Un incontro internazionale di stili e visioni sonore, quello tra Topic, Fireboy DML e Nico Santos, che fonde Afro-house, pop e melodie d’autore, segnando un nuovo capitolo nella carriera del DJ e produttore tedesco.
Il DJ e produttore tedesco Topic torna con una collaborazione di prestigio, riunendo il talento di Fireboy DML e Nico Santos nel nuovo singolo Body, già disponibile in digitale e dal 5 settembre anche in rotazione radiofonica. Un brano pensato come colonna sonora degli ultimi scorci d’estate, in cui i ritmi afro-house si intrecciano alla produzione melodica e accurata che ha reso Topic una delle figure di riferimento della scena elettronica internazionale.
Con Body, il produttore conferma la sua capacità di unire energia e raffinatezza: percussioni pulsanti e spazi sonori ariosi fanno da cornice a un intreccio vocale in cui Fireboy DML e Nico Santos si alternano con naturalezza, dando vita a un racconto musicale che bilancia intensità ed emozione. Non si tratta di un esordio assoluto per questa sinergia: Topic e Santos avevano già collaborato nel 2015 con il brano “Home”, e la nuova release rappresenta l’evoluzione di quel dialogo artistico, arricchito ora dal tocco personale e fresco di Fireboy DML, reduce dal successo del suo ultimo lavoro “Dopamine”.
“Nessuna scelta, nessun ritardo: solo amore, per tutta la vita”, ha dichiarato Fireboy DML, sintetizzando la filosofia alla base del brano.
La pubblicazione di “Body” si inserisce nel percorso cosmopolita di Topic, che negli ultimi mesi ha esplorato nuove frontiere sonore con collaborazioni come “Away” con Sofia Nzau e “Albi” con Mougleta & Vegedream. Con questo nuovo singolo, l’artista conferma la sua volontà di superare i confini di genere, fondendo afro-house, pop e dance in un linguaggio universale.
Testo di “Body” di Topic, Fireboy DML e Nico Santos
Autori: Tobias Topic, Alexander Tidebrink, Nico Santos, Daecolm Holland, Maximilian Riehl, Loris Cimino
Etichetta: EMI
I don’t want options, I want face-to-face
Right here, right now, don’t want no delay
Down for whatever, whatever it takes
What you say?
I gotta be, gotta be honest
You’re the one I want
Baby, I’m making a promise
I’ma keep you close
Hope that you never gon’ doubt it
I swear it all on my soul
You’re my desire, oh
Please don’t go too slow
Put your body on my body
‘Cause we all need somebody
Your body on my body
I need you here for life, eh
Your body on my body
‘Cause we all need somebody
I’m sorry you’re not sorry
I need you here for life, eh
Put your body, your body
Eh, body, your body, body
Body, your body
Eh, body, your body, body
You dey put mi in my feels
Yeah, I’ve been feeling it so real, I, uh
You the life of my party, oh
Party, oh
I gotta be, gotta be honest
You’re my sweetheart, oh
Baby, I’m making a promise
I’ma keep you close
Hope that you never gon’ doubt it
I swear it all on my soul
You’re my desire, oh
Please don’t go too slow
Put your body on my body
‘Cause we all need somebody
Your body on my body
I need you here for life, eh
Your body on my body
‘Cause we all need somebody
I’m sorry you’re not sorry
I need you here for life, eh
Tonight
I need you here for life, eh
Need you here for life, eh
Yeah, tonight
I need you here for life, eh
Need you here for life, eh
Yeah, yeah, tonight
I need you here for life, eh
Need you here for life, eh
Yeah, yeah, tonight
I need you here for life, eh
Need you on my body tonight
Put your body on my body
‘Cause we all need somebody
Your body on my body
I need you here for life, eh
Your body on my body
‘Cause we all need somebody
I’m sorry you’re not sorry
I need you here for life, eh
Your body
Body
Body
Your body
Body
Body
Your body
Body
Body
Your body
Body
Put your body on my body
‘Cause we all need somebody
Your body on my body
I need you here for life, eh
Our body on my body
‘Cause we all need somebody
I’m sorry you’re not sorry
I need you here for life, eh
I need you here for life, eh
I need you here for life, eh
I need you here for life, eh
I need you here for life
Traduzione di “Body” di Topic, Fireboy DML e Nico Santos
Non voglio alternative, ti voglio faccia a faccia
Qui, adesso, senza nessun ritardo
Pronto a qualsiasi cosa, qualunque cosa serva
Che ne dici?
Devo essere, devo essere sincero
Sei tu quella che voglio
Baby, ti faccio una promessa
Ti terrò vicino
Spero che non avrai mai dubbi
Lo giuro con tutta la mia anima
Sei il mio desiderio, oh
Per favore, non andare troppo piano
Metti il tuo corpo sul mio corpo
Perché tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Il tuo corpo sul mio corpo
Ho bisogno di te per tutta la vita, eh
Il tuo corpo sul mio corpo
Perché tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Mi dispiace che tu non ti dispiaccia
Ho bisogno di te per tutta la vita, eh
Metti il tuo corpo, il tuo corpo
Eh, corpo, il tuo corpo, corpo
Corpo, il tuo corpo
Eh, corpo, il tuo corpo, corpo
Tu mi fai sentire emozioni profonde
Sì, lo sento davvero tanto, io, uh
Sei la vita della mia festa, oh
Festa, oh
Devo essere, devo essere sincero
Sei il mio amore, oh
Baby, ti faccio una promessa
Ti terrò vicino
Spero che non avrai mai dubbi
Lo giuro con tutta la mia anima
Sei il mio desiderio, oh
Per favore, non andare troppo piano
Metti il tuo corpo sul mio corpo
Perché tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Il tuo corpo sul mio corpo
Ho bisogno di te per tutta la vita, eh
Il tuo corpo sul mio corpo
Perché tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Mi dispiace che tu non ti dispiaccia
Ho bisogno di te per tutta la vita, eh
Stanotte
Ho bisogno di te per tutta la vita, eh
Ho bisogno di te per tutta la vita, eh
Sì, stanotte
Ho bisogno di te per tutta la vita, eh
Ho bisogno di te per tutta la vita, eh
Sì, sì, stanotte
Ho bisogno di te per tutta la vita, eh
Ho bisogno di te per tutta la vita, eh
Sì, sì, stanotte
Ho bisogno di te per tutta la vita, eh
Ho bisogno di te sul mio corpo stanotte
Metti il tuo corpo sul mio corpo
Perché tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Il tuo corpo sul mio corpo
Ho bisogno di te per tutta la vita, eh
Il tuo corpo sul mio corpo
Perché tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Mi dispiace che tu non ti dispiaccia
Ho bisogno di te per tutta la vita, eh
Il tuo corpo
Corpo
Corpo
Il tuo corpo
Corpo
Corpo
Il tuo corpo
Corpo
Corpo
Il tuo corpo
Corpo
Metti il tuo corpo sul mio corpo
Perché tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Il tuo corpo sul mio corpo
Ho bisogno di te per tutta la vita, eh
Il nostro corpo sul mio corpo
Perché tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Mi dispiace che tu non ti dispiaccia
Ho bisogno di te per tutta la vita, eh
Ho bisogno di te per tutta la vita, eh
Ho bisogno di te per tutta la vita, eh
Ho bisogno di te per tutta la vita, eh
Ho bisogno di te per tutta la vita
LEGGI ANCHE:
Marco Alunni, classe 2001, blogger di origini umbre ma cittadino del mondo a tutti gli effetti. Scrivo di musica per passione, così come per passione la ascolto e la osservo.
