Karin Ann e Duncan Laurence, una collaborazione dal sapore malinconico e introspettivo nel singolo “Choking on my words”, che arriverà da venerdì in rotazione nelle radio italiane
La promessa dell’alt-pop Karin Ann collabora con Duncan Laurence per il nuovo singolo Choking on my words, ora disponibile su tutte le piattaforme e da venerdì 14 marzo anche in rotazione radiofonica italiana. Questo brano segna la fine dell’era Through the telescope e l’inizio di un nuovo percorso artistico.
Tra malinconia e introspezione, il pezzo affronta temi di perdita e rimpianto, fondendo testi intensi con l’inconfondibile sensibilità di Karin Ann. La collaborazione con Duncan Laurence è nata in modo spontaneo, dando vita a un incontro musicale unico a Los Angeles. Il risultato è una traccia avvolgente, dove il timbro profondo di Duncan si intreccia perfettamente con la voce eterea di Karin, creando un perfetto equilibrio tra emotività, ritmo e armonie suggestive.
«Ho scritto questa canzone immaginando una conversazione con le parti più oscure di sé, quelle che spesso si cerca di evitare ma che è necessario affrontare per andare avanti. Collaborare con Duncan è stato estremamente naturale; il suo approccio e la sua prospettiva hanno aggiunto una nuova dimensione al brano che da sola non avrei potuto immaginare. Sono incredibilmente orgogliosa di ciò che abbiamo creato», ha raccontato Karin ann.
«Sono un fan di Karin da tempo, quindi quando mi ha inviato il demo di “Choking on my words” chiedendomi se volessi scrivere una strofa e partecipare al pezzo, non ho avuto dubbi – ha aggiunto Duncan Laurence –. C’è qualcosa di magico in questa canzone: il suo movimento, la crudezza del violoncello, la sua voce che ti trascina in un sogno cinematografico e in una tempesta emozionale allo stesso tempo. Sono davvero onorato di farne parte. Non vedo l’ora che tutti la ascoltino. Grazie, Karin».
Dopo il debutto con Through the telescope, Karin Ann ha conquistato la scena musicale con esibizioni allo Sziget Festival, tour con Mehro e Renforshort e una cover di Wicked game acclamata dai fan. Nel 2024, è stata l’artista più ascoltata della playlist GLOW di Spotify, ha avuto un cameo nel video di Suki Waterhouse e si è esibita al SXSW, entrando nella top 10 di NME. Con uno stile autentico e impegnato su temi sociali, Karin Ann si è affermata come una delle voci più rilevanti dell’alt-pop internazionale.
TESTO DI “CHOKING ON MY WORDS” DI KARIN ANN E DUNCAN LAURENCE
Autori: Karin Ann, Duncan Laurence, Holden Jaffe, Benjamin Lazar Davis, Will Graefe, Luke Moellman
Etichetta: 3amRecords
Last night in my dreams
Sorrow spoke to me
“How much longer must I stay?”
But I can’t sleep without your company
Last night in my sleep
Sorrow whispered to me
“Will you write me a song?”
But you’ve heard all of my words before
Choking on my words
My final communion
The bitter taste of red
Has replaced the wine
Choking on my words
I’ve been here before, I’m living off of cigarettes
Wake up every morning drenched in my regrets
Only thing you left is blank space in my bed
My fate in my hands now
I know that it’s my own fault
Now I fear my own creation
Choking on my words
My final communion
The bitter taste of red
Has replaced the wine
Choking on my words
One more crack to break
I’ve been here before, I’m living off of cigarettes
Wake up every morning drenched in my regrets
One more touch to end it
Only thing you left is blank space in my bed
My fate in my hands now
A voice of an old friend
I’ve been here before, I’m living off of cigarettes
Wake up every morning drenched in my regrets
Or a monster I’m creating
Ohe only thing you left is blank space in my bed
My fate in my hands now
Choking on my words
(Oh)
Choking on my words
(Oh)
Choking on my words
TRADUZIONE DI “CHOKING ON MY WORDS” DI KARIN ANN E DUNCAN LAURENCE
La notte scorsa nei miei sogni
Il dolore mi ha parlato
“Per quanto tempo ancora devo restare?”
Ma non riesco a dormire senza la tua compagnia
La notte scorsa nel sonno
Il dolore mi ha sussurrato
“Mi scriverai una canzone?”
Ma hai già sentito tutte le mie parole
Soffocandomi con le mie parole
La mia ultima comunione
Il sapore amaro del rosso
Ha sostituito il vino
Soffocandomi con le mie parole
Sono già stato qui, vivo di sigarette
Mi sveglio ogni mattina inzuppato nei miei rimpianti
L’unica cosa che hai lasciato è uno spazio vuoto nel mio letto
Il mio destino è nelle mie mani ora
So che è colpa mia
Ora temo la mia stessa creazione
Soffocando con le mie parole
La mia ultima comunione
Il sapore amaro del rosso
Ha sostituito il vino
Soffocando con le mie parole
Un’altra crepa da rompere
Sono già stato qui, vivo di sigarette
Mi sveglio ogni mattina inzuppato nei miei rimpianti
Un altro tocco per finirla
L’unica cosa che hai lasciato è uno spazio vuoto nel mio letto
Il mio destino è nelle mie mani ora
Una voce di un vecchio amico
Sono già stato qui, vivo di sigarette
Mi sveglio ogni mattina inzuppato nei miei rimpianti
O un mostro che sto creando
Oh, l’unica cosa che hai lasciato è uno spazio vuoto nel mio letto
Il mio destino è nelle mie mani ora
Soffocando con le mie parole
(Oh)
Soffocando con le mie parole
(Oh)
Soffocando con le mie parole
Ideatore e fondatore di 4quarti Magazine. Scrittore e giornalista salernitano iscritto all’Ordine dei Giornalisti della Campania. A dicembre 2023 pubblica "Nudo", il suo primo libro. «Colleziono compulsivamente dischi e mi piace scrivere con la musica ad alto volume».
