Demi Lovato torna con “Fast”: il nuovo singolo dance-pop che anticipa la sua nuova era musicale – TESTO E TRADUZIONE

Dopo tre anni di silenzio da solista, Demi Lovato pubblica oggi “Fast”, un brano adrenalinico che segna il ritorno alle sonorità pop ed elettriche in attesa del suo atteso nono album in studio.

Dopo tre anni di pausa come artista solista e due dall’ultimo album in studio, Demi Lovato torna oggi sulle piattaforme digitali con Fast, il suo nuovo singolo inedito che segna l’inizio della sua nuova era musicale dance-pop. Il brano è accompagnato dal videoclip ufficiale, diretto da Daniel Sachon, e anticipa un progetto più ampio: il nono album in carriera, in uscita entro la fine dell’anno.

Prodotto da Zhone, Fast è un concentrato di energia ed emozione che racconta l’irresistibile corsa dell’amore, una corsa senza freni verso chi ci fa battere il cuore. Con oltre 12 milioni di visualizzazioni sui teaser pubblicati sui social, il singolo è già virale ancor prima dell’uscita ufficiale.

Nel video, Demi Lovato appare più libera che mai, decisa a lasciarsi alle spalle le cicatrici del passato per abbracciare la sua nuova identità artistica, fatta di libertà, ritmo e self-empowerment. La sua voce si fonde con sonorità elettroniche in un ritorno alle radici pop-dance che hanno segnato alcuni dei suoi più grandi successi.

Questo album parla di liberarsi dalle inibizioni – ha dichiarato Zhone. – Demi Lovato è una vera maestra in studio, ha portato tutta sé stessa in questo progetto.

Con quasi 50 miliardi di stream globali e otto album nella Top 10 Billboard 200, Demi Lovato è una delle voci più riconoscibili e influenti del pop mondiale. In Italia ha ottenuto 8 dischi di platino e 5 d’oro, mentre il suo ultimo lavoro, Holy fvck, è stato acclamato dalla critica per il mix tra rock, pop-punk e introspezione, confermandola come artista capace di reinventarsi senza mai perdere autenticità.

Fast si presenta come il primo capitolo di un album che celebrerà l’energia liberatoria della dance-pop, un sound che i fan più affezionati ameranno ritrovare in una veste nuova e potente.

TESTO DI “FAST” DI DEMI LOVATO

Autori: Chloe Angelides, Demi Lovato, Jake Torrey, Zhone
Etichetta: Demi Lovato PS LP5/6 – Island

I’m not so sure I’ve ever felt like this before
I can’t deny, it feels so right
I must confess, already got me so obsessed
Is that alright? Is that alright?

‘Cause baby, honestly
I just wanna feel your hands all over me (Over and over)
Right where they wanna be
Even if it’s only for tonight

I wanna go
I wanna go fast, I wanna go hard
I wanna go anywhere, anywhere you are
No matter how close, no matter how far
I wanna go anywhere, anywhere you are
I wanna go fast, I wanna go hard
I wanna go anywhere, anywhere you arе
No matter how close, no matter how far
I wanna go anywhеre, anywhere you are

May I suggest we go somewhere a little less
Full of eyes? Don’t be shy

‘Cause baby, honestly
I just wanna feel your hands all over me (Over and over)
Right where they wanna be
Even if it’s only for tonight

I wanna go fast, go fast
Go fast, go fast, go fa—
I wanna go fast, I wanna go hard
I wanna go anywhere, anywhere you are
No matter how close, no matter how far
I wanna go anywhere, anywhere you are
I wanna go fast, I wanna go hard
I wanna go anywhere, anywhere you are (Ooh)
No matter how close, no matter how far
I wanna go anywhere, anywhere you are

I wanna go fast, real fast

TRADUZIONE DI “FAST” DI DEMI LOVATO

Non sono così sicura di aver mai provato qualcosa del genere prima d’ora
Non posso negarlo, sembra così giusto
Devo confessarlo, sono già così ossessionata
Va bene? Va bene?

Perché, amore, sinceramente
Voglio solo sentire le tue mani su di me, ancora e ancora
Proprio dove vogliono stare
Anche se fosse solo per stanotte

Voglio andare
Voglio andare veloce, voglio andare forte
Voglio andare ovunque, ovunque tu sia
Non importa quanto vicino, non importa quanto lontano
Voglio andare ovunque, ovunque tu sia
Voglio andare veloce, voglio andare forte
Voglio andare ovunque, ovunque tu sia
Non importa quanto vicino, non importa quanto lontano
Voglio andare ovunque, ovunque tu sia

Posso suggerire di andare in un posto un po’ meno
Pieno di occhi? Non essere timido

Perché, amore, sinceramente
Voglio solo sentire le tue mani su di me, ancora e ancora
Proprio dove vogliono stare
Anche se fosse solo per stanotte

Voglio andare veloce, andare veloce
Andare veloce, andare veloce, andare ve—
Voglio andare veloce, voglio andare forte
Voglio andare ovunque, ovunque tu sia
Non importa quanto vicino, non importa quanto lontano
Voglio andare ovunque, ovunque tu sia
Voglio andare veloce, voglio andare forte
Voglio andare ovunque, ovunque tu sia
Non importa quanto vicino, non importa quanto lontano
Voglio andare ovunque, ovunque tu sia

Voglio andare veloce, davvero veloce