Dopo anni di tentativi e una lunga gavetta tra talent show e selezioni nazionali, Miriana Conte conquista il palco dell’Eurovision 2025 con Serving, in rappresentanza di Malta
Dopo anni di tentativi e perseveranza, Miriana Conte corona il sogno eurovisivo: è lei la rappresentante di Malta all’Eurovision Song Contest 2025 con il brano Serving. La giovane cantante, nata a Qormi il 17 dicembre 2001 da padre di origini napoletane, è attiva sulla scena musicale dal 2016.
Miriana Conte non è nuova al mondo Eurovision: ha partecipato per la prima volta al Malta Eurovision Song Contest nel 2017 con il suo singolo di debutto Don’t Look Down, classificandosi all’ultimo posto. Nonostante il risultato, ha continuato a inseguire la sua passione, tornando in gara l’anno seguente e poi cimentandosi nel talent show X Factor Malta, prima con il girl group 4th Line nel 2019 e successivamente come solista.
Dopo altre due partecipazioni alla selezione maltese nel 2022 e 2024, il 2025 è stato finalmente l’anno della svolta. Con il brano Kant, ha superato le semifinali del Malta Eurovision Song Contest e, nella finale, ha ottenuto il secondo posto dalle giurie ma ha conquistato il televoto. Questo le ha permesso di trionfare e di assicurarsi il pass per Basilea, sede dell’Eurovision 2025.
Il brano con cui si presenta in Svizzera, Serving, è una potente dichiarazione di identità e stile, capace di mescolare sonorità moderne con un’attitudine fieramente pop. Miriana porta sul palco una presenza scenica forte e sicura, segno di un’artista cresciuta con determinazione e costanza. Per Malta, Serving rappresenta un mix di rinnovamento e orgoglio nazionale. Per Miriana Conte, è l’inizio di una nuova fase della sua carriera, questa volta sotto i riflettori d’Europa.
TESTO DI “SERVING” DI MIRIANA CONTE
I’ve got a secret you should know
Come a little close, I’ll whisper slow
I’ve got a secret you should know
(Shhh shhh shhh shhh)
People say “don’t be so loud”
Watch the words coming out your mouth
Hands crossed, don’t dare stand out
(Follow the crowd, follow the crowd)
Pull up, pull up, make ’em all bow down
Shut up, shut up, I’ma be real loud
Get up, get up, I don’t back down
(Follow me now, follow me now)
Only lovers, no enemies
Feel it round me queen energy
In my power a higher me
Here’s the secret remedy
Why should we let other people decide
When we could be having the time of our lives
Let down your walls, come and dance to my vibe
I do it all the time
Yeah, I do it all the time
Serving
Do-re-mi-fa-s-s-serving
Do-re-mi-fa-s-s-serving
They say no, do the opposite
That’s it
Give up, give up, this girl don’t quit
Follow me now
Only lovers, no enemies
Feel it round me queen energy
Here’s our secret remedy
Why should we let other people decide
When we could be having the time of our lives
Let down your walls, come and dance to my vibe
I do it all the time
Yeah, I do it all the time
Yeah, I do it all the time
Serving
Do-re-mi-fa-s-s-serving
Do-re-mi-fa-s-s-serving
I’ve got a secret you should know
Do-re-mi-fa-so
I’ve got a secret you should know
Do-re-mi-fa-so
Why should we let other people decide
When we could be having the time of our lives
Let down your walls, come and dance to my vibe
I do it all the time
Yeah, I do it all the time
Serving
(I’m serving)
Do-re-mi-fa-s-s-serving
(I’m serving)
Do-re-mi-fa-s-s-serving
I’ve got а secret you ѕhould know
TRADUZIONE DI “SERVING” DI MIRIANA CONTE
Ho un segreto che dovresti sapere
Avvicinati un po’, te lo sussurrerò piano
Ho un segreto che dovresti sapere
(Shhh shhh shhh shhh)
La gente dice: “Non fare così tanto rumore”
“Stai attenta a quello che dici”
Braccia conserte, non osare distinguerti
(Segui la massa, segui la massa)
Arrivo, arrivo, che si inchinino tutti
Zitti, zitti, sarò davvero rumorosa
Alzati, alzati, non mi tiro indietro
(Seguimi ora, seguimi ora)
Solo amanti, niente nemici
Sento intorno a me un’energia da regina
Nel mio potere, una me più elevata
Ecco il segreto rimedio
Perché dovremmo lasciare decidere gli altri
Quando potremmo divertirci da impazzire
Abbassa i tuoi muri, vieni a ballare con la mia vibrazione
Lo faccio sempre
Sì, lo faccio sempre
Servendo
Do-re-mi-fa-s-s-servendo
Do-re-mi-fa-s-s-servendo
Dicono “no”, fai il contrario
Ecco fatto
Arrenditi, arrenditi? Questa ragazza non molla
Seguimi ora
Solo amanti, niente nemici
Sento intorno a me un’energia da regina
Ecco il nostro segreto rimedio
Perché dovremmo lasciare decidere gli altri
Quando potremmo divertirci da impazzire
Abbassa i tuoi muri, vieni a ballare con la mia vibrazione
Lo faccio sempre
Sì, lo faccio sempre
Sì, lo faccio sempre
Servendo
Do-re-mi-fa-s-s-servendo
Do-re-mi-fa-s-s-servendo
Ho un segreto che dovresti sapere
Do-re-mi-fa-so
Ho un segreto che dovresti sapere
Do-re-mi-fa-so
Perché dovremmo lasciare decidere gli altri
Quando potremmo divertirci da impazzire
Abbassa i tuoi muri, vieni a ballare con la mia vibrazione
Lo faccio sempre
Sì, lo faccio sempre
Servendo
(Sto servendo)
Do-re-mi-fa-s-s-servendo
(Sto servendo)
Do-re-mi-fa-s-s-servendo
Ho un segreto che dovresti sapere
4quarti Magazine è un progetto editoriale nato da menti alla costante ricerca di novità e sperimentazione. Al centro c’è la musica in ogni sua sfaccettatura e sfumatura, il desiderio di viverla e raccontarla, cercando di contribuire al propagarsi della bellezza che una canzone sa liberare all’esterno.
