Il singolo di MGK, “Times of my life”, in arrivo da oggi in rotazione radiofonica italiana, segna una tappa introspettiva nel suo percorso artistico, tra ballata rock essenziale, memoria personale e una tournée mondiale che farà tappa anche in Italia.
MGK apre il 2026 con Times of my life, nuovo singolo che introduce l’anno musicale dell’artista americano con un brano improntato a una riflessione personale e consapevole. Irriverente e provocatorio per attitudine, ma capace di muoversi con disinvoltura tra linguaggi e registri differenti, MGK prosegue così un percorso segnato da continue trasformazioni, confermando una traiettoria artistica in costante evoluzione.
Il brano si configura come una ballad rock dal respiro intimo, nella quale l’artista ripercorre alcuni passaggi centrali della propria esperienza umana e professionale. Cadute, momenti di crescita e acquisizioni di consapevolezza vengono rielaborati in forma musicale attraverso una scrittura che privilegia la dimensione autobiografica, restituendo un racconto diretto e privo di sovrastrutture narrative. Times of my life si muove lungo una linea di introspezione che mette al centro il vissuto, trasformandolo in materia sonora.
Scritto in collaborazione con Travis Barker, storico batterista dei Blink-182 e partner creativo di lunga data, il singolo si distingue per una produzione essenziale e misurata, costruita per valorizzare l’immediatezza melodica e la centralità del testo. L’impianto sonoro lascia spazio alla voce e alla narrazione, rafforzando il carattere confidenziale del brano e sottolineando una scelta espressiva orientata alla sottrazione.
Con questa nuova uscita, MGK si presenta in una veste più vulnerabile e riflessiva, senza rinunciare alla propria identità artistica. La capacità di attraversare generi diversi – dal rap al rock, fino a soluzioni più melodiche – resta uno degli elementi distintivi della sua produzione, così come l’attenzione a una narrazione personale che accompagna da sempre il suo percorso.
Parallelamente all’uscita del singolo, l’artista è impegnato in un tour mondiale che sta toccando le principali arene internazionali. Tra le date in calendario figura anche l’appuntamento italiano del 15 febbraio all’Unipol Arena di Bologna, già sold out, a conferma di una presenza dal vivo che continua a rappresentare una componente centrale del progetto MGK.
Testo di “Times of my life” di MGK
Autori: Colson Baker (MGK), Travis Barker, Jacob Kasher, Nick Long
Etichetta: EMI
I hope you doin’ fine
I know we had our problems, but nevermind
I just wanna say that
That I’m sorry after all this time
I know things change
But every single song still feels like you
I never knew pain
Until the day I didn’t look
Back when I left you
And I know, I know
I know that you don’t wanna hear it
But you know, you know, you know, you know
You know that
The best times of my life
Are the ones that had you
I had to bury them inside to get me through
I hope you doin’ fine
I know we had our problems but whatever
I’ve been broken for some time now
And I’m just pullin’ myself back together
I got rid of everything that smells like you
Before the summer so
I can’t spend time thinkin’ ’bout
Somebody other than you while I recover
And I know, I know
I know that you don’t wanna hear it
(You don’t want to hear)
But you know, you know, you know, you know
You know that (yeah, you know)
The best times of my life
(Best times of my life)
Are the ones that had you
(Are the ones that had you)
I had to bury them inside (Bury them inside)
To get me through (To get me through)
The best times of my life (Times of my life)
Were the ones with you, yeah, yeah
The best times of my life (Life)
Are the ones that had you
Traduzione di “Times of my life” di MGK
Spero che tu stia bene
So che abbiamo avuto i nostri problemi, ma non importa
Volevo solo dirti questo
Che mi dispiace, dopo tutto questo tempo
So che le cose cambiano
Ma ogni singola canzone sa ancora di te
Non avevo mai conosciuto il dolore
Fino al giorno in cui non mi sono voltato
Indietro, quando ti ho lasciata
E lo so, lo so
So che non vuoi sentirlo
Ma lo sai, lo sai, lo sai, lo sai
Lo sai che
I momenti migliori della mia vita
Sono quelli in cui c’eri tu
Ho dovuto seppellirli dentro di me per riuscire ad andare avanti
Spero che tu stia bene
So che abbiamo avuto i nostri problemi, ma pazienza
È da un po’ di tempo che sono a pezzi
E sto solo cercando di rimettermi insieme
Ho eliminato tutto ciò che sapeva di te
Prima dell’estate, così
Non posso passare il tempo a pensare
A qualcuno che non sia te, mentre mi rimetto in piedi
E lo so, lo so
So che non vuoi sentirlo
(non vuoi sentirlo)
Ma lo sai, lo sai, lo sai, lo sai
Lo sai che (sì, lo sai)
I momenti migliori della mia vita
( i momenti migliori della mia vita )
Sono quelli in cui c’eri tu
( sono quelli in cui c’eri tu )
Ho dovuto seppellirli dentro di me
( seppellirli dentro di me )
Per riuscire ad andare avanti
( per riuscire ad andare avanti )
I momenti migliori della mia vita
( momenti della mia vita )
Sono stati quelli con te, sì, sì
I momenti migliori della mia vita
( vita )
Sono quelli in cui c’eri tu
LEGGI ANCHE:
4quarti Magazine è un progetto editoriale nato da menti alla costante ricerca di novità e sperimentazione. Al centro c’è la musica in ogni sua sfaccettatura e sfumatura, il desiderio di viverla e raccontarla, cercando di contribuire al propagarsi della bellezza che una canzone sa liberare all’esterno.
