Dal 15 agosto in radio e in digitale il nuovo brano di Alvaro Soler, “Regalo”. Un inno alla leggerezza e alla condivisione in attesa del nuovo disco, “El camino”, in uscita il 10 ottobre.
A tre anni dal suo ultimo progetto discografico, Alvaro Soler torna con nuova musica. Da venerdì 15 agosto è infatti disponibile in radio e sulle principali piattaforme digitali Regalo, singolo che anticipa il nuovo album di inediti El camino, in uscita per Epic Records e Sony Music, atteso per il 10 ottobre.
La scrittura di Regalo risale a due anni fa, in una giornata piovosa a Berlino, quando Soler, in cerca di energia positiva, ha imbracciato una chitarra a 12 corde. L’ispirazione è arrivata dai suoni messicani provenienti da diverse aree del Paese, che hanno contribuito a creare un’atmosfera suggestiva. Il risultato è un brano dal sound coinvolgente, costruito sull’intreccio tra la voce di Soler e i cori che amplificano la sensazione di coralità.
«Everyone should come together and celebrate and have fun» ha commentato l’artista, sottolineando il messaggio universale di gioia condivisa che permea la canzone. Il testo invita a vivere il momento e ad apprezzare ciò che si possiede, trasformando il concetto stesso di “regalo” – dono – in una metafora della vita.
Con Regalo, Alvaro Soler rinnova la sua formula vincente fatta di Latin pop e contaminazioni globali, mantenendo il suo stile inconfondibile ma arricchendolo con nuove sfumature. Un brano che segna il ritorno dell’artista e che apre la strada all’attesissimo album El camino.
TESTO DI “REGALO” DI ALVARO SOLER
Autori: Alvaro Soler, David Lemaitre, Dokii
Etichetta: Sony
Le he prometido a la luna llena
Darte una vida, una vida buena
Que olvidaremos el pasado
Porque el presente es un regalo
Porque la pena no vale la pena
Y la bilirrubina corre por mis venas
Cuando te tengo aquí a mi lado
Cada momento es un regalo
Café en la mañana, hotel en París
La playlist cubana y la voz de Ibrahim
Hoy nos dejaremos llevar
Los dos en pijama, ventana al jardín
El sol que nos llama, te invito a salir
No quiero que esto cambie jamás
Le he prometido a la luna llena
Darte una vida, una vida buena
Que olvidaremos el pasado
Porque el presente es un regalo
Porque la pena no vale la pena
Y la bilirrubina corre por mis venas
Cuando te tengo aquí a mi lado
Cada momento es un regalo
Tinto de verano, verte sonreír
Cantando estribillos que hablan de ti
No quiero que esto cambie jamás
Y si me enamoro de ti
Hay tanto que te quiero decir
Es que no pasan las horas
Y ahora yo (oh, oh)
Lo apostaría todo en este juego que es la vida
Oye mira!
Le he prometido a la luna llena
Darte una vida, una vida buena
Que olvidaremos el pasado
Porque el presente es un regalo
Porque la pena no vale la pena
Y la bilirrubina corre por mis venas
Cuando te tengo aquí a mi lado
Cada momento es un regalo
Le he prometido a la luna llena
Darte una vida, una vida buena
Que olvidaremos el pasado
Porque el presente es un regalo
Porque la pena no vale la pena
Y la bilirrubina corre por mis venas
Cuando te tengo aquí a mi lado
Cada momento es un regalo
Y si me enamoro de ti
Hay tanto que te quiero decir
Es que no pasan las horas
Y ahora yo (oh, oh)
Lo apostaría todo en este juego que es la vida
TRADUZIONE DI “REGALO” DI ALVARO SOLER
Ho promesso alla luna piena
Di darti una vita, una vita bella
Che dimenticheremo il passato
Perché il presente è un regalo
Perché il dolore non vale la pena
E la bilirubina scorre nelle mie vene
Quando ti ho qui al mio fianco
Ogni momento è un regalo
Caffè al mattino, hotel a Parigi
La playlist cubana e la voce di Ibrahim
Oggi ci lasceremo andare
Noi due in pigiama, finestra sul giardino
Il sole che ci chiama, ti invito a uscire
Non voglio che questo cambi mai
Ho promesso alla luna piena
Di darti una vita, una vita bella
Che dimenticheremo il passato
Perché il presente è un regalo
Perché il dolore non vale la pena
E la bilirubina scorre nelle mie vene
Quando ti ho qui al mio fianco
Ogni momento è un regalo
Tinto de verano, vederti sorridere
Cantando ritornelli che parlano di te
Non voglio che questo cambi mai
E se mi innamoro di te
Ho così tanto da dirti
È che le ore non passano
E ora io (oh, oh)
Scommetterei tutto in questo gioco che è la vita
Ehi, guarda!
Ho promesso alla luna piena
Di darti una vita, una vita bella
Che dimenticheremo il passato
Perché il presente è un regalo
Perché il dolore non vale la pena
E la bilirubina scorre nelle mie vene
Quando ti ho qui al mio fianco
Ogni momento è un regalo
Ho promesso alla luna piena
Di darti una vita, una vita bella
Che dimenticheremo il passato
Perché il presente è un regalo
Perché il dolore non vale la pena
E la bilirubina scorre nelle mie vene
Quando ti ho qui al mio fianco
Ogni momento è un regalo
E se mi innamoro di te
Ho così tanto da dirti
È che le ore non passano
E ora io (oh, oh)
Scommetterei tutto in questo gioco che è la vita
Ideatore e fondatore di 4quarti Magazine. Scrittore e giornalista salernitano iscritto all’Ordine dei Giornalisti della Campania. A dicembre 2023 pubblica "Nudo", il suo primo libro. «Colleziono compulsivamente dischi e mi piace scrivere con la musica ad alto volume».
