Il singolo con Robbie Williams anticipa la versione deluxe dell’album Forever dei Bon Jovi, in uscita il 24 ottobre: una rielaborazione di 14 tracce che trasforma il progetto originario in un’operazione corale di respiro internazionale.
The Script presentano We Made It Look Easy, singolo realizzato con Robbie Williams e destinato ad anticipare Forever (Legendary Edition), la versione deluxe del loro ultimo album in uscita il 24 ottobre. La Legendary Edition riorganizza e amplia il repertorio di Forever attraverso quattordici tracce che vedono la band irlandese affiancata da una serie di contributi di rilievo internazionale — tra cui Bruce Springsteen, Laney Wilson, Jelly Roll, Avril Lavigne e Robbie Williams — in un progetto che punta a rileggere le recenti produzioni del gruppo attraverso dialoghi artistici eterogenei.
We Made It Look Easy si colloca nel solco della tradizione melodica dei Bon Jovi, con un impianto che privilegia chiarezza melodica, struttura narrativa e produzione levigata; la presenza di Robbie Williams aggiunge una tessitura vocale e interpretativa differente, sollecitando una lettura dialogica del brano. La scelta di includere ospiti di diversa estrazione riflette la volontà della band di rendere Forever un punto di partenza per un lavoro espanso, in cui le rielaborazioni non sono meri featuring ma ricostruzioni che cercano coerenza timbrica e drammaturgica.
La riedizione segue il successo commerciale e di critica della versione originale di Forever, che ha esordito al primo posto nelle Official Physical Chart e Official Downloads Chart del Regno Unito, al terzo posto nella Official Albums Chart e al quinto nella classifica Billboard 200 degli Stati Uniti. La pubblicazione della Legendary Edition si legge dunque come un proseguimento strategico e artistico: da un lato, consolida i risultati di mercato già raggiunti; dall’altro, estende la vita editoriale dell’album attraverso nuove letture che possono intercettare pubblici diversi, dalle radio ai palcoscenici cross-over.
In termini discografici, l’operazione sottolinea la natura collaborativa della pop music contemporanea: riedizioni deluxe e versioni rimodellate permettono di riallineare un repertorio alle esigenze del mercato internazionale, sfruttando al contempo l’attrattiva di nomi capaci di amplificare la portata mediatica e artistica del progetto. We Made It Look Easy fungerà da indicatore tonale per l’intera Legendary Edition: un singolo che, pur ancorato alla cifra identitaria dei Bon Jovi, cerca ampiezza espressiva tramite l’incontro con una star del pop come Robbie Williams.
Testo di “We Made It Look Easy” dei Bon Jovi e Robbie Williams
Autori: Jon Bon Jovi, Ryan Tedder, Andrew Deroberts, Nick Long
Etichetta: Island
We would laugh ’til we cried
Getting drunk, getting high
When we didn’t know how
We were chasing the dawn
Getting lost in a song
Trying to figure it out
Sometimes the things you want ain’t what you need
Sometimes you know a dream is just a dream
But we
We made it look easy
We made it look easy
We were broke-down cars chasing shooting stars
We were full of seventeen
And we made it look easy
Didn’t we?
Look at us, blood on blood
Same today as it was
Been a hell of a ride
Jersey Shore, cover bands
Couple friends in the stands
On a Saturday night
Sometimes the things you want ain’t what you need
Sometimes you know a dream is just a dream
But we
We made it look easy
We made it look easy
We were broke-down cars chasing shooting stars
We were full of seventeen
And we made it look easy
Didn’t we?
Didn’t we?
Didn’t we?
Jersey Shore, cover bands
Couple friends in the stands
On a Saturday night
We made it look easy
We made it look easy
We made it look easy
We were broke-down cars chasing shooting stars
We were full of seventeen
And we made it look easy
Didn’t we?
didn’t we?
(We made it look easy) oh, didn’t we?
(We made it look easy) didn’t we?
Traduzione di “We Made It Look Easy” dei Bon Jovi e Robbie Williams
Ridevamo fino alle lacrime
Ubriacandoci, sballandoci
Quando non sapevamo come fare
Inseguivamo l’alba
Perdendoci in una canzone
Cercando di capirla
A volte le cose che vuoi non sono quelle di cui hai bisogno
A volte sai che un sogno è solo un sogno
Ma noi
Lo abbiamo fatto sembrare facile
Lo abbiamo fatto sembrare facile
Eravamo macchine rotte a inseguire stelle cadenti
Avevamo diciassette anni pieni
E lo abbiamo fatto sembrare facile
Non è così?
Guardaci, sangue su sangue
Come allora, anche oggi
È stata una corsa incredibile
Jersey Shore, cover band
Alcuni amici tra il pubblico
In una serata di sabato
A volte le cose che vuoi non sono quelle di cui hai bisogno
A volte sai che un sogno è solo un sogno
Ma noi
Lo abbiamo fatto sembrare facile
Lo abbiamo fatto sembrare facile
Eravamo macchine rotte a inseguire stelle cadenti
Avevamo diciassette anni pieni
E lo abbiamo fatto sembrare facile
Non è così?
Non è così?
Non è così?
Jersey Shore, cover band
Alcuni amici tra il pubblico
In una serata di sabato
Lo abbiamo fatto sembrare facile
Lo abbiamo fatto sembrare facile
Lo abbiamo fatto sembrare facile
Eravamo macchine rotte a inseguire stelle cadenti
Avevamo diciassette anni pieni
E lo abbiamo fatto sembrare facile
Non è così?
Non è così?
(Lo abbiamo fatto sembrare facile) oh, non è così?
(Lo abbiamo fatto sembrare facile) non è così?
LEGGI ANCHE:
4quarti Magazine è un progetto editoriale nato da menti alla costante ricerca di novità e sperimentazione. Al centro c’è la musica in ogni sua sfaccettatura e sfumatura, il desiderio di viverla e raccontarla, cercando di contribuire al propagarsi della bellezza che una canzone sa liberare all’esterno.
