Jennie: “Mantra” è il nuovo singolo della popstar, da oggi nelle radio italiane

Arriva da oggi in rotazione radiofonica italiana Mantra, il singolo che inaugura la nuova era discografica da solista della popstar Jennie

Parte con Mantra il percorso da solista di Jennie, che dopo lo straordinario successo ottenuto con la girl band sudcoreana delle Blackpink ha lanciato il primo singolo che inaugura una nuova era discografica, in partnership tra Columbia Records e ODDATELIER, etichetta discografica e azienda di intrattenimento di sua proprietà. La traccia arriva da oggi anche in rotazione radiofonica nel nostro Paese.

Ad accompagnare la release del brano è anche il videoclip ufficiale della canzone, diretto dal regista Tanu Muino – già al lavoro in produzioni per Dua Lipa e Harry Styles – che in appena dieci ore dalla sua pubblicazione ha macinato oltre sette milioni di visualizzazioni. «È perfetto per iniziare la mia nuova era. Il brano è inspirato al tempo che ho trascorso a Los Angeles mentre registravo e spero che i miei fan possano sentire questa energia. “Mantra” è pieno di vita, con un messaggio potente rivolto a tutte le donne e giovani ragazze di amare loro stesse per quello che sono», ha commentato Jennie.

In merito al video, girato a Los Angeles, Jennie aggiunge: «Il video riflette come principale soggetto la potenza e sicurezza femminile. È stato importante mantenere una coerenza tra tutti gli aspetti e adoro come è stato realizzato. Sono molto emozionata di condividerlo finalmente con tutti».

FOCUS ON: JENNIE

Fin dall’inizio della sua carriera nel 2016, Jennie si è imposta sulle scene grazie alla sua musica, recitazione, stile e spirito imprenditoriale. Il mondo inizialmente l’ha conosciuta nel 2016 come una dei quattro membri delle BLACKPINK, gruppo che ha infranto innumerevoli record come quello di essere “l’unica band coreana ad essere headliner al Coachella”, “le artiste femminili coreane a raggiungere le posizioni più alte delle classifiche US Billboard Hot 100 e Billboard 200”, mentre il loro “Born Pink World Tour” è stato il tour con il maggior incasso raggiunto nella storia da un gruppo femminile e artista asiatico. Un grande kickoff di carriera per Jennie.

Riconosciuta per il suo stile inimitabile e il suo raffinato senso della moda, Jennie è stata sulla copertina di numerose riviste (Vogue, Rolling Stone, Elle, tra le altre) e ha collaborato con tantissimi brand da Chanel ad Adidas, da Beats a Gentle Monster. Jennie partecipa spesso al Met Gala e alla Fashion Week di Parigi insieme ai vari brand con cui collabora. Jennie ha inoltre iniziato un nuovo capitolo della sua carriera alla guida della propria etichetta discografica e azienda di intrattenimento conosciuta come ODDATELIER.

TESTO DI “MANTRA” DI JENNIE

Pretty, pretty, pretty, pretty

This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A.​
Pretty girls don’t do drama ‘less we wanna, it’ll be depending on the day
Pretty girls packed in a Defender, know I’ma defend her, never let her catch no stray
This that pretty-girl mantra, she’s that stunna, make you wanna swing both ways

Mix me with the drama (Drama)
Check you like commas (Ah-ah, ah-ah)
My clothes are pajamas (‘Jamas)
Straight from the cold plunge (Ah-ah, ah-ah)
Daytime baddie use her mind
Quick switch of the fit for the night (Night)
Swеrvin’ through the lane, we’ll bе twenty minute late
‘Cause we had to do an In-N-Out drive-by

It’s not that deep (Deep), I’m not that drunk (Drunk)
Sometimes, girls just gotta have fun
Throw it back, all that ass
Me and my sis, way too attached
It’s not that deep (Deep), we’re not that dumb (Dumb)
Look at them Bonnies on the run
Inside glowin’ like the sun (Sun, s—)
You’re gonna feel this every day (Day)

This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A.​
Pretty girls don’t do drama ‘less we wanna, it’ll be depending on the day
Pretty girls packed in a Defender, know I’ma defend her, never let her catch no stray
This that pretty-girl mantra, she’s that stunna, make you wanna swing both ways

Love what it feel like (Feel like)
To be off of the grid like all night
Oh, with my bih, like (Bitch, like)
We ain’t even tryna talk no one
Swerve off all the creeps, no weird vibes
We ain’t never let it ruin a good time
Ain’t nobody gon’ dim our good light
This them words we’re livin’ by

This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A. (Ah)
Pretty girls don’t do drama ‘less we wanna, it’ll be depending on the day (Ah, ah, ah)
Pretty girls packed in a Defender, know I’ma defend her, never let her catch no stray (Ah, ah)
This that pretty-girl mantra, she’s that stunna, make you wanna swing both ways (Ah, ah, ah)
This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A. (Ah, ah)

Pretty girls don’t do trauma, no new drama, we already got a full day (Ah, ah)
Pretty girls that you gon’ remember, know that you could never, nothing ever trigger me (Ah, ah)
This that pretty-girl mantra, she’s that stunna, everyone knows she is me (Ah)

Hahahahahahaha
Pretty

TRADUZIONE DI “MANTRA” DI JENNIE

Bella, bella, bella, bella

Questo è il mantra della bella ragazza, questo che ti ostenta, è appena arrivato a Los Angeles
Le belle ragazze non fanno drammi a meno che non lo vogliamo, dipenderà dal giorno
Belle ragazze stipate in un Defender, so che la difenderò, non le lascerò mai catturare nessun randagio
Questo è il mantra della bella ragazza, lei è così meravigliosa, ti fa venire voglia di oscillare in entrambe le direzioni

Mescolami con il dramma (Drama)
Controlla che ti piacciano le virgole (Ah-ah, ah-ah)
I miei vestiti sono pigiami (“Jamas)
Direttamente dal tuffo nel freddo (Ah-ah, ah-ah)
Il cattivo di giorno usa la mente
Cambio rapido della vestibilità per la notte (Notte)
Svoltando lungo la corsia, arriveremo con venti minuti di ritardo
Perché dovevamo fare un giro In-N-Out

Non è così profondo (profondo), non sono così ubriaco (ubriaco)
A volte le ragazze devono semplicemente divertirsi
Buttalo indietro, tutto quel culo
Io e mia sorella, troppo legati
Non è così profondo (profondo), non siamo così stupidi (stupidi)
Guarda quei Bonnies in fuga
Dentro risplende come il sole (Sole, s—)
Lo sentirai ogni giorno (Giorno)

Questo è il mantra della bella ragazza, questo che ti ostenta, è appena arrivato a Los Angeles
Le belle ragazze non fanno drammi a meno che non lo vogliamo, dipenderà dal giorno
Belle ragazze stipate in un Defender, so che la difenderò, non le lascerò mai catturare nessun randagio
Questo è il mantra della bella ragazza, lei è così meravigliosa, ti fa venire voglia di oscillare in entrambe le direzioni

Amo ciò che si prova (si sente come)
Essere fuori dagli schemi per tutta la notte
Oh, con la mia cagna, tipo (Cagna, tipo)
Non proviamo nemmeno a parlare con nessuno
Evita tutti i brividi, niente vibrazioni strane
Non permetteremo mai che rovini i bei momenti
Nessuno oscurerà la nostra buona luce
Queste sono le parole con cui viviamo

Questo è il mantra della bella ragazza, questo che ti ostenta, è appena atterrato a Los Angeles (Ah)
Le belle ragazze non fanno drammi a meno che non lo vogliamo, dipenderà dal giorno (Ah, ah, ah)
Belle ragazze stipate in un Defender, so che la difenderò, non lascerò mai che catturi nessun randagio (Ah, ah)
Questo è il mantra della bella ragazza, lei è così meravigliosa, ti fa venire voglia di oscillare in entrambe le direzioni (Ah, ah, ah)

Questo è il mantra della bella ragazza, questo che ti ostenta, è appena atterrato a Los Angeles (Ah, ah)
Le ragazze carine non subiscono traumi, nessun nuovo dramma, abbiamo già una giornata intera (Ah, ah)
Ragazze carine che ricorderai, sappi che non potresti mai, niente mi farà mai arrabbiare (Ah, ah)
Questo è il mantra della bella ragazza, è così meravigliosa, tutti sanno che sono io (Ah)

Ahahahahahahah
Carina