Elijah Woods annuncia il suo primo album “Can We Talk?” e pubblica il singolo “Ghost On The Radio” – TESTO E TRADUZIONE

Dopo oltre 1 miliardo di stream globali da artista indipendente, Elijah Woods svela il suo debutto discografico in arrivo il 14 ottobre. “Ghost on the radio” è il primo singolo estratto.

Il cantautore e produttore canadese Elijah Woods, ormai riconosciuto come uno dei volti più interessanti della nuova scena pop internazionale, ha annunciato l’uscita del suo primo album in studio, intitolato Can We Talk?, prevista per il 14 ottobre 2025. Ad accompagnare l’annuncio arriva il singolo Ghost on the radio, una pop ballad fresca e radiofonica che nasconde, sotto la sua veste brillante, una narrazione intensa e malinconica. Il brano parla di una relazione finita che continua a perseguitare il protagonista, proprio come una canzone in radio che non si riesce a spegnere.

“Ghost on the radio” parla di una storia d’amore passata che continua a tormentarti ovunque tu vada. È come sentire una voce che non hai chiesto di ascoltare, ma che non riesci a toglierti dalla testa.

Nato a Ottawa e oggi di base a Los Angeles, Elijah Woods è un artista, cantautore e produttore multi-platino, capace di fondere melodie pop immediatamente riconoscibili con testi profondi e una produzione ricercata. Con oltre 1 miliardo di stream globali, più di 5 milioni di follower, 4 nomination ai JUNO Awards e numerosi dischi d’oro e di platino all’attivo, ha costruito una carriera indipendente passo dopo passo, distinguendosi per la sua autenticità e versatilità.

Negli ultimi anni ha pubblicato cinque EP e numerosi singoli di successo, vendendo tutti i biglietti del suo primo tour canadese nel 2023. Da lì, il nome di Elijah Woods è esploso a livello internazionale. Il rilascio di Ghost on the radio coincide con l’inizio del suo secondo tour da headliner in Asia, che toccherà 12 città in 9 Paesi, tra cui Hong Kong (sold out) e le due date al prestigioso Summer Sonic Festival in Tokyo e Osaka.

Recentemente Elijah Woods ha calcato alcuni dei palchi più importanti al mondo, tra cui BST Hyde Park a Londra, il Seoul Jazz Festival accanto a Lauv, JP Saxe e Jeremy Zucker, e ha aperto il concerto di Niall Horan a Jakarta. La sua crescita è stata celebrata anche dalla copertina di Esquire Singapore, conferma del suo impatto sempre più globale.

Con l’arrivo del suo primo album Can We Talk?, Elijah Woods si prepara a consolidare il suo posto nella scena pop mondiale. Il singolo Ghost on the radio, già disponibile su tutte le piattaforme digitali, ne è un perfetto antipasto. Il 2025 potrebbe essere l’anno della definitiva consacrazione per una delle voci più autentiche del pop internazionale contemporaneo.

TESTO DI “GHOST ON THE RADIO” DI ELIJAH WOODS

Autori: Elijah Woods, Mickey Brandolino, Sam de Jong
Etichetta: Indipendente

Was that you inside the static
Under that guitar
Saying my name between the silence
‘Til I fall apart

Did I just hear you talking
Or was that in the song?
I never turn down Coldplay
But you’re coming in strong

Oh oh oh oh oh oh, I wanna know
Why-I-I-I-I-I can’t let you go
I still hear your ghost on the radio
Oh, ghost on the radio
Oh oh oh oh oh oh, I wanna know
Why-I-I-I-I-I can’t let you go
I still hear your ghost on the radio
Oh, ghost on the radio

What are you trying to tell me?
Everything you never said
I can’t imagine this is healthy
But you got me leaning in

Did I just hear you laughing
Or was that in the song?
I never turn down Springsteen
But you’re coming in strong

Oh oh oh oh oh oh, I wanna know
Why-I-I-I-I-I can’t let you go
I still hear your ghost on the radio
Oh- ghost on the radio
Oh oh oh oh oh oh, I wanna know
Why-I-I-I-I-I can’t let you go
I still hear your ghost on the radio
Oh, ghost on the radio

Let me go
Let me go
All I ever hear is your ghost on the radio
Let me go
Let me go
If I turn it off, it’ll stop and I’ll never know
Let me go
Let me go
All I ever hear is your ghost on the radio
Let me go
Let me go
But if I turn it off, it’ll stop

TRADUZIONE DI “GHOST ON THE RADIO” DI ELIJAH WOODS

Eri tu dentro la statica,
sotto quella chitarra,
a dire il mio nome tra i silenzi,
finché non cado a pezzi?

Ti ho appena sentito parlare
o era nella canzone?
Non spengo mai i Coldplay,
ma tu arrivi forte.

Oh oh oh oh oh oh, voglio sapere
perché-ie-ie-ie-ie-ie non riesco a lasciarti andare.
Sento ancora il tuo fantasma alla radio.
Oh, fantasma alla radio.
Oh oh oh oh oh oh, voglio sapere
perché-ie-ie-ie-ie-ie non riesco a lasciarti andare.
Sento ancora il tuo fantasma alla radio.
Oh, fantasma alla radio.

Cosa stai cercando di dirmi?
Tutto ciò che non hai mai detto.
Non riesco a immaginare che sia sano,
ma mi hai fatto avvicinare.

Ti ho appena sentito ridere
o era nella canzone?
Non spengo mai Springsteen,
ma tu arrivi forte.

Oh oh oh oh oh oh, voglio sapere
perché-ie-ie-ie-ie-ie non riesco a lasciarti andare.
Sento ancora il tuo fantasma alla radio.
Oh, fantasma alla radio.
Oh oh oh oh oh oh, voglio sapere
perché-ie-ie-ie-ie-ie non riesco a lasciarti andare.
Sento ancora il tuo fantasma alla radio.
Oh, fantasma alla radio.

Lasciami andare.
Lasciami andare.
Tutto quello che sento è il tuo fantasma alla radio.
Lasciami andare.
Lasciami andare.
Se la spengo, smetterà e non lo saprò mai.
Lasciami andare.
Lasciami andare.
Tutto quello che sento è il tuo fantasma alla radio.
Lasciami andare.
Lasciami andare.
Ma se la spengo, smetterà.