the morning
Don’t trust mе, I might fall in
I never think about you at all
Leave me hanging out to dry
Yeah, I’m hanging around
Leave me hanging out to dry
Don’t trust me, I might fall in, in
Don’t trust me, I might fall in
Leave me hanging out to dry
Yeah, I’m hanging around
Leave me hanging out to dry
Yeah, I’m hanging around
Leave me hanging out to dry
Yeah, I’m hanging around
Leave me hanging out to dry
Yeah, I’m hanging around
Traduzione di “Hanging out to dry” delle Florence Road
Uno, due
Uno, due, tre, quattro
Mi sono rotto un dente
Uscendo dalla tua stanza
Ti ho chiamato, hai finito?
Non mi guardi nemmeno
Sì, ho mentito
Ho mentito
Non aspettarmi
Non aspettarmi
Aspetta e basta
Ah!
Credimi, non mi sto innamorando
Nessun battito supersonico al mattino
Non fidarti di me, potrei innamorarmi
Non penso mai a te, davvero
Mi lasci appeso ad asciugare
Sì, resto qui in giro
Mi lasci appeso ad asciugare
Mi chiedo se sono fuori posto
L’erba è più verde dall’altra parte?
Ti piaccio?
Mi vuoi?
Lo sai che sono piuttosto divertente se ci provo?
Ci provo
Non aspettarmi
Aspetta e basta
Ah!
Credimi, non mi sto innamorando
Nessun battito supersonico al mattino
Non fidarti di me, potrei innamorarmi
Non penso mai a te, davvero
Mi lasci appeso ad asciugare
Sì, resto qui in giro
Mi lasci appeso ad asciugare
Non fidarti di me, potrei innamorarmi, innamorarmi
Non fidarti di me, potrei innamorarmi
Mi lasci appeso ad asciugare
Sì, resto qui in giro
Mi lasci appeso ad asciugare
Sì, resto qui in giro
Mi lasci appeso ad asciugare
Sì, resto qui in giro
Mi lasci appeso ad asciugare
Sì, resto qui in giro
LEGGI ANCHE:
4quarti Magazine è un progetto editoriale nato da menti alla costante ricerca di novità e sperimentazione. Al centro c’è la musica in ogni sua sfaccettatura e sfumatura, il desiderio di viverla e raccontarla, cercando di contribuire al propagarsi della bellezza che una canzone sa liberare all’esterno.
