Dopo il ritorno del cantante Adam Gontier, ecco Mayday, il singolo che sancisce la definitiva reunion dei Three Days Grace: «Questo pezzo è un riflesso dello stato attuale del mondo»
Adam Gontier, Matt Walst, Barry Stock, Brad Walst e Neil Sanderson – in altre parole, i Three Days Grace – sono ufficialmente tornati a ruggire sulle piattaforme streaming. Una delle band più apprezzate della scena musicale rock ha infatti appena sfornato il singolo che ne sancisce la definitiva reunion, dopo il ritorno a sorpresa della storica voce del gruppo, Gontier. Mayday, questo il titolo della traccia, arriva da adesso anche in rotazione radiofonica italiana.
La canzone si presenta come un autentico inno rock, con la produzione di Zakk Cervini e Dan Lancaster e in fantastico videoclip diretto da CiRCUS HEaD, e rievoca lo straordinario impatto che i Three Days Grace hanno avuto nella musica rock agli inizi degli anni 2000, infrangendo record, scalando classifiche e vendendo milioni di copie in tutto il mondo, totalizzando ben diciotto primi posti nella classifica Mediabase Active Rock e diciassette #1 nella classifica Billboard/BDS Active Rock
In occasione dell’uscita del primo singolo dalla reunion, i Three Days Grace affermano: «Questa canzone è un riflesso dello stato attuale del mondo, un mix inquietante di disillusione, esaurimento e negazione. La sensazione è di essere tutti al limite – a livello emotivo, sociale e ambientale – eppure ci rifiutiamo di ammettere la sconfitta. Così, anche se ci sembra di sopravvivere a stento, continuiamo ad andare avanti, un passo dopo l’altro».
La band di brani immortali come Animal I have become e Riot, a partire dal prossimo febbraio 2025, sarà in tour insieme ai Disturbed. Sarà questo il ritorno in pompa magna dei Three Days Grace insieme allo storico frontman della band canadese. Nel fitto calendario di tappe dal vivo sono previste anche partecipazioni ai festival Sonic Temple, Welcome To Rockville e Inkcarceration.
TESTO DI MAYDAY DEI THREE DAYS GRACE
We’ll never say, we’ll never say mayday
Welcome to the end, just take a number
Just get used to the influence you’re under
It’s the same old story of
Wanting it all but it’s never enough
The more you know, you know, you know
Nothing
We walk like dead people who haven’t died yet
We ride like passengers without a pilot
We be losing our minds, but we all try to hidе it
It’s hard to keep fighting when you’re barely surviving
(Wе’ll never say, we’ll never say mayday)
Just wait in line for your rights and your privilege
Then follow the leader right off the cliff’s edge
All your dreams are down below
Buried under broken bones
The more you know, you know, you know
Nothing
We walk like dead people who haven’t died yet
We ride like passengers without a pilot
We be losing our minds, but we all try to hide it
It’s hard to keep fighting when you’re barely surviving
Calm down, we’ll be okay
Just some turbulence, we’re on our way
We’re going down, but not today
We’ll never say
Mayday
We walk like dead people who haven’t died yet
We ride like passengers without a pilot
We be losing our minds, but we all try to hide it
It’s hard to keep fighting when you’re barely surviving
We walk like dead people who haven’t died yet
We ride like passengers without a pilot
We be losing our minds, but we all try to hide it
It’s hard to keep fighting when you’re barely surviving
But we’re still alive
We be losing our minds
We’ll never say, we’ll never say mayday
We’ll never say, we’ll never say mayday
TRADUZIONE DI MAYDAY DEI THREE DAYS GRACE
Non lo diremo mai, non lo diremo mai
Benvenuto alla fine, prendi solo un numero
Abituati all’influenza a cui sei sottoposto
È la solita vecchia storia di
Desiderare tutto ma non è mai abbastanza
Più sai, lo sai, lo sai
Niente
Camminiamo come morti che non sono ancora morti
Viaggiamo come passeggeri senza pilota
Stiamo perdendo la testa, ma cerchiamo tutti di nasconderlo
È difficile continuare a combattere quando riesci a malapena a sopravvivere
(Non lo diremo mai, non lo diremo mai, mayday)
Aspetta semplicemente in fila per i tuoi diritti e i tuoi privilegi
Quindi segui il leader proprio oltre il bordo della scogliera
Tutti i tuoi sogni sono laggiù
Sepolto sotto le ossa rotte
Più sai, lo sai, lo sai
Niente
Camminiamo come morti che non sono ancora morti
Viaggiamo come passeggeri senza pilota
Stiamo perdendo la testa, ma cerchiamo tutti di nasconderlo
È difficile continuare a combattere quando riesci a malapena a sopravvivere
Calmati, andrà tutto bene
Solo un po’ di turbolenza, stiamo arrivando
Stiamo andando giù, ma non oggi
Non lo diremo mai
Primo Maggio
Camminiamo come morti che non sono ancora morti
Viaggiamo come passeggeri senza pilota
Stiamo perdendo la testa, ma cerchiamo tutti di nasconderlo
È difficile continuare a combattere quando riesci a malapena a sopravvivere
Camminiamo come morti che non sono ancora morti
Viaggiamo come passeggeri senza pilota
Stiamo perdendo la testa, ma cerchiamo tutti di nasconderlo
È difficile continuare a combattere quando riesci a malapena a sopravvivere
Ma siamo ancora vivi
Stiamo perdendo la testa
Non lo diremo mai, non lo diremo mai
Non lo diremo mai, non lo diremo mai
Ideatore e fondatore di 4quarti Magazine. Scrittore e giornalista salernitano iscritto all’Ordine dei Giornalisti della Campania. A dicembre 2023 pubblica "Nudo", il suo primo libro. «Colleziono compulsivamente dischi e mi piace scrivere con la musica ad alto volume».
