La rivelazione britannica della nuova generazione, Lola Young, torna nelle radio italiane con un brano intenso e diretto, tra soul alternativo, pop e confessioni senza filtri, “D£aler”, e all’orizzonte c’è anche un nuovo album.
Dopo aver conquistato le classifiche globali con la hit Messy, diventata un vero inno di autoaccettazione, Lola Young torna a farsi sentire nelle radio italiane con D£aler, il nuovo singolo estratto dal prossimo album in studio I’m Only F**king Myself, in uscita il 19 settembre. Un brano, questo fresco di pubblicazione, che riporta all’attenzione del pubblico mainstream l’artista, insieme alla sua capacità di farsi portavoce dei conflitti interiori che attanagliano le nuove generazioni.
Il brano affronta i temi dell’autosabotaggio e delle difficoltà legate al lasciarsi alle spalle una relazione tossica. Il titolo stesso evoca il concetto di dipendenza: come se le emozioni venissero consumate compulsivamente, trasformandosi in un commercio pericoloso e inevitabile. Musicalmente, D£aler fonde elementi di pop e soul alternativo, dando vita a un’atmosfera intima e intensa che amplifica la forza del testo.
La voce di Lola Young è al centro della narrazione: cruda, vulnerabile, arrabbiata ma sempre controllata, capace di restituire con autenticità la complessità dei sentimenti che esplora.
Il singolo è stato presentato in anteprima nel Rocket Hour Show su Apple Music 1, dove Sir Elton John lo ha definito “il più grande successo che abbia mai sentito negli ultimi anni”, arrivando addirittura a dichiarare che “scommetterebbe la sua casa” sul fatto che D£aler diventerà un singolo da numero uno in classifica.
L’album I’m Only F**king Myself, scritto e prodotto insieme ai collaboratori Manuka e Solomonophonic (già al fianco di Doja Cat e SZA), rappresenta un ulteriore passo nella crescita artistica e personale di Lola Young. Il disco esplora temi complessi come l’autosabotaggio, i vizi vissuti come forme di evasione — dal sesso alle droghe — e il senso di nichilismo che ne consegue.
Accanto a momenti di cupa introspezione, l’album mantiene quella carica di energia sfacciata e senza compromessi che è ormai il marchio di fabbrica della giovane artista. Non mancheranno i brani già apprezzati dal pubblico, come One thing, presentato in anteprima al Coachella.
TESTO DI “D£ALER” DI LOLA YOUNG
Autori: Lola Young, Jared Solomon, William Brown
Etichetta: EMI
I spent all day tryna be sober
I drowned in my misery, crawled up on the sofa
And I still love him the way I did
When I was nineteen, but it’s not easy to let him know
I spent all day wishing the day was over
I wanna get away, far from here
Pack my bags, my drugs, and disappear
Tell you, “No, ” make it clear
I’m not coming back for fifteen years
I wanna write a note, leave it with
My next door neighbour who don’t give a shit
I wanna get away, far from here
Pack my bags and tell my dealer I’ll miss him
Yeah, tell my dealer I’ll miss him
I’ll tell my dealer I
Spent all week just tryna do something
Maybe I should take a walk, but fuck all the running
And I still love him the way I did
But I should get a fucking grip
I’ll never let him know that
I spent all week doing a whole load of nothing
I wanna get away, far from here
Pack my bags, my drugs, and disappear
Tell you, “No, ” make it clear
That I’m not coming back for fifteen years
I wanna write a note, leave it with
My next door neighbour who don’t give a shit
I wanna get away, far from here
Pack my bags and tell my dealer I’ll miss him
Tell my dealer I’ll miss him
Tell my dealer I’ll miss him
I’ll tell my dealer I’ll miss him
I’ll tell my dealer I
TRADUZIONE DI “D£ALER” DI LOLA YOUNG
Ho passato tutto il giorno a cercare di restare sobria
Sono annegata nella mia miseria, rannicchiata sul divano
E lo amo ancora come lo amavo
Quando avevo diciannove anni, ma non è facile farglielo sapere
Ho passato tutto il giorno a desiderare che finisse
Voglio scappare, andare lontano da qui
Fare le valigie, portare via le mie droghe e sparire
Dirti “no”, chiarire bene
Che non tornerò per quindici anni
Voglio scrivere un biglietto, lasciarlo al
Mio vicino di casa a cui non importa nulla
Voglio scappare, andare lontano da qui
Fare le valigie e dire al mio dealer che mi mancherà
Sì, dire al mio dealer che mi mancherà
Dirò al mio dealer che…
Ho passato tutta la settimana solo cercando di fare qualcosa
Forse dovrei andare a camminare, ma fanculo a tutta questa corsa
E lo amo ancora come lo amavo
Ma dovrei darmi una cazzo di regolata
E non glielo farò mai sapere
Ho passato tutta la settimana a non fare proprio un cazzo
Voglio scappare, andare lontano da qui
Fare le valigie, portare via le mie droghe e sparire
Dirti “no”, chiarire bene
Che non tornerò per quindici anni
Voglio scrivere un biglietto, lasciarlo al
Mio vicino di casa a cui non importa nulla
Voglio scappare, andare lontano da qui
Fare le valigie e dire al mio dealer che mi mancherà
Dire al mio dealer che mi mancherà
Dire al mio dealer che mi mancherà
Dirò al mio dealer che mi mancherà
Dirò al mio dealer che…
Ideatore e fondatore di 4quarti Magazine. Scrittore e giornalista salernitano iscritto all’Ordine dei Giornalisti della Campania. A dicembre 2023 pubblica "Nudo", il suo primo libro. «Colleziono compulsivamente dischi e mi piace scrivere con la musica ad alto volume».
