Il nuovo singolo di Jade, “Church”, entra in rotazione radiofonica italiana e accompagna “That’s Showbiz Baby! The Encore”, versione estesa dell’album d’esordio che ha segnato uno dei debutti più rilevanti dell’anno nelle classifiche europee.
Da venerdì 19 dicembre entra in rotazione radiofonica Church, il nuovo singolo di Jade, contenuto in That’s Showbiz Baby! The Encore, edizione deluxe del suo primo album solista. Il brano si inserisce all’interno di un progetto discografico che, sin dalla pubblicazione dell’album originale That’s Showbiz Baby!, ha registrato risultati significativi a livello internazionale, debuttando nelle Top 10 e Top 20 delle principali classifiche di vendita europee.
That’s Showbiz Baby! The Encore amplia la visione dell’album d’esordio attraverso l’aggiunta di otto tracce supplementari, sette delle quali inedite. Oltre a Church, la versione deluxe include This Is What We Dance For e una rilettura di Frozen, celebre brano di Madonna, che si affianca al repertorio originale già noto al pubblico. La tracklist completa si estende fino a ventidue brani, delineando un quadro articolato e coerente del percorso intrapreso da Jade nella sua fase solista.
Alla sua uscita, nel settembre scorso, That’s Showbiz Baby! ha segnato la miglior settimana di debutto del 2025 per un album d’esordio nella Official UK Albums Chart, conquistando inoltre il primo posto nella Official Record Store Chart. Il progetto vede la collaborazione di numerosi nomi di rilievo della scena internazionale, tra cui Mike Sabath, Lostboy, Cirkut, RAYE e Pablo Bowman, contribuendo a definire una produzione sonora ampia e strutturata. L’album include i singoli Fantasy, Midnight Cowboy, IT girl, FUFN e Plastic Box, oltre a Angel Of My Dreams, brano che ha introdotto ufficialmente Jade nel panorama solista globale.
Pubblicato la scorsa estate, Angel Of My Dreams ha ottenuto un’immediata attenzione internazionale, sostenuta da un’estetica visiva curata dal regista Aube Perrie. Il singolo ha superato i 107 milioni di stream, ha esordito nella Top 10 della UK Official Singles Chart ed è stato certificato Oro nel Regno Unito. Il successo del brano ha accompagnato la partecipazione di Jade ai BRIT Awards 2025, dove l’artista ha ricevuto il premio come Pop Act, distinguendosi anche per una performance live.
Parallelamente all’attività discografica, Jade ha portato la propria musica sui palchi dei principali festival europei, tra cui Glastonbury. Tra gli appuntamenti più rilevanti figura anche il concerto orchestrale ai BBC Proms di Newcastle, oltre alle date come artista di supporto per Chappell Roan a Edimburgo. Nell’autunno, l’artista ha intrapreso il suo primo tour solista nel Regno Unito e in Irlanda, That’s Showbiz Baby! – The Tour, concludendo il percorso alla Roundhouse di Londra; il tour proseguirà nel 2026 con date in Europa e negli Stati Uniti.
Testo di “Church” di Jade
Autori: Jade Thirlwall, Mark Schick, Pablo Bowman, Sarah Hudson
Etichetta: Sony
(I want you to fuck it up)
When I was a baby girl, that’s when I saw the queen
Nothing like Elizabeth, more like Destiny
Oh, she looked divine, elegant and free
She bowed down to my level, blew a kiss and said to me (Said to me)
“It’s hard enough to be alive” (It’s hard enough to be alive)
“Might as well dance or die” (Might as well dance or die)
“Heaven’s closed, but we could try” (Heaven’s closed, we could try)
“‘Cause we’re one hell of a good time”
Oh, baby, pray for me like I would pray for you
Whatever gets you off until your knees are bruised
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
Now I’m fully blossomed, got my flowers, live the dream
Carrying the wisdom that was passed down on to me
If you need advice or you don’t believe
Get onto my level, listen up, I’ll set you free (Set you free)
It’s hard enough to be alive (It’s hard enough to be alive)
Might as well dance or die (Might as well dance or die)
Heaven’s closed, but we could try (Heaven’s closed, we could try)
‘Cause we’re one hell of a good time
Oh, baby, pray for me like I would pray for you
Whatever gets you off until your knees are bruised
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church
Baby, stay a while until we see the light
Let’s get wet and wild till our tears are dry
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church (Church, church, church, church)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
All the sinners in the place, show me love, give me faith
Girls, dolls, party boys, rise above the dirty noise
If you’re all out of sugar then I’m the sweetest taste
Take this holy water and wash that pretty face
Girls, dolls, party boys, rise above the dirty noise
From the gutter to the stars, everywhere you are
Now let me see you work, work, work, work, work, work
Let me be your church, church, church, church, church, church
Oh, baby, pray for me like I would pray for you (Oh)
Whatever gets you off until your knees are bruised
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church
Baby, stay a while until we see the light (Stay)
Let’s get wet and wild till our tears are dry
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church
Traduzione di “Church” di Jade
Oh, baby, prega per me come io pregherei per te
Qualunque cosa ti faccia godere fino a farti sbucciare le ginocchia
Mentre il mondo brucia, lasciami guardarti mentre agisci
In ginocchio, lasciami essere la tua chiesa
(Voglio che tu mandi tutto a puttane)
Quando ero una bambina, è allora che ho visto la regina
Niente a che vedere con Elisabetta, più come Destiny
Oh, sembrava divina, elegante e libera
Si è chinata al mio livello, ha soffiato un bacio e mi ha detto (Mi ha detto)
«È già abbastanza difficile essere vivi» (È già abbastanza difficile essere vivi)
«Tanto vale ballare o morire» (Tanto vale ballare o morire)
«Il paradiso è chiuso, ma possiamo provarci» (Il paradiso è chiuso, ma possiamo provarci)
«Perché siamo dannatamente un bel divertimento»
Oh, baby, prega per me come io pregherei per te
Qualunque cosa ti faccia godere fino a farti sbucciare le ginocchia
Mentre il mondo brucia, lasciami guardarti mentre agisci
In ginocchio, lasciami essere la tua chiesa
(Voglio che tu mandi tutto a puttane)
(Voglio che tu mandi tutto a puttane)
(Voglio che tu mandi tutto a puttane)
(Voglio che tu mandi tutto a puttane)
Ora sono in piena fioritura, ho i miei fiori, vivo il sogno
Porto con me la saggezza che mi è stata tramandata
Se hai bisogno di un consiglio o non ci credi
Sali al mio livello, ascolta bene, ti renderò libero (Ti renderò libero)
È già abbastanza difficile essere vivi (È già abbastanza difficile essere vivi)
Tanto vale ballare o morire (Tanto vale ballare o morire)
Il paradiso è chiuso, ma possiamo provarci (Il paradiso è chiuso, ma possiamo provarci)
Perché siamo dannatamente un bel divertimento
Oh, baby, prega per me come io pregherei per te
Qualunque cosa ti faccia godere fino a farti sbucciare le ginocchia
Mentre il mondo brucia, lasciami guardarti mentre agisci
In ginocchio, lasciami essere la tua chiesa
Baby, resta ancora un po’ finché non vediamo la luce
Diventiamo bagnati e selvaggi finché le nostre lacrime non si asciugano
Mentre il mondo brucia, lasciami guardarti mentre agisci
In ginocchio, lasciami essere la tua chiesa (Chiesa, chiesa, chiesa, chiesa)
(Voglio che tu mandi tutto a puttane)
(Voglio che tu mandi tutto a puttane)
(Voglio che tu mandi tutto a puttane)
(Voglio che tu mandi tutto a puttane)
(Voglio che tu mandi tutto a puttane)
Tutti i peccatori qui dentro, mostratemi amore, datemi fede
Ragazze, bambole, party boys, elevatevi sopra il rumore sporco
Se hai finito lo zucchero, allora io sono il gusto più dolce
Prendi quest’acqua santa e lava quel bel viso
Ragazze, bambole, party boys, elevatevi sopra il rumore sporco
Dalla strada alle stelle, ovunque tu sia
Ora lasciami vederti lavorare, lavorare, lavorare, lavorare, lavorare, lavorare
Lasciami essere la tua chiesa, chiesa, chiesa, chiesa, chiesa, chiesa
Oh, baby, prega per me come io pregherei per te (Oh)
Qualunque cosa ti faccia godere fino a farti sbucciare le ginocchia
Mentre il mondo brucia, lasciami guardarti mentre agisci
In ginocchio, lasciami essere la tua chiesa
Baby, resta ancora un po’ finché non vediamo la luce (Resta)
Diventiamo bagnati e selvaggi finché le nostre lacrime non si asciugano
Mentre il mondo brucia, lasciami guardarti mentre agisci
In ginocchio, lasciami essere la tua chiesa
LEGGI ANCHE:
4quarti Magazine è un progetto editoriale nato da menti alla costante ricerca di novità e sperimentazione. Al centro c’è la musica in ogni sua sfaccettatura e sfumatura, il desiderio di viverla e raccontarla, cercando di contribuire al propagarsi della bellezza che una canzone sa liberare all’esterno.
