Zucchero reinterpreta in italiano il successo dei Bleachers, “Chinatown”, e lo lancia nelle radio nostrane: ecco “Una come te”, nuovo brano estratto da “Discover II”
Dallo scorso venerdì 3 gennaio è sbarcato in radio il singolo inedito Una come te, l’adattamento italiano firmato da Zucchero di Chinatown, il celebre brano della band americana Bleachers. Questo pezzo fa parte di Discover II, pubblicato per EMI e Universal Music Italia, il secondo capitolo del progetto dedicato alle cover, in cui Zucchero reinterpreta con passione e autenticità alcune delle canzoni che più hanno segnato il suo viaggio musicale.
Una come te si presenta come una ballata intensa, sospesa tra amore e malinconia, che esplora i temi della speranza e del desiderio di rinascita. Con un linguaggio poetico e schietto, racconta di giovani che cercano di resistere alla brutalità del mondo, mentre un ragazzo sogna un domani migliore accanto alla ragazza che gli ha rubato il cuore.
«Mi era piaciuta molto la versione dei Bleachers con Bruce Springsteen e mi sono chiesto come l’avrei reinterpretata. Il risultato è Una come te in italiano – racconta Zucchero – Parla del branco, di quello che succede oggi tra ragazzi. È una storia d’amore in cui lui vuole tirare lei fuori dalla tristezza del sabato sera. È un argomento attuale che mi sta a cuore e che avrei comunque usato per un inedito».
Discover II, a partire dal 10 gennaio, sarà disponibile anche in digitale in una versione deluxe, offrendo una raccolta di collaborazioni imperdibili: Jack Savoretti in una rivisitazione di Senza una donna (Without a woman), Irene Fornaciari in Moonlight shadow, Russell Crowe che sorprende in Just breathe, e persino Salmo con una grintosa reinterpretazione di Overdose d’amore 2024. A completare il tutto, il brano inedito Io vivo (In te), composto per Bryan Adams.
Ma le sorprese non finiscono qui. L’album include anche Una come te, oltre a gemme come Amor che muovi il sole — un’italianizzazione appassionata di My own soul’s warning dei The Killers, impreziosita dalla firma poetica di Zucchero — e una toccante reinterpretazione di Acquarello, l’iconico brano di Toquinho. Tra le collaborazioni, spiccano Paul Young in I see a darkness e la talentuosa Oma Jali, fedele compagna di tour, che dona la sua voce straordinaria a Se non mi vuoi.
TESTO DI “UNA COME TE” DI ZUCCHERO
Autori: Evan Smith, Jack Antonoff, Zucchero, Max Marcolini
Etichetta: Universal Music Italia srL
Sali sul sedile posteriore
E indosserò la tua tristezza
Com’è bello, sì
Quando siamo un po’ persi
Anche brutto, ma sì
Perché siamo diversi
Ma una come te
M’esce dalla testa
Nere lacrime
Ti prego, nel mio letto resta
Ti porto fuori città
Miele in bocca ai cani
Perché voglio un domani
Voglio trovare un domani
Con una come te
Chinatown blue
Baciami in fronte
E gridando come un pazzo
Ti porto fuori città
Cuore in bocca ai cani
Per trovare un domani
Voglio trovare un domani con te
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi che non morirai
Nella tristezza di ogni sabato sera
Perché è bello così
Quando siamo un po’ persi
Cattivi anche, sì
Mancati e dispersi
Ma una come te
M’esce dalla testa
Nere lacrime
Ti prego sul mio petto resta
Ti porto fuori città
Miele in bocca ai cani
Per trovare un domani
Voglio trovare un domani
Con una come te
Chinatown blue
Baciami in fronte
E gridando come un pazzo
Ti porto fuori città
Cuore in bocca ai cani
Per trovare un domani
Voglio trovare un domani con te
E correrò, io correrò
E piangendo come un pazzo
Io correrò e correrò
Sì, correrò
Per trovare un domani con te
E correrò
E correrò
Io correrò
Ideatore e fondatore di 4quarti Magazine. Scrittore e giornalista salernitano iscritto all’Ordine dei Giornalisti della Campania. A dicembre 2023 pubblica "Nudo", il suo primo libro. «Colleziono compulsivamente dischi e mi piace scrivere con la musica ad alto volume».
