Il nuovo singolo di Noah Kahan anticipa l’omonimo quarto album in arrivo il 24 aprile per Mercury Records. Un progetto che riflette su crescita, spaesamento e appartenenza, con il videoclip che verrà pubblicato in anteprima mondiale durante i Grammy Awards 2026.
Noah Kahan inaugura una nuova fase del proprio percorso artistico con la pubblicazione di The Great Divide, nuovo singolo in uscita oggi e brano che dà il titolo al suo quarto album in studio, previsto per il 24 aprile su Mercury Records. La canzone segna un ritorno misurato e introspettivo, ponendo le basi emotive e narrative di un lavoro che guarda all’esperienza della distanza — geografica, emotiva e identitaria — come chiave di lettura del presente.
The Great Divide arriva dopo un periodo di profonda trasformazione per l’artista. In seguito al successo di Stick Season (2022), Noah Kahan ha attraversato un passaggio rapido e radicale: da cantautore del Vermont con un seguito consolidato a protagonista di una dimensione internazionale, tra candidature ai Grammy Awards, miliardi di ascolti e concerti sold out in luoghi simbolo come Madison Square Garden e Fenway Park.
Questo scarto è al centro del nuovo album The Great Divide, che restituisce un Noah Kahan concentrato sulla scrittura come strumento di ricomposizione. Il progetto è stato prodotto dal collaboratore di lunga data Gabe Simon, insieme ad Aaron Dessner, e registrato tra spazi intimi e rurali a Nashville e New York. L’ambiente di lavoro ha contribuito a un suono che conserva l’essenzialità narrativa tipica dell’artista, ampliandone al contempo il respiro sonoro.
Il brano omonimo di Noah Kahan incarna questa tensione: parte da un tono raccolto e contemplativo per aprirsi progressivamente, affrontando temi come l’amicizia d’infanzia, la separazione, il senso di colpa e il richiamo complesso del luogo d’origine. La canzone si muove lungo il confine tra isolamento e connessione, trasformando l’esperienza personale in un racconto condivisibile attraverso un linguaggio diretto e privo di sovrastrutture.
Première del videoclip ai Grammy’s 2026
Il nuovo capitolo discografico di Noah Kahan sarà accompagnato da un momento di forte visibilità mediatica. Il videoclip ufficiale di The Great Divide debutterà il 1° febbraio, durante lo spazio pubblicitario di Mastercard nel corso dei Grammy Awards 2026. La première segna una collaborazione articolata tra l’artista e il brand, che include anche iniziative dedicate ai fan attraverso The Mastercard Collection, piattaforma globale che propone esperienze e accessi esclusivi legati a musica, intrattenimento e viaggi.
A partire dal 2 febbraio, saranno inoltre attivate iniziative a premi che offriranno a una selezione di fan la possibilità di partecipare a eventi dedicati e momenti di ascolto esclusivi in vista dell’uscita dell’album di Noah Kahan.
Testo di “The Great Divide” di Noah Kahan
I can’t recall the last time that we talked
About anything but looking out for cops
We got cigarette burns in the same side of our hands
We ain’t friends, we’re just morons
Who broke skin in the same spot
But I’ve never seen you take a turn that wide
And I’m high enough to still care if I die
So I tried to read the thoughts that you’d worked overtime to stop
You said, “Fuck off,” and I said nothing for a while
You know I think about you all the time
And my deep misunderstanding of your life
And how bad it must have been for you back then
And how hard it was to keep it all inside
I hope you settlе down, I hope you marry rich
I hope you’re scarеd of only ordinary shit
Like murderers and ghosts and cancer on your skin
And not your soul and what He might do with it
You inched yourself across the great divide
While we drove aimlessly along the Twin State line
I heard nothing but the bass in every ballad that you’d play
While you swore to God the singer read your mind
But the world is scared of hesitating things
Yeah, they only shoot the birds who cannot sing
And I’m finally aware of how shitty and unfair
It was to stare ahead like everything was fine
You know I think about you all the time
And my deep misunderstanding of your life
And how bad it must have been for you back then
And how hard it was to keep it all inside
I hope you settle down, I hope you marry rich (Oh-ohh)
I hope you’re scared of only ordinary shit (Oh-ohh)
Like murderers and ghosts and cancer on your skin (Oh-ohh)
And not your soul and what He might do with it
Ah-oh
Rage, in small ways
Did you wish that I could know
That you’d fade to some place
I wasn’t brave enough to go?
I hope you settle down, I hope you marry rich
I hope you’re scared of only ordinary shit
Like murderers and ghosts and cancer on your skin
And not your soul and what He might do with it
Ahh (Ahh), woah
Ahh
Ahh, Lord
Ahh
I hope you threw a brick right into that stained glass
I hope you’re with someone who isn’t scared to ask
I hope that you’re not losing sleep about what’s next
Or about your soul and what He might do with it
Traduzione di “The Great Divide” di Noah Kahan
Non riesco a ricordare l’ultima volta che abbiamo parlato
di qualcosa che non fosse guardarsi intorno per i poliziotti.
Abbiamo bruciature di sigaretta dallo stesso lato delle mani,
non siamo amici, siamo solo idioti
che hanno rotto la pelle nello stesso punto.
Ma non ti ho mai visto prendere una curva così larga,
e sono abbastanza fatto da continuare a chiedermi se potrei morire.
Così ho provato a leggere i pensieri che avevi lavorato troppo per soffocare.
Hai detto: “Vaffanculo”, e io sono rimasto in silenzio per un po’.
Sai che penso a te continuamente,
e al mio profondo fraintendimento della tua vita,
e a quanto deve essere stato duro per te allora,
e a quanto sia stato difficile tenere tutto dentro.
Spero che tu ti sistemi, spero che sposi qualcuno di ricco,
spero che tu abbia paura solo delle cose ordinarie,
come assassini e fantasmi e il cancro sulla pelle,
e non della tua anima e di ciò che Lui potrebbe farne.
Ti sei spinto piano oltre la grande divisione,
mentre noi guidavamo senza meta lungo il confine tra i due Stati.
Io sentivo solo il basso in ogni ballata che mettevi,
mentre giuravi su Dio che il cantante ti stesse leggendo nel pensiero.
Ma il mondo ha paura delle cose che esitano,
sì, colpiscono solo gli uccelli che non sanno cantare.
E ora sono finalmente consapevole di quanto fosse meschino e ingiusto
fissare la strada davanti come se andasse tutto bene.
Sai che penso a te continuamente,
e al mio profondo fraintendimento della tua vita,
e a quanto deve essere stato duro per te allora,
e a quanto sia stato difficile tenere tutto dentro.
Spero che tu ti sistemi, spero che sposi qualcuno di ricco (oh-oh)
spero che tu abbia paura solo delle cose ordinarie (oh-oh)
come assassini e fantasmi e il cancro sulla pelle (oh-oh)
e non della tua anima e di ciò che Lui potrebbe farne.
Ah-oh
Rabbia, in piccole dosi.
Avresti voluto che io sapessi
che saresti svanito in un posto
in cui non ero abbastanza coraggioso da andare?
Spero che tu ti sistemi, spero che sposi qualcuno di ricco,
spero che tu abbia paura solo delle cose ordinarie,
come assassini e fantasmi e il cancro sulla pelle,
e non della tua anima e di ciò che Lui potrebbe farne.
Ah (ah), woah
Ah
Ah, Signore
Ah
Spero che tu abbia scagliato un mattone contro quella vetrata,
spero che tu sia con qualcuno che non abbia paura di fare domande,
spero che tu non perda il sonno per ciò che verrà dopo,
o per la tua anima e per ciò che Lui potrebbe farne
LEGGI ANCHE:
4quarti Magazine è un progetto editoriale nato da menti alla costante ricerca di novità e sperimentazione. Al centro c’è la musica in ogni sua sfaccettatura e sfumatura, il desiderio di viverla e raccontarla, cercando di contribuire al propagarsi della bellezza che una canzone sa liberare all’esterno.
