Beyoncé torna con l’inedito “MORNING DEW (DONK)”, primo singolo dopo due anni. Il brano anticipa la ristampa per il ventesimo anniversario di B’DAY, storico album pubblicato nel 2006.
A sorpresa, in occasione delle celebrazioni del 4 luglio, Beyoncé ha scelto di fare un regalo ai propri fan pubblicando “MORNING DEW (DONK)”, il suo primo singolo inedito degli ultimi due anni. Il brano è disponibile su tutte le piattaforme digitali e inaugura ufficialmente un conto alla rovescia di 60 giorni che porterà al compleanno dell’artista e, soprattutto, all’uscita della 20th Anniversary Edition di B’DAY, il secondo album della sua carriera solista, pubblicato nel 2006.
Scritto dalla stessa Beyoncé insieme a Pharrell Williams, The-Dream e Darius Dixon, e prodotto dalla cantante con Pharrell, MORNING DEW (DONK) rappresenta il primo tassello di un progetto celebrativo dedicato a uno dei dischi più importanti della sua discografia. Il singolo sarà infatti incluso nella nuova edizione dell’album, realizzata per festeggiare il ventesimo anniversario di un lavoro che ha contribuito a consolidare definitivamente lo status internazionale della popstar americana.
L’uscita del brano è accompagnata anche da un lyric video diretto dal fotografo e regista Cliff Watts, collaboratore storico dell’artista. Il video recupera immagini d’archivio di Beyoncé, comprese quelle realizzate in occasione del celebre servizio fotografico per Sports Illustrated Swimsuit, scattato per celebrare il suo venticinquesimo compleanno, creando così un ulteriore collegamento tra passato e presente.
La pubblicazione di MORNING DEW (DONK) assume quindi un valore che va oltre il semplice lancio di un nuovo singolo. L’iniziativa si inserisce in un percorso celebrativo pensato per la BeyHive, la storica community di fan dell’artista, accompagnando il pubblico verso una ricorrenza significativa nella carriera di Beyoncé.
Pubblicato nel settembre 2006, B’DAY rappresentò una svolta fondamentale per la cantante. L’album debuttò direttamente al primo posto della Billboard 200, vendendo oltre 541.000 copie nella prima settimana negli Stati Uniti e conquistando rapidamente la vetta delle classifiche anche in numerosi mercati internazionali, tra cui il Giappone. Trainato da singoli diventati iconici come Déjà Vu, Irreplaceable, Ring the Alarm, Upgrade U, Get Me Bodied e Beautiful Liar, il disco contribuì a definire l’identità artistica di Beyoncé negli anni successivi alla separazione dalle Destiny’s Child, confermandola tra le figure centrali del pop mondiale.
Testo di “MORNING DEW (DONK)” di Beyoncé
As we sip champagne, watchin’ Purple Rain
Body’s insane, how could you complain?
Plus I know you love my personality (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’)
I think I wanna go back to school and have my locker full of pictures of you
So give me that “A” in biology, I’m graduatin’ soon (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’)
Mmm, it’s something ’bout that look you give me
Makin’ me feel that young love inside (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’)
Mmm, it’s something ’bout that feeling you give me
I can’t resist them butterflies (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’)
Mmm, you need a woman holdin’ you down
Whenevеr, wherever, howеver, whatever, I’ll be right by your side
See, I just wanna love you, boy, if you don’t mind
Just kickin’ this little game of mine, and he said
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’
Kickin’ this little game of mine, and he said (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’)
Girl, you sexy in the mornin’
You know you turn me on, babe
You know the sun rise for you (For you)
Give me that mornin’ dew (Mornin’ dew)
You know that I want it (I want it)
I want you moanin’ every mornin’ (Oh)
You know the sun rise for you
Give me that mornin’ dew (Mornin’ dew)
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’ (Give me that mornin’ dew)
Donkey, donkey, donk’
Ah, I get so excited when I feel you touch my thighs (Touch my thighs)
Baby, slow down ’cause I’ma be late for my ride (I wanna ride, I wanna ride)
I’m feelin’ faded out my mind
A little morning dew
There’s a river inside that flows from our love
You can tap in but don’t, don’t tap out, oh
It’s a slip in the slide, that front to back love
Right there, baby, don’t tap out, tap out
It’s something ’bout that look you give me
Makin’ me feel that young love inside (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’)
Mmm, it’s something ’bout that feeling you give me
I can’t resist them butterflies (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’)
Mmm, you need a woman holdin’ you down
Whenever, wherever, however, whatever, I’ll be right by your side
See, I just wanna love you, boy, if you don’t mind
Just kickin’ this little game of mine, and he said
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’
Kickin’ this little game of mine, and he said (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’)
Girl, you sexy in the mornin’
You know you turn me on, babe
You know the sun rise for you (For you)
Give me that mornin’ dew (Mornin’ dew)
You know that I want it (I want it)
I want you moanin’ every mornin’ (Oh)
You know the sun rise for you
Give me that mornin’ dew (Mornin’ dew)
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’ (Give me that mornin’ dew)
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’
Traduzione di “MORNING DEW (DONK)” di Beyoncé
Mentre sorseggiamo champagne, guardando Purple Rain
Il tuo corpo è incredibile, come potresti lamentarti?
E poi so che ami la mia personalità
(Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’)
Credo di voler tornare a scuola e riempire il mio armadietto di foto tue.
Quindi dammi un “A” in biologia, mi laureo presto.
(Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’)
Mmm, c’è qualcosa nello sguardo che mi rivolgi
Che mi fa sentire di nuovo il primo amore dentro.
(Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’)
Mmm, c’è qualcosa nella sensazione che mi trasmetti
Non riesco a resistere a queste farfalle nello stomaco.
(Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’)
Mmm, hai bisogno di una donna che ti sostenga,
Sempre, ovunque, in qualsiasi modo, qualunque cosa accada, sarò al tuo fianco.
Voglio solo amarti, ragazzo, se per te va bene.
Sto solo giocando a questo piccolo gioco, e lui disse:
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’
Sto solo giocando a questo piccolo gioco, e lui disse:
(Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’)
Ragazza, sei splendida al mattino.
Sai come farmi impazzire, amore.
Sai che il sole sorge per te.
Dammi quella rugiada del mattino.
Sai che la desidero.
Voglio sentirti gemere ogni mattina.
Sai che il sole sorge per te.
Dammi quella rugiada del mattino.
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’
(Dammi quella rugiada del mattino)
Donkey, donkey, donk’
Ah, mi emoziono così tanto quando sento le tue mani sulle mie cosce.
Tesoro, rallenta, altrimenti farò tardi per il mio passaggio.
(Voglio salire, voglio salire.)
Mi sento completamente stordita.
Un po’ di rugiada del mattino.
C’è un fiume dentro di me che scorre grazie al nostro amore.
Puoi entrarci, ma non mollare, non fermarti.
È come scivolare senza sforzo, quell’amore che va da davanti a dietro.
Proprio lì, tesoro, non mollare, non mollare.
C’è qualcosa nello sguardo che mi rivolgi
Che mi fa sentire di nuovo il primo amore dentro.
(Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’)
Mmm, c’è qualcosa nella sensazione che mi trasmetti
Non riesco a resistere a queste farfalle nello stomaco.
(Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’)
Mmm, hai bisogno di una donna che ti sostenga,
Sempre, ovunque, in qualsiasi modo, qualunque cosa accada, sarò al tuo fianco.
Voglio solo amarti, ragazzo, se per te va bene.
Sto solo giocando a questo piccolo gioco, e lui disse:
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’
Sto solo giocando a questo piccolo gioco, e lui disse:
(Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’)
Ragazza, sei splendida al mattino.
Sai come farmi impazzire, amore.
Sai che il sole sorge per te.
Dammi quella rugiada del mattino.
Sai che la desidero.
Voglio sentirti gemere ogni mattina.
Sai che il sole sorge per te.
Dammi quella rugiada del mattino.
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’
(Dammi quella rugiada del mattino)
Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’
LEGGI ANCHE:
4quarti Magazine è un progetto editoriale nato da menti alla costante ricerca di novità e sperimentazione. Al centro c’è la musica in ogni sua sfaccettatura e sfumatura, il desiderio di viverla e raccontarla, cercando di contribuire al propagarsi della bellezza che una canzone sa liberare all’esterno.
